แปลภาษาญี่ปุ่น กลุ่มตัวอักษร "い"

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

いすうたい

n

いすか
イスカ

n

(uk) common crossbill (Loxia curvirostra)

交喙の嘴
鶍の嘴

いすかのはし

exp, n, adj-no

(See 交喙) something contradictory and different from what one expected, crossbill's bill

いすくめる

v1, vt

to pin the enemy down, to glare another down (and render impotent)

伊寿墨
伊須墨

いすずみ
イスズミ

n

(uk) brassy chub (Kyphosus vaigiensis)

n

chair seat, chair seating (as opposed to sitting on the floor)

椅子取りゲーム
イス取りゲーム
いす取りゲーム

いすとりゲーム(椅子取りゲーム,いす取りゲーム)
イスとりゲーム(イス取りゲーム)

n

vs-s, vt

(arch) to cure, to heal

n

居座る
居据わる

v5r, vi

to remain, to stay (somewhere)

いず
いづ(出づ)

v2d-s, vi

(1) (arch) (ant: 入る・はいる・1) to leave, to exit, to go out, to come out, to get out

(2) (arch) to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out

(3) (arch) to move forward

(4) (arch) to come to, to get to, to lead to, to reach

(5) (arch) to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display

(6) (arch) to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out

(7) (arch) to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform

(8) (arch) to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised

(9) (arch) to sell

(10) (arch) to exceed, to go over

(11) (arch) to stick out, to protrude

(12) (arch) to break out, to occur, to start, to originate

(13) (arch) to be produced

(14) (arch) to come from, to be derived from

(15) (arch) to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid

(16) (arch) to answer (phone, door, etc.), to get

(17) (arch) to assume (an attitude), to act, to behave

(18) (arch) to pick up (speed, etc.), to gain

(19) (arch) to flow (e.g. tears), to run, to bleed

(20) (arch) to graduate

何方(P)
孰方(oK)

どちら(P)
どっち(P)
いずかた
いずち
どち(ok)
いずし(ok)
なにざま(ok)

(P)

pn, adj-no

(1) (uk) (どちら is polite) (See 此方・こちら・1,其方・1,彼方・あちら・1) which way, which direction, where

(2) which one (esp. of two alternatives)

(3) (See どちら様) who

何処(P)
何所
何處(oK)

どこ(P)
いずこ(何処)
いずく(何処)(ok)
いづこ(何処)(ok)
いどこ(ok)

(P)

pn, adj-no

(1) (uk) (See 此処・1,其処・1,彼処・1) where, what place

(2) (See 何れ程) how much (long, far), what extent

安んぞ
焉んぞ

いずくんぞ

int

(uk) how, why

居住い
居住まい

n

one's seated posture

(P)

n

spring, fountain

いずみねつ

n

Izumi fever (resembles scarlet fever)

出雲大社教

いずもおおやしろきょう
いずもたいしゃきょう

n

Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto), Izumo Taisha-kyo

出雲系神話

いずもけいしんわ

n

Izumo mythology

いずもべん

n

Izumo dialect, spoken mostly in eastern Shimane prefecture

何れ(P)
孰れ

いずれ(P)
いづれ(ik)

(P)

adv, pn, adj-no

(1) (uk) where, which, who

(2) anyway, anyhow, at any rate, sooner or later, eventually, at some future date or time

いずれ菖蒲か杜若

いずれあやめかかきつばた

exp

equally beautiful

いずれ劣らぬ
何れ劣らぬ

いずれおとらぬ

adj-pn

equally competent

孰か
孰れか
何れか

n, adj-no

(uk) (See 何れ・いずれ) any of, either of, (to) any

何れにしても
孰れにしても

いずれにしても

conj

(uk) anyhow, at all events, in any case, either way, anyway

何れにしろ

いずれにしろ

conj

(uk) (See 何れにしても・いずれにしても,何れにせよ・いずれにせよ) anyhow, at all events, in any case, either way, anyway

何れにせよ

いずれにせよ

conj

(uk) at any rate, in any event, either way, anyway

いずれの場合においても
何れの場合においても

いずれのばあいにおいても

exp

in either case, in all cases

いずれまた

adj-f

(uk) some other time, another time

どれも
いずれも

adv

(uk) both, either, any, all, every, none (with neg. verb)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา