แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ครุฑ

garuda

ตัวอย่าง : ครุฑเป็นสัตว์ในวรรณคดีไทย

คำอธิบาย : พญานกที่เป็นพาหนะของพระนารายณ์

จำนวนนับ : ตัว

ครุภัณฑ์

durable articles

ตัวอย่าง : นี่คือรายการยืมวัสดุครุภัณฑ์เพื่อใช้ในการจัดกิจกรรมของนักศึกษา

คำอธิบาย : ของที่ใช้ทนทาน

คำแปลใกล้เคียง : durable goods, heavy-duty articles

ครุย

academic gown

ตัวอย่าง : บัณฑิตทุกคนต้องใส่ครุยในวันซ้อมใหญ่

คำอธิบาย : เสื้อจำพวกหนึ่ง ใช้สวมหรือคลุม เพื่อแสดงวิทยฐานะ

คำเหมือน : เสื้อครุย, ชุดครุย

ครุย

lace fringe

ตัวอย่าง : ผ้าผืนนี้มีลวดลายเป็นช่วงๆ ต่อกันไปจนสุดผ้า ที่ชายผ้าทำเป็นครุย

คำอธิบาย : ชายผ้าที่ทำเป็นเส้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : lace edging

คำเหมือน : ชายครุย

ครุศาสตร์

Science of Education

ตัวอย่าง : ปัจจุบันได้มีการสอนวิชาสุขภาพจิตในแขนงวิชาต่างๆ เช่น สาธารณสุขศาสตร์ ครุศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ เป็นต้น

คำอธิบาย : วิชาว่าด้วยการสร้างพื้นฐานและความรู้ของการเป็นครู ประกอบด้วยวิชาการศึกษาเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : pedagogy

ครุศาสตร์มหาบัณฑิต

master of education

ตัวอย่าง : อีกไม่นานผมก็จะได้เป็นครุศาสตร์มหาบัณฑิต

คำอธิบาย : ผู้ที่เรียนจบปริญญาโทด้านครุศาสตร์

ครุ่นคิด

ponder

ตัวอย่าง : ผมครุ่นคิดถึงปัญหาตลอดเวลาที่ขับรถอยู่

คำอธิบาย : คิดคำนึงตลอดเวลา

คำแปลใกล้เคียง : muse, be immersed in thought, be engrossed or absorbed in thought, be deep in thought, have a bee in one's bonnet

คำเหมือน : คิดหนัก, คิดมาก, ใคร่ครวญ

ครู

teacher

ตัวอย่าง : เมื่อเด็กโตขึ้นจะมีครูเป็นเครื่องถ่ายทอดค่านิยมของสังคมให้

คำอธิบาย : ผู้สั่งสอนศิษย์, ผู้ถ่ายทอดความรู้ให้แก่ศิษย์

คำแปลใกล้เคียง : instructor, school teacher

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : คุณครู, อาจารย์, ครูบาอาจารย์

คำตรงข้าม : นักเรียน

ครูด

scrape

ตัวอย่าง : รถของเธอครูดกับกำแพงจนเป็นรอยยุบเข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : rub over, scratch

คำเหมือน : ขูด

ครูบาอาจารย์

teacher

ตัวอย่าง : เขาเป็นอีกคนหนึ่งที่ซึมซับเอาคำสอนของครูบาอาจารย์ในโรงเรียนด้วยความตั้งอกตั้งใจ

คำอธิบาย : ผู้สั่งสอนศิษย์, ผู้ถ่ายทอดความรู้ให้แก่ศิษย์

คำแปลใกล้เคียง : instructor, school master, school teacher

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ครู, อาจารย์, คุณครู

คำตรงข้าม : นักเรียน

ครูประจำชั้น

class teacher

ตัวอย่าง : ครูประจำชั้นคนใหม่เป็นครูที่ใจดีและเข้าใจเด็ก

คำอธิบาย : ครูที่รับผิดชอบดูแลนักเรียนห้องนั้น

คำแปลใกล้เคียง : class instructor

จำนวนนับ : คน

ครูผู้สอน

teacher

ตัวอย่าง : ครูผู้สอนไม่เคยอธิบายวิธีการใช้คำสั่งนี้

คำแปลใกล้เคียง : instructor, master, school master, school teacher

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : อาจารย์, ครู, คุณครู

คำตรงข้าม : นักเรียน

ครูฝึก

trainer

ตัวอย่าง : เขามีความชำนาญมากจนได้ตำแหน่งเป็นครูฝึกการยิงปืนใหญ่ในค่ายทหาร

คำแปลใกล้เคียง : coach, coacher

คำเหมือน : โค้ช

ครูใหญ่

headmaster

ตัวอย่าง : การปกครองสถาบัน เช่น สถาบันการศึกษา ต้องมีครูอาจารย์ และนักเรียน มีครูใหญ่ ครูน้อย ตามลำดับ

คำอธิบาย : ผู้เป็นหัวหน้าคณะครู

คำแปลใกล้เคียง : headmaster in school

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : อาจารย์ใหญ่

คำตรงข้าม : ครูน้อย

ครู่

moment

ตัวอย่าง : กรุณาคอยดิฉันเพียงครู่เดียวได้ไหม

คำอธิบาย : เวลาชั่วขณะหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : instant, while

