คำแปล ความหมาย ของ "ฟุ้ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ฟุ้ง

spread

ตัวอย่าง : ถนนตรงทางเข้าหมู่บ้านมีขี้ฝุ่นฟุ้งกระจายตลอดทั้งวัน

คำอธิบาย : ปลิวตลบไปทั่ว, กระจายไปทั่วบริเวณ

คำแปลใกล้เคียง : diffuse, blow, disseminate, pervade

คำเหมือน : กระจาย, คลุ้ง

ฟุ้ง

adv

too much

ตัวอย่าง : มท.1 คุยฟุ้งไปทั่วว่าจะกำจัดแหล่งยาเสพติดในเมืองไทยให้ได้ทุกที่

คำอธิบาย : พูดโอ้อวดมากเกินควร

คำแปลใกล้เคียง : too many

คำเหมือน : โม้, โว

ฟุ้งซ่าน

muddle

ตัวอย่าง : หากจิตฟุ้งซ่านให้ใช้วิธีการนั่งสมาธิช่วย จะก่อให้เกิดความสุขกายสบายใจ

คำอธิบาย : คิดวุ่นวายสับสนไปมาอย่างไม่มีจุดหมาย

คำแปลใกล้เคียง : be distracted

คำเหมือน : เพ้อเจ้อ

ฟุ้งเฟื่อง

adj

well-known

ตัวอย่าง : เขาภูมิใจกับผลงานอันฟุ้งเฟื่องที่เขาใช้เวลามานานแรมปี

คำอธิบาย : ขจรไป, แพร่หลายเป็นที่รู้จัก

คำแปลใกล้เคียง : famous

ฟุ้งเฟื่อง

adj

prosperous

คำอธิบาย : เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, (ใช้แก่สติปัญญา)

คำเหมือน : เฟื่องฟุ้ง

ฟุ้งเฟ้อ

adj

conceited

ตัวอย่าง : ชีวิตภายหลังเสร็จสิ้นการปราบกบฎของเขา เป็นชีวิตที่ค่อนข้างฟุ้งเฟ้อสนุกสนาน

คำอธิบาย : คึกคะนองเพราะได้ใจ

คำเหมือน : เห่อเหิม

ฟุ้งเฟ้อ

adj

extravagant

ตัวอย่าง : ชาวชนบทมีมาตรฐานความเป็นอยู่ต่ำกว่าในเมือง เพราะไม่มีสิ่งฟุ้งเฟ้อล่อใจ

คำอธิบาย : ที่ใช้จ่ายเกินควร

คำแปลใกล้เคียง : lavish

คำเหมือน : ฟุ่มเฟือย

คำตรงข้าม : ประหยัด

ฟุ้งเฟ้อ

be extravagant with money

ตัวอย่าง : ครอบครัวเขาฟุ้งเฟ้อมาก สักวันต้องลำบากแน่ๆ

คำอธิบาย : ใช้จ่ายเกินควร

คำแปลใกล้เคียง : live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful

คำเหมือน : ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย

คำตรงข้าม : ประหยัด