แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ข"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ขงจื๊อ

Confucius

ตัวอย่าง : ในกลางปีค.ศ.1973 ได้มีการรณรงค์ต่อต้านลัทธิขงจื๊ออย่างขนานใหญ่ในจีน

คำอธิบาย : ชื่อศาสนาสำคัญศาสนาหนึ่งของจีน มีศาสดาชื่อขงจื๊อ

ขจร

spread

ตัวอย่าง : กลิ่นของบุหงารำไปขจรไปทั่วห้อง

คำแปลใกล้เคียง : diffuse, extend, be disseminated, reek

คำเหมือน : ฟุ้ง, กระจาย, แผ่กว้าง, แพร่, ฟุ้งกระจาย

ขจอก

adj

crippled

คำแปลใกล้เคียง : limping, lame

คำเหมือน : ง่อย, ขาเขยก

ขจัด

expel

ตัวอย่าง : การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียงได้บ้าง

คำแปลใกล้เคียง : get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove

คำเหมือน : กำจัด, ขับไล่

ขจัดขจาย

scatter

คำแปลใกล้เคียง : disperse, dispel, spread around

คำเหมือน : กระจัดกระจาย, กลาดเกลื่อน, เกลื่อน, กระจาย

ขจัดคราบ

wipe

ตัวอย่าง : ผงซักฟอกยี่ห้อใหม่ขจัดคราบบนผ้าได้สะอาดหมดจด

คำแปลใกล้เคียง : clean, brush, rub

คำเหมือน : กำจัดคราบ

ขจัดปัญหา

eliminate (a problem)

ตัวอย่าง : กฎหมายผังเมืองเกิดขึ้นเพื่อขจัดปัญหาข้อขัดแย้งในการใช้ทรัพยากร

คำอธิบาย : ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป

คำแปลใกล้เคียง : get rid of (a problem)

คำเหมือน : แก้ไขปัญหา, แก้ปัญหา, แก้ไข

ขจาย

spread

ตัวอย่าง : ชื่อเสียงของเขาขจรขจายไปถึงต่างประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : diffuse, extend, be disseminated, be widespread

คำเหมือน : กระจาย, ขจรขจาย

คำตรงข้าม : กระจุก

ขจิต

decorate

คำแปลใกล้เคียง : ornament, adorn, bedeck, embellish, set

คำเหมือน : ประดับ, ตกแต่ง

ขจิริด

adj

small

คำแปลใกล้เคียง : tiny, little, diminutive, minute, puny, wee, pygmy

คำเหมือน : กระจิริด, จิ๊ด, จ้อย, น้อย, เล็ก

ขจี

be verdant

ตัวอย่าง : ต้นข้าวเขียวขจีเต็มท้องทุ่ง

คำแปลใกล้เคียง : be lush, be grassy, be green, be fresh

คำเหมือน : งามสดใส

ขจุย

be scattered

คำแปลใกล้เคียง : be dispersed, be dissipated

คำเหมือน : กระจุย

ขจุยขจาย

be scattered

ตัวอย่าง : เขาเริ่มโกย เริ่มคุ้ยเศษอาหารจนขยะขจุยขจาย

คำอธิบาย : กระจายยุ่งเหยิง

คำแปลใกล้เคียง : be in a mess

คำเหมือน : กระจุยกระจาย

คำตรงข้าม : เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย

ขณะ

conj

while

ตัวอย่าง : ครูสั่งนักเรียนว่าขณะกินห้ามเล่น

คำแปลใกล้เคียง : meanwhile, in the meantime, meantime

คำเหมือน : ขณะที่, ระหว่างที่

ขณะที่

conj

when

ตัวอย่าง : เงินออมของประชาชนลดลง ขณะที่เงินกู้ในการลงทุนเพิ่มสูงขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : while, as

คำเหมือน : ขณะเมื่อ, ระหว่างที่

ขณะนั้น

adv

at that time

ตัวอย่าง : ผลงานของศิลปินที่เกิดความรู้สึกรักประเทศชาติในยามสงครามสะท้อนภาวะจิตใจขณะนั้นออกมาเป็นงานชุดโลก

คำอธิบาย : ณ เวลานั้น

คำแปลใกล้เคียง : at that moment

คำเหมือน : ในเวลานั้น, ในตอนนั้น

ขณะนี้

adv

at present

ตัวอย่าง : สภาพการเจริญเติบโตทางเทคโนโลยีขณะนี้ได้พัฒนาขึ้นแล้ว

คำอธิบาย : ณ เวลานี้

คำแปลใกล้เคียง : at this time, at this moment, now

คำเหมือน : ตอนนี้, ช่วงนี้, เวลานี้, บัดนี้, ปัจจุบันนี้

ขณะเดียวกัน

conj

at the same time

ตัวอย่าง : ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10%

คำอธิบาย : ณ เวลาเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : meanwhile, simultaneous, in the meantime

ขด

coil

ตัวอย่าง : รถหุ่นยนต์จะเคลื่อนที่ไปตามทิศทางของขดลวดทองแดงหรือสารเรืองแสง

คำอธิบาย : สิ่งที่เป็นวงๆ

คำแปลใกล้เคียง : ring, circle, loop, curl

จำนวนนับ : ขด

คำเหมือน : ม้วน

ขด

coil

ตัวอย่าง : กิ้งกือจะขดเป็นวงเมื่อมีใครเอาไม้ไปแหย่

คำอธิบาย : ม้วนตัวเป็นวงๆ

คำแปลใกล้เคียง : be curled up, twist, bend, roll into a coil, whirl, wind

คำเหมือน : ม้วน, วง, ขด

ขด

clas

coil

ตัวอย่าง : พ่อซื้อลวดมา 2 ขดเพื่อทำราวตามผ้า

คำอธิบาย : ลักษณะนามเรียกสิ่งของที่เป็นวงๆ เช่นนั้น

คำแปลใกล้เคียง : ring

จำนวนนับ : ขด

ขดงอ

coil

ตัวอย่าง : สมองเป็นกลุ่มเนื้อเยื่อสีเทาออกชมพูขดงออยู่ภายในกะโหลกศีรษะ

คำแปลใกล้เคียง : wind, spiral, twine, twist

คำเหมือน : งอ, คู้

คำตรงข้าม : เหยียด, ตรง

ขดตัว

curl oneself up

ตัวอย่าง : เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่

คำแปลใกล้เคียง : snuggle up to someone, huddle up

คำตรงข้าม : ยืดตัว

ขดลวด

coil

ตัวอย่าง : กระแทกหรือการเคลื่อนไหวได้จากการปล่อยกระแสไฟฟ้าเข้าไปในขดลวดของอุปกรณ์แม่เหล็กไฟฟ้า

คำแปลใกล้เคียง : spiral, coil of wire

จำนวนนับ : ขด

ขตอย

scorpion

คำเหมือน : แมงป่อง

ขน

hair

ตัวอย่าง : สุนัขพันธุ์ไทยมีขนสั้น

คำอธิบาย : สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคน สัตว์ ผิวต้นไม้ ผลไม้ ใบไม้ และอื่นๆ

คำแปลใกล้เคียง : fur, feather, wool, down

จำนวนนับ : เส้น

ขน

transport

ตัวอย่าง : เขาขนของกว่า 3 เที่ยวจึงจะหมดห้อง

คำอธิบาย : เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยบรรทุก หาบ หาม หรือ ด้วยวิธีอื่น

คำแปลใกล้เคียง : carry, remove, take away, haul, convey, ship

คำเหมือน : ขนส่ง, ขนย้าย, ย้าย, เคลื่อนย้าย

ขนของ

move things

ตัวอย่าง : กรรมกรขนของจากโกดังไปที่รถบรรทุก

คำแปลใกล้เคียง : remove belongings, load things, convey things, transport

คำเหมือน : ขนย้าย

ขนคิ้ว

brows

ตัวอย่าง : ขนคิ้วของเธอขึ้นไม่เป็นระเบียบ

คำอธิบาย : ขนที่ขึ้นบนส่วนโค้งขอบกระบอกตาข้างบน

คำแปลใกล้เคียง : eyebrows

จำนวนนับ : เส้น

ขนง

eyebrows

ตัวอย่าง : ลักษณะพระพุทธรูปสุโขทัยยุคนี้คือ พระพักตร์รูปไข ่พระขนงโก่ง พระนาสิกงุ้ม พระโอษฐ์ยิ้มเล็กน้อย พระเศียรสมส่วนกับพระศอ

คำแปลใกล้เคียง : brows

คำเหมือน : พระขนง, คิ้ว