คำแปล ความหมาย ของ "หัน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หัน

turn around

ตัวอย่าง : เขาไม่อยากจะเผชิญหน้าผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหันไปเสียทางอื่น

คำอธิบาย : ผิน, หมุน, กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม

คำแปลใกล้เคียง : face about, move around, reverse, revolt, rotate

คำเหมือน : หมุน

หัน

redirect

ตัวอย่าง : ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ชาวยุโรปได้หันมาสนใจด้านวัตถุธรรมและสิ่งแวดล้อมรอบๆ ตัว ด้วยการติดต่อกับโลกตะวันออก

คำอธิบาย : กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม

คำแปลใกล้เคียง : change, direct

หันกลับ

turn around

ตัวอย่าง : ผมไม่เชื่อในสิ่งที่ได้เห็นเมื่อครู่นี้ ผมจึงหันกลับไปดูอีกครั้ง

คำอธิบาย : กลับมายังทิศทางเดิม

คำแปลใกล้เคียง : turn back

หันขวับ

turn around suddenly

ตัวอย่าง : พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน

คำอธิบาย : หันไปอย่างเร็วหรือทันทีทันใด

คำแปลใกล้เคียง : turn abruptly

คำเหมือน : หันวับ

หันขวับ

turn around suddenly

ตัวอย่าง : พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : turn around simultaneously, turn around immediately

คำเหมือน : หันวับ

หันมา

turn to

ตัวอย่าง : ทุกคนหันมาดูเด็กที่กำลังเปิดแผ่นเสียงเพลงอันเร้าใจ

คำอธิบาย : เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม

คำเหมือน : หันไป

หันรีหันขวาง

turn around undecidedly

ตัวอย่าง : เขายืนหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม

คำอธิบาย : อาการที่หันเหไปมาตัดสินใจไม่ถูกว่าจะทำอย่างไร

คำเหมือน : เก้ๆ กังๆ

หันรีหันขวาง

to turn around undecidedly

ตัวอย่าง : แมวขยับร่างหันรีหันขวางอยู่พักหนึ่งแล้วนอนหมอบลงเช่นเดิม

คำเหมือน : เก้ๆ กังๆ

หันหน้า

turn one's head

ตัวอย่าง : หล่อนหันหน้ามาสบสายตากับผม เพื่อขอความเห็นใจ

คำอธิบาย : ทำให้หน้าอยู่ตรงทิศทางหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : turn to face

คำเหมือน : หัน, ผินหน้า, เบือนหน้า

หันหลัง

turn on one's

ตัวอย่าง : เด็กในครรภ์ที่มีอายุ 7 เดือนสามารถหันหน้า หันหลังไปทางด้านขวาหรือซ้ายก็ได้

คำแปลใกล้เคียง : turn one's back towards

คำตรงข้าม : หันหน้า

หันหลัง

turn on one's

คำแปลใกล้เคียง : turn one's back towards

คำตรงข้าม : หันหน้า

หันอากาศ

the vowel sign

ตัวอย่าง : หันอากาศเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าไม้ผัด

คำเหมือน : ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด

หันอากาศ

vowel sign

ตัวอย่าง : คำนี้สะกดผิดเพราะลืมเติมไม้หันอากาศ

คำอธิบาย : เครื่องหมายรูปสระดังนี้ ั ใช้แทนเสียงสระอะในกรณีที่มีตัวสะกด

คำเหมือน : ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด, หางกังหัน

หันเห

divert

ตัวอย่าง : แนวโน้มตลาดหนังสือคอมพิวเตอร์ในบ้านเรา หันเหไปในทางที่ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว

คำอธิบาย : เบนจากที่ตั้งเดิม

คำแปลใกล้เคียง : veer, swerve, deviate, be deflected

คำเหมือน : เหหัน, เบน

หันไป

change one's mind

ตัวอย่าง : เพลโตไม่ได้ให้ความสนใจเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์มากนัก แต่ได้หันไปหาเรื่องตรรกวิทยามากกว่า

คำเหมือน : เปลี่ยนใจ

หันไป

return to

ตัวอย่าง : ทันทีที่ผมหันไป หล่อนก็รีบหลบไป

คำอธิบาย : เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม

คำเหมือน : หันมา