คำเหมือน : ประเดี๋ยว, ขณะหนึ่ง, ชั่วครู่, สักครู่

ครู่หนึ่ง

a moment

คำอธิบาย : ช่วงเวลาสั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : a few moments, a while, a minute

คำเหมือน : ชั่วครู่, ครู่เดียว

ครู่เดียว

adv

for a moment

ตัวอย่าง : พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น

คำอธิบาย : ช่วงเวลาสั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : for a time, for a while, temporarily

คำเหมือน : ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว

คำตรงข้าม : นาน

ครู่ใหญ่

a long moment

ตัวอย่าง : ครู่ใหญ่หล่อนก็ได้ยินเสียงรถแล่นเข้ามา

คำอธิบาย : ชั่วขณะหนึ่ง นานพอควร

คำแปลใกล้เคียง : a long while, a long pause

คร่อม

bestride

ตัวอย่าง : เขาพยายามหาหนทางจะป่ายขาขวาขึ้นคร่อมกราบเรือให้ได้

คำอธิบาย : ยืนหรือนั่งแยกขาให้ของอยู่ใต้หว่างขา, ยงโย่ให้ของอยู่ใต้ตัว

คำแปลใกล้เคียง : straddle

คร่อม

put across

ตัวอย่าง : ทางด่วนสายใหม่จะคร่อมคลองประปาเป็นแนวยาว

คำอธิบาย : พาดผ่าน, พาดอยู่เหนือ

คำแปลใกล้เคียง : put over

คร่า

bereave

ตัวอย่าง : ปัจจุบันโรคหัวใจเป็นโรคที่คร่าชีวิตคนไทยเป็นอันดับหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : carry off

คำเหมือน : ทำลาย

คร่าชีวิต

kill

ตัวอย่าง : ในสภาพปัจจุบันอุบัติเหตุที่เกิดจากการขับขี่รถยนต์ได้คร่าชีวิตมนุษย์ไปเป็นจำนวนมาก

คำอธิบาย : ทำให้ตาย, ทำให้เสียชีวิต

คำเหมือน : เอาชีวิต

คร่าว

adv

approximately

ตัวอย่าง : คุณพูดคร่าวๆ ก็พอไม่ต้องบรรยายยืดยาว

คำอธิบาย : พอเห็นเป็นเค้า

คำแปลใกล้เคียง : tentatively, sketchily, roughly, briefly, not exactly, about

คำเหมือน : คร่าวๆ, เลาๆ, หยาบๆ, โดยประมาณ

คำตรงข้าม : อย่างละเอียด

คร่าวๆ

adv

approximately

ตัวอย่าง : ผมพยายามจะวาดโครงสร้างรูปแบบกระบวนการดำเนินงานให้เห็นคร่าวๆ ก่อน

คำอธิบาย : พอเห็นเป็นเค้า

คำแปลใกล้เคียง : tentatively, sketchily, roughly, briefly

คำเหมือน : อย่างคร่าวๆ, โดยประมาณ

คำตรงข้าม : ละเอียด

คร่ำ

adj

older

คำแปลใกล้เคียง : aged

คำเหมือน : เก่ามาก, เก่าแก่, คร่ำคร่า

คำตรงข้าม : ทันสมัย, นำสมัย

คร่ำครวญ

lament

ตัวอย่าง : เมื่อสามีของเธอตายนั้นเธอคร่ำครวญอย่างหนัก

คำอธิบาย : ร้องร่ำรำพัน

คำแปลใกล้เคียง : moan and groan, grieve

คำเหมือน : ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน

คำตรงข้าม : ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น

คร่ำครึ

adj

old-fashioned

ตัวอย่าง : บางคนเห็นว่าคนที่ถือเรื่อไสยศาสตร์เป็นคนคร่ำครึ

คำอธิบาย : ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย

คำแปลใกล้เคียง : out-of-date, antiquated, outmoded

คำตรงข้าม : ทันสมัย, ล้ำสมัย

คร่ำครึ

be out-of-date

ตัวอย่าง : ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน

คำอธิบาย : ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย

คำแปลใกล้เคียง : be conservative, be very old, be too old, be old-fashioned, be obsolescent

คำตรงข้าม : ทันสมัย, ล้ำสมัย

คร่ำคร่า

adj

antique

ตัวอย่าง : ในห้องนั้นผมเห็นแต่หีบเก่าคร่ำคร่าเพียงใบเดียวเท่านั้น

คำอธิบาย : ที่เก่าแก่จนชำรุดทรุดโทรม

คำแปลใกล้เคียง : antiquated, very old

คำเหมือน : เก่าแก่, เก่าคร่ำคร่า, คร่ำ

คร่ำทอง

inlay with gold

ตัวอย่าง : ช่างสมัยโบราณคร่ำทองกันอย่างวิจิตรบรรจง

คำอธิบาย : เอาทองฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ

คำแปลใกล้เคียง : gold engraving