คำแปล ความหมาย ของ "ผ่อน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

slacken

ตัวอย่าง : เขาพยายามทำให้ทุกคนผ่อนความตึงเครียดลงโดยการเล่าเรื่องชวนหัว

คำอธิบาย : ทําให้หย่อนหรือคลายความตึง

คำแปลใกล้เคียง : relax, loosen, abate

คำเหมือน : คลาย, หย่อน, บรรเทา,ทุเลา, ผ่อนคลาย

relax

ตัวอย่าง : หมอต้องการให้เขาผ่อนคลายความวิตกกังวลลงบ้าง

คำอธิบาย : ลดความตึงเครียด

คำแปลใกล้เคียง : alleviate, ease up, moderate, mitigate, relieve

คำเหมือน : ทุเลา, บรรเทา, ผ่อน

คำตรงข้าม : ตึงเครียด

pay by installments

ตัวอย่าง : เขามีภาระต้องผ่อนชำระค่าเช่าบ้านกับธนาคารทุกๆ เดือน

คำอธิบาย : ทยอยจ่ายเป็นงวดๆ

คำเหมือน : ผ่อนหนี้, ผ่อนส่ง

lessen

ตัวอย่าง : ตัวแทนบริษัทยอมผ่อนปรนตอบรับข้อเรียกร้องของผู้ชุมนุม

คำอธิบาย : แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้เบาบางลง

คำแปลใกล้เคียง : reduce, ease, relieve, alleviate, be lenient

คำเหมือน : ผ่อนผัน, ลดหย่อน, ยืดหยุ่น

delay

ตัวอย่าง : เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ

คำอธิบาย : ยืดเวลา

คำแปลใกล้เคียง : extend a limit

indulgent

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานฯ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก

คำแปลใกล้เคียง : allow, permit

คำเหมือน : ผ่อนปรน, ลดหย่อน, อนุโลม

pay by installments

ตัวอย่าง : ผมวางเงินลงไปหมื่นบาทแล้วผ่อนส่งเดือนละพันบาทสิบเดือน

คำเหมือน : ผ่อนใช้, ผ่อนชำระ

labor-saving

ตัวอย่าง : คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือประเภทหนึ่งที่มนุษย์พยายามประดิษฐ์ขึ้นมาใช้เพื่อช่วยผ่อนแรงและลดขั้นตอนในการทำงานของตน

คำอธิบาย : ช่วยให้ออกแรงน้อยลง