คำแปล ความหมาย ของ "นาน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

นาน

adv

long

ตัวอย่าง : ครอบครัวของเขาอยู่บนที่ดินผืนนี้มานานหลายชั่วอายุคน

คำแปลใกล้เคียง : for a long time, extensively

คำเหมือน : ยาวนาน, ช้านาน

นานนม

adv

for a long time

ตัวอย่าง : แหล่งอารยธรรมเริ่มแรกของอียิปต์ล่มสลายไปนานนมแล้ว

คำอธิบาย : เวลานานมาก

คำแปลใกล้เคียง : age-old, for ages, everlastingly

คำเหมือน : นมนาน, นานมาก

คำตรงข้าม : เร็ว, ไว

นานมาแล้ว

adv

long ago

ตัวอย่าง : โครงการนี้เป็นโครงการที่มีผู้เคยทดลองทำนานมาแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : long time ago

นานสองนาน

adv

for a long time

ตัวอย่าง : แม่ยืนเรียกไก่อยู่เป็นนานสองนาน ก็ไม่มีไก่วิ่งมาสักตัว

คำแปลใกล้เคียง : agelong, lastingly

คำเหมือน : นานมาก, นมนาน, นาน

นานัปการ

adj

various

ตัวอย่าง : ประโยชน์นานัปการของแสงอาทิตย์มีคุณค่าต่อมนุษย์มาก

คำอธิบาย : ที่มีมากมายหลายอย่าง

คำแปลใกล้เคียง : several, a lot of, many, diversified, miscellaneous, numerous

คำเหมือน : มากมาย, หลากหลาย, นานาประการ

คำตรงข้าม : เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย

นานัปการ

adv

variously

ตัวอย่าง : โครงการฝนหลวงมีประโยชน์นานัปการแก่การเกษตร

คำอธิบาย : มีมากมายหลายอย่าง

คำแปลใกล้เคียง : miscellaneously, differently

คำเหมือน : มากมาย, หลากหลาย, นานาประการ

คำตรงข้าม : เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย

นานา

det

many

ตัวอย่าง : ในร้านนี้มีผลไม้นานาชนิดให้ลูกค้าได้เลือกซื้อ

คำแปลใกล้เคียง : various, diversified, different, numerous

คำเหมือน : หลาย, ต่างๆ, มากมาย, หลากหลาย

คำตรงข้าม : เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย

นานาชาติ

various nations

ตัวอย่าง : งานวิจัยชิ้นนี้จัดว่ามีคุณค่าและมีประโยชน์ต่อนานาชาติ

คำอธิบาย : ประเทศหลายๆ ประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : all the nations, various countries, all the countries

คำเหมือน : นานาประเทศ

นานาชาติ

adj

international

ตัวอย่าง : โรงแรมแห่งนี้มีห้องที่จะรองรับนักลงทุนนานาชาติได้อย่างสบาย

คำอธิบาย : ที่มีหลายๆ ประเทศรวมกัน

คำแปลใกล้เคียง : internat.

คำเหมือน : นานาประเทศ

นานาทัศนะ

symposium

ตัวอย่าง : ท้ายเล่มมีนานาทัศนะเกี่ยวกับการไปเรียนต่อต่างประเทศ

คำอธิบาย : ข้อคิดเห็นต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : forum

นานาประการ

adj

various

ตัวอย่าง : การเพิ่มประชากรอย่างรวดเร็วย่อมก่อให้เกิดปัญหานานาประการตามมา

คำอธิบาย : ที่มีมากมายหลายอย่าง

คำแปลใกล้เคียง : diversified, varied, different, numerous, many

คำเหมือน : นานัปการ, มากมาย, หลากหลาย

คำตรงข้าม : เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย

นานาเนก

adv

variously

คำอธิบาย : ต่างๆ กันมากมาย

คำแปลใกล้เคียง : differently

คำเหมือน : นาเนก, มากมาย, หลากหลาย

นานแสนนาน

be agelong

ตัวอย่าง : อดีตนั้นนานแสนนานเสียจน จนเขาแทบจะนึกอะไรไม่ออก

คำอธิบาย : นานเหลือเกิน

คำแปลใกล้เคียง : be a long time

คำเหมือน : นานมาก, นมนาน

คำตรงข้าม : ไว

นานแสนนาน

adv

long time ago

ตัวอย่าง : นิสัยโกงกินบ้านเมืองของพวกข้าราชการมีมานานแสนนานแล้ว

คำอธิบาย : เป็นเวลานานเหลือเกิน, นานมาก

คำแปลใกล้เคียง : for ages

คำเหมือน : นมนาน, นาน

นานโข

adv

quite long (time)

ตัวอย่าง : โทรศัพท์ดังอยู่นานโขแล้วแต่ไม่มีใครไปรับสาย

คำแปลใกล้เคียง : so long (time), very long (time)

คำเหมือน : นานมาก

นานๆ

adv

for a long time

ตัวอย่าง : เรายังไม่สามารถสร้างเครื่องบินไอพ่นแบบนี้ให้บินได้นานๆ

คำอธิบาย : เป็นเวลานาน

คำเหมือน : นานมาก

คำตรงข้าม : ไว, เร็ว

นานๆ

adv

once in a while

ตัวอย่าง : นานๆ กฤษณะถึงจะได้ออกมาพบเพื่อนฝูงเสียที

คำแปลใกล้เคียง : rarely, infrequently, now and then, occasionally, from time to time

คำตรงข้าม : บ่อยๆ

นานๆ ครั้ง

adv

rarely

ตัวอย่าง : สาวราศีพิจิกนั้น นานๆ ครั้ง เธอถึงจะแสดงออกมาเองว่า เธอรักความเป็นอิสระ

คำแปลใกล้เคียง : infrequently, seldom, blue moon