แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อัญประกาศเดี่ยว

single quotation marks

คำอธิบาย : เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ' '

อัญประกาศเดี่ยว

single quotation mark

คำอธิบาย : เครื่องหมายวรรคตอน ' ' ซ้อนอยู่ในข้อความที่มีเครื่องหมายอัญประกาศ

จำนวนนับ : ตัว, คู่

อัญมณี

jewel

ตัวอย่าง : สินค้าอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าส่งออกเพิ่มสูงมากในปีนี้ได้แก่ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม อัญมณี รองเท้าและเฟอร์นิเจอร์

คำอธิบาย : รัตนชาติที่เจียระไนแล้ว, แก้วมณีอื่นๆ นอกจากเพชรพลอย

คำแปลใกล้เคียง : gem

คำเหมือน : เพชรนิลจินดา

อัญรูป

allotropy

ตัวอย่าง : ทั้งโลภะ โทสะ และโมหะต่างก็เป็นอัญรูปของกันและกัน

คำอธิบาย : ธาตุเดียวกันแต่มีสมบัติและรูปแบบต่างกัน เมื่อนำไปทำปฏิกิริยากับธาตุอื่นธาตุเดียวกัน จะให้ผลเป็นสารประกอบอันเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : allotropism

อัญเชิญ

install

ตัวอย่าง : พระองค์ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะอัญเชิญพระพุทธชินราชลงมายังกรุงเทพฯ

คำอธิบาย : เชิญด้วยความเคารพนับถือ

คำแปลใกล้เคียง : invite, respectfully engage

คำเหมือน : เชิญ

อัฏฐ

eight

คำเหมือน : แปด

อัฐบริขาร

eight necessities of a Buddhist monk

ตัวอย่าง : แต่ก่อนพระไม่ได้ยึดถือในทรัพย์สิน มีเพียงอัฐบริขารที่จำเป็นเท่านั้น

คำอธิบาย : เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนามี 8 อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ (ธมกรก)

จำนวนนับ : ชุด

คำเหมือน : สมณบริขาร

อัฒจันทร์

grandstand

ตัวอย่าง : แฟนบอลเบียดเสียดยัดเยียดเข้ามา เพื่อชมการแข่งขันฟุตบอลมากมาย จนอัฒจันทร์พังไปทั้งแถบ

คำอธิบาย : ที่นั่งเป็นขั้นๆ สำหรับดูการแสดงมีลักษณะเป็นรูปครึ่งวงกลม, ชั้นที่ตั้งของขาย หรือก้าวขึ้นลงทำเป็นขั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : stand

คำเหมือน : อรรธจันทร์

อัฒภาค

semicolon

คำอธิบาย : เครื่องหมายวรรคตอนรูปอย่างนี้ ; สำหรับคั่นคำหรือประโยค

อัณฑะ

testis

ตัวอย่าง : ในการศึกษาระบบสืบพันธุ์ของชายจะต้องศึกษาถึงอัณฑะ ท่อจากอัณฑะ ต่อมเซมินัลเวสิเคิล ท่อฉีดอสุจิ และต่อมลูกหมาก

คำอธิบาย : ส่วนหนึ่งขององคชาต

คำแปลใกล้เคียง : testicle, ball

คำเหมือน : กระโปก, ไข่

อัด

record

ตัวอย่าง : ค่ายเพลงติดต่อนักดนตรีไทยคณะที่มีฝีมือดีไปบรรเลงอัดแผ่นเสียงออกจำหน่าย

คำอธิบาย : บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง

คำแปลใกล้เคียง : copy, duplicate

คำเหมือน : อัดเสียง

อัด

pack

ตัวอย่าง : เขาอัดเสื้อผ้าของเขาทั้งหมดเข้าไปในกระเป๋าก่อนจะรีบออกจากบ้านทันที

คำแปลใกล้เคียง : press, squeeze, push, put

คำเหมือน : บีบ, ดัน, ยัด

อัด

smoke

ตัวอย่าง : พ่อขออัดบุหรี่สักมวนก่อนที่จะออกไปข้างนอก

คำแปลใกล้เคียง : draw, inhale

คำเหมือน : สูบ, เสพ

อัด

be crowded

ตัวอย่าง : พอรถจอดนิ่งคนที่อัดแน่นอยู่ข้างในค่อยๆ ทยอยกันลง

คำแปลใกล้เคียง : be packed

คำเหมือน : เบียด, แน่น

อัด

hit

ตัวอย่าง : นักเลงพากันรุมอัดฝ่ายตรงข้างเสียจนสะบักสะบอม

คำแปลใกล้เคียง : punch, strike

คำเหมือน : ชก, ต่อย, ซ้อม

อัด

hold a breath

ตัวอย่าง : เขาสูดลมอัดไว้ในปอดแล้วผลุบหายลงไปใต้น้ำ

คำอธิบาย : กลั้นหายใจ

คำเหมือน : กลั้น

อัดฉีด

lubricate

ตัวอย่าง : น้ำมันประเภทจาระบีใช้สำหรับอัดฉีดล้อรถ

คำอธิบาย : อัดจาระบีเข้าที่ข้อต่อรถยนต์

คำแปลใกล้เคียง : grease

คำเหมือน : อัดจาระบี

อัดฉีด

encourage someone by giving them money

ตัวอย่าง : ยิ่งรัฐบาลอัดฉีดเงินทุนเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมภาคต่างๆ มากเท่าไร ความพินาศของสิ่งแวดล้อมก็ยิ่งแพร่ระบาดไปทั่ว

คำอธิบาย : เพิ่มกำลังด้วยการให้เงิน หรือสิ่งของ เพื่อให้ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดโดยเต็มกำลังความสามารถ

อัดบุหรี่

inhale (when smoking)

ตัวอย่าง : เขาอัดบุหรี่เข้าปอด 3-4 ครั้ง ติดๆ กันอย่างระงับอารมณ์

คำแปลใกล้เคียง : have a whiff

อัดรูป

develop film

ตัวอย่าง : ร้านถ่ายรูปร้านนี้ใช้แสงอาทิตย์ในการถ่ายและอัดรูป โดยบนหลังคาร้านมีช่องเปิดให้แสงอาทิตย์เข้าไปได้ ถ้าวันใดไม่มีแสงก็ไม่สามารถถ่ายหรืออัดรูปได้

คำอธิบาย : ผลิตภาพจากฟิล์ม หรือกระจกถ่ายรูปที่บันทึกภาพไว้แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : print a photograph

อัดลม

carbonated water

ตัวอย่าง : โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงและเยาวชนนิยมดื่มน้ำผลไม้ น้ำอัดลม และเครื่องดื่มบรรจุขวด

คำอธิบาย : เครื่องดื่มประเภทหนึ่งซึ่งมีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลาย และอัดไว้ในขวด

คำแปลใกล้เคียง : soda water, soda

คำเหมือน : น้ำอัดลม

อัดสำเนา

photocopy

ตัวอย่าง : กระดาษที่ใช้อัดสำเนาคุณภาพเลวมาก ซึ่งคงจะเป็นไปตามทุนรอนอันจำกัดจำเขี่ยของผู้จัด

คำอธิบาย : พิมพ์อัดกระดาษไขที่พิมพ์ เขียน เจาะปรุ หรือทำแบบลวดลายแล้ว ด้วยเครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่ง เพื่อให้ได้สำเนาจำนวนมากตามต้องการ