คำแปล ความหมาย ของ "คง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คง

aux

may

ตัวอย่าง : ในฐานะของผู้บริโภคเขาคงอยากได้ของดีที่สุดในราคาที่ถูกที่สุดล่ะมั้ง

คำอธิบาย : คำช่วยหน้ากริยามีความหมายที่บอกลักษณะคาดคะเน

คำแปลใกล้เคียง : may be, probably, might

คำเหมือน : อาจ, คงจะ, อาจจะ

คงกระพัน

be invulnerable

ตัวอย่าง : เสือใบคงกระพันมากตำรวจจะยิงหรือแทงอย่างไรก็ไม่ตาย

คำอธิบาย : ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า

คำเหมือน : คงกระพันชาตรี, หนังเหนียว

คงกระพันชาตรี

be invulnerable

ตัวอย่าง : ขุนแผนคงกระพันชาตรีอยู่ได้เพราะมีวิชาแก่กล้ามาก

คำอธิบาย : ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า

คำเหมือน : คงกระพัน, หนังเหนียว

คงขาด

lack

ตัวอย่าง : ปีนี้ฝนไม่ค่อยตกผลผลิตคงขาดไม่ใช่น้อยเลยทีเดียว

คำอธิบาย : มีไม่เพียงพอกับความต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : be deficient

คำเหมือน : ยังขาด

คงคลัง

adj

treasury reserve

ตัวอย่าง : ผู้ขายจะต้องติดตามสินค้าคงคลังที่เหลือจากการขายของแผนกต่างๆ

คำอธิบาย : ที่มีอยู่ในคลังในเวลาใดเวลาหนึ่ง

คงคา

Ganges River

ตัวอย่าง : ชาวอินเดียเชื่อว่าน้ำในแม่น้ำคงคาถ้าเอามาใช้ดื่มกินจะช่วยให้หายเจ็บป่วยได้

คำอธิบาย : ชื่อแม่น้ำสำคัญสายหนึ่งในประเทศอินเดีย

จำนวนนับ : สาย

คำเหมือน : แม่น้ำคงคา

คงคา

a kind of ratteen

ตัวอย่าง : ยางของต้นคงคาสามารถเอามาใช้ประโยชน์ได้

คำอธิบาย : ชื่อหวายชนิดหนึ่ง ต้นเหมือนต้นสามสิบ รากเหมือนรากละหุ่ง ใบเหมือนใบละหุ่ง หัวเป็นแง่ง ยางขาวเหมือนนม

คำแปลใกล้เคียง : wicker

จำนวนนับ : สาย

คำเหมือน : หวายคงคา, ต้นคงคา

คงคา

Ganges River

ตัวอย่าง : ชาวอินเดียเชื่อว่าน้ำในแม่น้ำคงคานั้น ถ้าเอามาใช้ดื่มกินจะช่วยให้หายเจ็บป่วยได้

คำอธิบาย : ชื่อแม่น้ำสำคัญสายหนึ่งในประเทศอินเดีย

คำเหมือน : แม่น้ำคงคา

คงคา

a kind of rattan

ตัวอย่าง : ยางของคงคาสามารถเอามาใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง

