คำแปล ความหมาย ของ "ผู้นำ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

leader

ตัวอย่าง : ประชาชนต่างต้องการผู้นำประเทศที่เข้มแข็ง

คำอธิบาย : คนชักจูงให้ผู้อื่นทำตาม

คำแปลใกล้เคียง : chief, captain, boss, head, ruler

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา

คำตรงข้าม : ผู้ตาม, ลูกน้อง

guide

ตัวอย่าง : เราจ้างชาวบ้านคนหนึ่งให้เป็นผู้นำทางในการเดินป่า

คำเหมือน : คนนำทาง

leader

ตัวอย่าง : ทางการจัดต้อนรับผู้นำประเทศทั่วโลกที่มาประชุม อย่างยิ่งใหญ่สมเกียรติ

คำอธิบาย : บุคคลที่เป็นหัวหน้าคณะบริหารงานแผ่นดินภายในประเทศและมีหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อกับต่างประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : ruler, head, chief

จำนวนนับ : คน

leader

ตัวอย่าง : บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำฝูง จะต้องมีความรับผิดชอบและแข็งแกร่งพอสมควร

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มหรือพวกพ้อง ใช้กับกลุ่มคนหรือสัตว์ เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : ringleader, chief, head, chieftain

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : จ่าฝูง, หัวหน้าฝูง

government leader

ตัวอย่าง : สื่อมวลชนในประเทศไทยมีเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์นักการเมือง ผู้นำรัฐบาล หรือบุคคลสาธารณะอื่นๆ ภายใต้ทฤษฎีเสรีนิยม

คำอธิบาย : ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในรัฐบาล

คำแปลใกล้เคียง : head of government

จำนวนนับ : คน, ท่าน

importer

ตัวอย่าง : สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด

คำอธิบาย : ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ

จำนวนนับ : ราย

คำตรงข้าม : ผู้ส่งออก