แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ข"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ขนมไทย

Thai dessert

ตัวอย่าง : ขนมไทยมีแป้งและน้ำตาลเป็นส่วนประกอบสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : Thai sweetmeat

ขนย้าย

move

ตัวอย่าง : เจ้าของบ้านยื่นคำขาดให้หล่อนขนย้ายของออกภายใน 1 สัปดาห์ หากไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน

คำอธิบาย : เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : relocate, transport

คำเหมือน : ขน, ย้าย, ยักย้าย

ขนรักแร้

armpit hair

คำอธิบาย : ขนที่ขึ้นอยู่ใต้โคนแขน

ขนลุกซู่

have hair standing on end

ตัวอย่าง : หลายคนลูบแขนที่ขนลุกซู่ขึ้นอย่างลืมตัวเมื่อได้ยินเสียงประหลาด

ขนสัตว์

wool

ตัวอย่าง : ขนสัตว์เป็นสารก่อภูมิแพ้ทำให้เกิดโรคจมูกอักเสบ

คำอธิบาย : เรียกผ้าที่ทอจากขนสัตว์บางชนิดเช่นแกะว่า ผ้าขนสัตว์

คำแปลใกล้เคียง : fur, animal hair

ขนส่ง

transportation

ตัวอย่าง : ธุรกิจด้านการขนส่งจะได้รับความกระทบกระเทือนจากการที่น้ำมันมีราคาสูงขึ้น

คำอธิบาย : ธุรกิจเกี่ยวด้วยการขนและส่ง

คำเหมือน : การขนย้าย, การเคลื่อนย้าย

ขนส่ง

transport

ตัวอย่าง : เรือเดินสมุทรขนส่งผู้โดยสารข้ามทวีป

คำแปลใกล้เคียง : carry, remove, take away, haul

คำเหมือน : บรรทุก, ขนย้าย, เคลื่อนย้าย, ขนถ่าย

ขนส่งมวลชน

mass transportation

ตัวอย่าง : กรุงเทพฯ ประสบปัญหาการจราจรติดขัด เพราะยังไม่มีระบบขนส่งมวลชน ที่รองรับคนโดยสารจำนวนมากและมีความสะดวกสบายเพียงพอ

คำอธิบาย : เคลื่อนย้ายคนจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : public transportation

ขนส่งสินค้า

transport goods

ตัวอย่าง : กระทรวงมหาดไทยได้ขานรับนโยบายการแก้ไขปัญหาการโจรกรรมสินค้าในระหว่างขนส่งสินค้าจากเรือเล็กถึงเรือใหญ่

คำอธิบาย : เคลื่อนย้ายสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

ขนหยอง

quail

ตัวอย่าง : พอเห็นยักษ์เขาก็ขนหยอง

คำแปลใกล้เคียง : make one's hair stand on end, make one's flesh creep

คำเหมือน : กลัว, ขนหัวลุก

ขนอง

back

คำเหมือน : หลัง, ข้างหลัง, พระขนอง, ปฤษฎางค์

ขนอบ

be still

คำแปลใกล้เคียง : be motionless, be stationary, be quiescent, be quiet

คำเหมือน : นิ่ง

ขนอุย

down

ตัวอย่าง : บางครั้งพ่อนกแม่นกจะถอนขนอุยหรือขนคลุมตัวมารองทำรังนุ่มขึ้น

คำอธิบาย : ขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : new hair, soft hair, sprouting hair

คำเหมือน : ขนอ่อน

ขนอ่อน

down

ตัวอย่าง : ร่างกายมีขนอ่อนอยู่ทั่วไป

คำแปลใกล้เคียง : new hair, soft hair, sprouting hair

คำเหมือน : ขนอุย

ขนัด

clas

plot

ตัวอย่าง : คุณยายมีสวนหลายขนัด

คำอธิบาย : ลักษณนามใช้เรียกสวนที่มีคันดินกั้นเป็นตอนๆ เช่น สวนขนัดหนึ่ง สวน 2 ขนัด

คำแปลใกล้เคียง : plot of land, bed, piece of land

คำเหมือน : แปลง

ขนัด

row

ตัวอย่าง : เรือแล่นเป็นขนัด

คำแปลใกล้เคียง : line, series, portion, range, group, queue

คำเหมือน : แถว, แนว

ขนัน

bar

คำแปลใกล้เคียง : obstruct, deter, impede, barricade, block, hinder, prevent, oppose

