คำแปล ความหมาย ของ "กลั้น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

restrain

ตัวอย่าง : ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น

คำอธิบาย : บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา

คำแปลใกล้เคียง : suppress, hold back

คำเหมือน : ยับยั้ง, ระงับ, หักห้าม, อั้น

hold one's breath

ตัวอย่าง : เมื่อรถวิ่งผ่านโรงงานกลั่นเหล้าทุกครั้งผมจะต้องกลั้นลมหายใจเพราะทนกลิ่นไม่ไหว

คำแปลใกล้เคียง : catch one's breath, bate one's breath

คำเหมือน : กลั้นหายใจ

hold one's tongues

ตัวอย่าง : ทุกคนต่างกล่าวร้ายพาดพิงถึงเขา แต่เขาก็กลั้นวาจา ไม่ต่อล้อต่อเถียงกับพวกเขาเหล่านั้น

คำตรงข้าม : เอ่ยวาจา, เปล่งวาจา

hold one's breath

ตัวอย่าง : เส้นเสียงจะปิดสนิทในขณะที่เรากลั้นหายใจ

คำอธิบาย : อั้นลมหายใจ, ไม่หายใจเข้าหรือออก

คำแปลใกล้เคียง : bate one's breath, catch one's breath

คำเหมือน : กลั้นลมหายใจ, กลั้นใจ

คำตรงข้าม : ถอนหายใจ

hold one's breath

ตัวอย่าง : ผู้ที่ฝึกดำน้ำต้องเริ่มจากฝึกกลั้นใจในน้ำก่อน

คำแปลใกล้เคียง : bate one's breath, catch one's breath

คำเหมือน : กลั้นหายใจ, อั้นลมหายใจ