แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ท"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

army

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมอบหมายใปลัดกระทรวงกลาโหมบังคับบัญชาดูแลบก.สูงสุดโดยมีทัพบก ทัพเรือและทัพอากาศเป็นหน่วยขึ้นตรงบก.สูงสุด

คำอธิบาย : กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน

คำแปลใกล้เคียง : armed force, soldiers, troops, military

คำเหมือน : กองทัพบก

ทัพพี

ladle

ตัวอย่าง : ยายเดินออกไปวางทัพพี และคว่ำขันบาตรไว้ริมนอกชาน

คำอธิบาย : เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทำด้วยทองเหลืองเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : long-handle ladle

จำนวนนับ : คัน, เล่ม, อัน

คำเหมือน : ทรพี

ทัพสัมภาระ

timber or wood for building a house or vehicle

คำอธิบาย : วัสดุสำหรับก่อสร้าง, ส่วนประกอบที่อาจประกอบเป็นยวดยานหรือบ้านเรือน

คำแปลใกล้เคียง : wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house

ทัพหน้า

the front line

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นทัพหน้า ในการสู้รบกับปัญหาเศรษฐกิจ

คำเหมือน : ผู้นำ, ผู้สั่งการ

คำตรงข้าม : ทัพหลัง

ทัพหน้า

vanguard

คำอธิบาย : กองทหารจำนวนมาก เดินทางล่วงหน้าไปก่อน

คำแปลใกล้เคียง : advanced guard

ทัพอากาศ

air force

ตัวอย่าง : การฝึกร่วมระหว่างเหล่าทัพของประเทศที่เป็นพันธมิตรในด้านการทหารมีการฝึกทั้งในทัพบก ทัพเรือ และทัพอากาศ

คำอธิบาย : กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบ

คำเหมือน : ทัพฟ้า

ทัพเรือ

navy

ตัวอย่าง : พระเจ้าตากยกทัพเรือออกจากเมืองจันทบุรีมาถึงปากน้ำเมื่อข้างขึ้นเดือน 12

คำอธิบาย : กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบในน่านน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : fleet, flotilla, armada

ทัวร์

tour

ตัวอย่าง : สุเทพจัดทัวร์ไปเกาะพีพี

คำแปลใกล้เคียง : sight-seeing tour

คำเหมือน : การท่องเที่ยว, การเดินทาง

ทัศนคติ

attitude

ตัวอย่าง : ท่าทีและทัศนคติของพ่อแม่ มีอิทธิพลต่อเด็กมาก

คำอธิบาย : แนวความคิดเห็น

คำแปลใกล้เคียง : opinion, viewpoint

ทัศนวิสัย

visibility

ตัวอย่าง : เขาเดินไปตามแนวถนนที่โล่งว่าง เพลิดเพลินไปกับทัศนวิสัยทางขวามือที่เป็นลำน้ำโขงทอดยาว

คำอธิบาย : ระยะทางไกลที่สุดซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุด้วยตาเปล่า และบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร

คำแปลใกล้เคียง : power of seeing or looking ahead

ทัศนศาสตร์

optics

ตัวอย่าง : นักวิทยาศาสตร์เรียนรู้วิชาทัศนศาสตร์

คำอธิบาย : วิชาฟิสิกส์แขนงหนึ่งว่าด้วยเรื่องราวของแสง

คำแปลใกล้เคียง : visual science

ทัศนศิลป์

visual art

คำอธิบาย : การสังเกตปรากฏการณ์ธรรมชาติผ่านการรับรู้ นำมาสู่ศิลปะทางภาพลักษณ์

ทัศนศึกษา

field trip

ตัวอย่าง : อาจารย์พานักเรียนไปทัศนศึกษาที่เขาพนมรุ้ง

คำอธิบาย : ท่องเที่ยวเพื่อแสวงหาความรู้

คำแปลใกล้เคียง : visual education, educational tour

ทัศนะ

viewpoint

ตัวอย่าง : การแยกทางกันของคู่สมรส มักเป็นเพราะทัศนะไม่ตรงกัน

คำแปลใกล้เคียง : point of view, opinion, view, attitude

จำนวนนับ : ทัศนะ

คำเหมือน : ทรรศนะ, ข้อคิดเห็น, แง่มุม, มุมมอง, เจตคติ, แนวคิด, ทัศน์, ความเห็น, การเห็น, ทรรศนะ

ทัศนา

see

ตัวอย่าง : บรรดานักท่องเที่ยวชวนกันทัศนาความงามของพระราชวัง

คำแปลใกล้เคียง : take a look, watch, view, look, appreciate

คำเหมือน : ดู, เห็น, สังเกต, แลดู, มองดู, เพ่ง, ชม, พิศ, มอง, ทัศนะ, ทรรศนะ, ทัศน์