คำแปลใกล้เคียง : wicker

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : หวายคงคา, ต้นคงคา

คงจะ

aux

may

ตัวอย่าง : เขาคงจะลาออกจากตำแหน่งในเร็ววันนี้แน่นอน

คำอธิบาย : เป็นคำช่วยกริยาบอกลักษณะของการคาดคะเน

คำแปลใกล้เคียง : might, perhaps, possibly, maybe

คำเหมือน : อาจจะ, คง, อาจ

คงตัว

steady

ตัวอย่าง : คนเรายิ่งเติบโตขึ้นบุคลิกภาพก็จะยิ่งคงตัวและเปลี่ยนแปลงได้ยาก

คำอธิบาย : มีค่าเท่าตัวไม่เปลี่ยนแปลงไป

คำแปลใกล้เคียง : be stable, be constant, be unchanged

คำเหมือน : ไม่ผันแปร

คงทน

be durable

ตัวอย่าง : ของเล่นพลาสติกราคาถูกแต่ไม่คงทน

คำอธิบาย : อยู่ได้เป็นเวลานาน, มั่นคงแข็งแรง

คำแปลใกล้เคียง : be permanent, be lasting

คำเหมือน : ทนทาน, แข็งแรง, ทน, คงทนถาวร

คำตรงข้าม : อ่อนแอ, เปราะบาง

คงทนถาวร

adj

durable

ตัวอย่าง : ปูนเป็นวัสดุคงทนถาวร ไม่เสื่อมสลายง่าย

คำแปลใกล้เคียง : strong, enduring, permanent

คำเหมือน : ทนทาน, ทน

คงที่

be stable

ตัวอย่าง : คะแนนของเขายังคงที่ไม่เพิ่มขึ้นหรือลดลง

คำอธิบาย : สม่ำเสมอไม่เปลี่ยนแปลง

คำแปลใกล้เคียง : be unchanged, be constant

คำเหมือน : เท่าเดิม, คงเดิม, เหมือนเดิม

คำตรงข้าม : เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, ไม่แน่นอน

คงอยู่

remain

ตัวอย่าง : สภาพป่าของดินแดนแห่งนี้จะคงอยู่ตามธรรมชาติต่อไปหากเราช่วยกันอนุรักษ์

คำอธิบาย : มีปรากฏอยู่ให้เห็น

คำเหมือน : ดำรงอยู่, มีอยู่, อยู่, ปรากฏ

คำตรงข้าม : สูญพันธ์, หมด, สูญสิ้น, ไม่ปรากฏ

คงเดิม

remain as ever

ตัวอย่าง : รายได้ของเขายังคงเดิมแต่รายจ่ายเพิ่มขึ้นมากเรื่อยๆ

คำอธิบาย : เป็นอยู่แบบเดิมที่เคยเป็นมาไม่เปลี่ยนแปลง

คำเหมือน : เหมือนเดิม

คำตรงข้าม : เปลี่ยนแปลง

คงเส้นคงวา

be stable

ตัวอย่าง : ผู้ชายจะคงเส้นคงวามากกว่าผู้หญิงเพราะอารมณ์ที่มั่นคงไมเปลี่ยนแปลงง่าย

คำอธิบาย : อย่างที่อยู่กับร่องกับรอย, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง

คำแปลใกล้เคียง : be constant, be consistent, be steady

คำเหมือน : เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ

คงเส้นคงวา

adv

constantly

ตัวอย่าง : บิ๊กเป๋าครองตัวในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา ไม่เคยปรากฏเรื่องราวเสื่อมเสียเลย

คำอธิบาย : อย่างที่อยู่กับร่องกับรอย, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง

คำแปลใกล้เคียง : consistently, steadily and regularly, invariably, unchangingly

คำเหมือน : เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ

คงเส้นคงวา

adv

consistently

ตัวอย่าง : บิ๊กเป๋าผู้ครองตัวในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา ไม่เคยปรากฏเรื่องราวเสื่อมเสียเลย

คำอธิบาย : อย่างที่อยู่กับร่องกับรอย, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง

คำแปลใกล้เคียง : constantly, steadily and regularly, invariably, unchangingly

คำเหมือน : เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ

คงเหลือ

remain

ตัวอย่าง : เงินในธนาคารคงเหลือ 50 บาท

คำแปลใกล้เคียง : balance

คำเหมือน : ยังเหลือ

คำตรงข้าม : หมด, เกลี้ยง

คงแก่เรียน

adj

erudite

ตัวอย่าง : เราต้องการนักการเมืองที่เป็นผู้คงแก่เรียนเข้ามาบริหาร

คำอธิบาย : ที่ได้ศึกษาเล่าเรียนมามาก

คำแปลใกล้เคียง : learned, scholarly

คงไว้

exist

ตัวอย่าง : เราควรรักษาส่วนที่ดี ที่เจริญ ที่มีอยู่ให้คงไว้

คำอธิบาย : ให้มีอยู่

คำแปลใกล้เคียง : survive, live, continue, remain, keep

คำเหมือน : ทรงไว้