คำเหมือน : กัน, บัง, ขวาง

ขนาง

be abashed

คำแปลใกล้เคียง : shame, be embarrassed

คำเหมือน : กระดาก, อาย

ขนาด

size

ตัวอย่าง : การออกแบบวงจรไฟฟ้าขนาดจิ๋ว ช่วยประหยัดต้นทุนได้มาก

คำอธิบาย : ลักษณะของรูปที่กำหนดสังเกตได้ว่าใหญ่ เล็ก สั้น ยาว หนัก หรือ เบา เท่านั้นเท่านี้ เช่น ขนาดใหญ่ ขนาดยาว ขนาด 2 X 1 เมตร

คำแปลใกล้เคียง : magnitude, dimension, proportion, measure, calibre

คำเหมือน : สัดส่วน

ขนาดที่

conj

even

ตัวอย่าง : เธอเล่นกีฬาเก่งขนาดที่เขายังสู้ไม่ได้

คำเหมือน : แม้

ขนาดยา

dose

ตัวอย่าง : แพทย์สั่งให้คนไข้กินยาให้ครบขนาดยา

คำแปลใกล้เคียง : dosage

ขนาดย่อม

adj

small

ตัวอย่าง : โซเวียตส่งทหารไปประจำการและสร้างฐานทัพขนาดย่อมขึ้นบนเกาะที่เป็นเขตพิพาท

คำอธิบาย : ขนาดค่อนข้างเล็ก

คำแปลใกล้เคียง : quite small

คำเหมือน : ขนาดเล็ก

คำตรงข้าม : ขนาดใหญ่

ขนาดเล็ก

adj

small-sized

ตัวอย่าง : กิจการรถโดยสารขนาดเล็กเป็นกิจการที่ได้รับความนิยมจากประชาชนผู้ใช้บริการเป็นอย่างมาก

คำอธิบาย : มีลักษณะย่อม (เมื่อเทียบกับสิ่งอื่นๆ)

คำแปลใกล้เคียง : small-scale

คำตรงข้าม : ขนาดใหญ่

ขนาดใหญ่

adj

large-sized

ตัวอย่าง : ในการไปสหรัฐอเมริกาครั้งนี้ ตัวแทนรัฐบาลควรดึงสหรัฐอเมริกาให้กลับเข้ามาลงทุนในโครงการขนาดใหญ่

คำอธิบาย : มัลักษณะโต (เมื่อเทียบกับสิ่งอื่น)

คำแปลใกล้เคียง : large-scale

คำตรงข้าม : ขนาดเล็ก

ขนาดใหญ่พิเศษ

extra large

คำแปลใกล้เคียง : XL

ขนาน

clas

numerative noun for drugs and medicines

ตัวอย่าง : ยารักษาโรคมะเร็งสองขนานที่ออกสู่ตลาดเป็นแบบฉีดและแบบรับประทาน

คำอธิบาย : ลักษณนามเรียกยาที่ปรุงขึ้น เช่นว่า ยาขนานหนึ่ง ยา 2 ขนาน

คำแปลใกล้เคียง : kind

คำเหมือน : ชนิด

ขนาน

be parallel

ตัวอย่าง : ความยาวของที่ดินขนานไปกับฝั่งทะเล

คำอธิบาย : เรียงคู่กันไป เช่น เรือแล่นขนานกันไป วิ่งขนาน

คำเหมือน : เรียงคู่กันไป, เคียงคู่

ขนานนาม

call

ตัวอย่าง : ชาวไทยขนานนามรัชกาลที่ 5 ว่าสมเด็จพระปิยะมหาราช

คำแปลใกล้เคียง : name, give a name, designate

คำเหมือน : เรียก, ตั้งชื่อ

ขนานน้ำ

kind of boat-port

คำอธิบาย : ท่าที่เอาเรือ 2 ลำมาจอดเทียบเคียงกันแล้วปูกระดานเพื่อให้ขึ้นลงสะดวก

คำแปลใกล้เคียง : floating pier

ขนานลี่

paralleling boats

คำอธิบาย : เรือแล่นคู่เคียงกันไป

คำแปลใกล้เคียง : boats that sail side by side