ทัศนาการ

vision

คำอธิบาย : อาการดู

คำแปลใกล้เคียง : seeing, sight, look

คำเหมือน : การเห็น

ทัศนาจร

tour

ตัวอย่าง : พ่อแม่ควรพาลูกไปทัศนาจรสถานที่ต่างๆ ร่วมงานสังคมตามโอกาส และวัยอันสมควร

คำแปลใกล้เคียง : sightseeing, go sightseeing, go touring, travel, journey

คำเหมือน : ท่องเที่ยว, ประพาส

ทัศนียภาพ

scenery

ตัวอย่าง : พอเข้าเขตจังหวัดตรังก็ผ่านเขาช่อง ซึ่งมีน้ำตกและทัศนียภาพอันสวยงาม

คำอธิบาย : ภาพที่น่าดู, มักใช้หมายถึงภูมิประเทศที่สวยงาม

คำแปลใกล้เคียง : scene, sight, landscape, view, sight-seeing, panorama

คำเหมือน : ทิวภาพ, ทิวทัศน์, ภาพ

ทัศนูปกรณ์

visual instrument

ตัวอย่าง : เลนส์จัดเป็นทัศนูปกรณ์ชนิดหนึ่ง

คำอธิบาย : อุปกรณ์ช่วยการเห็น

คำแปลใกล้เคียง : visual aid, optical tool

ทัศไนย

adj

beautiful

คำแปลใกล้เคียง : good-looking, fine, pretty

คำเหมือน : น่าดู, งาม

ทัสนานุตริยะ

excellent vision

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้าทรงมีทัสนานุตริยะ

คำอธิบาย : การเห็นอันประเสริฐ, สิ่งที่เห็นอันประเสริฐ

คำแปลใกล้เคียง : excellent sight-seeing, excellent thing, the preeminent sight

ทั่ง

anvil

ตัวอย่าง : ช่างเหล็กกำลังกำค้อนทุบเหล็กบนทั่ง จนเหงื่อท่วมตัว

คำอธิบาย : แท่งเหล็กสำหรับช่างใช้รองรับในการตีโลหะบางชนิดให้เป็นรูปต่างๆ

จำนวนนับ : ตัว, อัน

ทั่ว

prep

over

ตัวอย่าง : โรงเรียนนี้มีดอกกุหลาบปลูกไว้ทั่วโรงเรียน

คำเหมือน : ทุก, ตลอด

ทั่ว

adv

thoroughly

ตัวอย่าง : สุโขสำรวจที่ดินแถวนี้ทั่วแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : in all place, everywhere, throughout, overall, completely

คำเหมือน : ตลอด

ทั่วกัน

adv

all together

ตัวอย่าง : รัฐบาลนำข้าวสารไปแจกประชาชนทั่วกัน

คำอธิบาย : ตลอดทั้งหมด

คำแปลใกล้เคียง : thoroughly, all over

คำเหมือน : ทั่วถึง, ทั่ว

ทั่วถึง

adv

throughout

ตัวอย่าง : นายอำเภอเดินตรวจอาคารสถานที่ และบ้านพักข้าราชการทุกหลังอย่างทั่วถึง

คำอธิบาย : ถึงทุกคน, ครบทั่วทุกคน

คำแปลใกล้เคียง : thoroughly, all over

คำเหมือน : ถ้วนทั่ว, ครอบคลุม, ตลอด, กว้างขวาง, ทั่วไป

ทั่วถึงกัน

adv

thoroughly

ตัวอย่าง : นักเรียนได้รับรางวัลทั่วถึงกัน ในงานแสดงของโรงเรียน

คำแปลใกล้เคียง : all over

คำเหมือน : ตลอด, ทั้งหมด

ทั่วทุกทิศ

adv

everywhere

ตัวอย่าง : บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด

คำแปลใกล้เคียง : in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over

คำเหมือน : ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ

ทั่วทุกสารทิศ

adv

everywhere

ตัวอย่าง : ผู้คนหลั่งไหลกันมาจากทั่วทุกสารทิศ เพื่อมาให้เกียรติเคารพศพนักอนุรักษ์ผู้น่ายกย่องนี้

คำแปลใกล้เคียง : every place

คำเหมือน : ทั่วทุกหัวระแหง, ทั่วทุกหนทุกแห่ง

ทั่วทุกหัวระแหง

adv

everywhere

ตัวอย่าง : เขาไปเที่ยวมาแล้วทั่วทุกหัวระแหง

คำแปลใกล้เคียง : every place

คำเหมือน : ทั่วทุกสารทิศ, ทั่วทุกหนทุกแห่ง