คำแปล ความหมาย ของ "旨" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n

(1) center (centre), pillar, principle

(2) (旨 only) purport, gist, drift, meaning

うまに
あまに(甘煮)

n

{food} fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin

n

旨味(ateji)
旨み
うま味(ateji)

n

(1) good flavor (flavour), good taste, deliciousness

(2) umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates)

上手い(P)
美味い(P)
旨い(P)
巧い(P)
甘い(P)
美い

(P)

adj-i

(1) (uk) (esp. 上手い,巧い) skillful, skilful, clever, expert, wise, successful

(2) (uk) (esp. 美味い,甘い) delicious, appetizing, appetising, tasty

(3) (uk) (esp. 旨い) fortunate, splendid, promising

上手く
旨く
巧く
甘く

adv

(1) (uk) skilfully, skillfully, well, aptly, cleverly

(2) (uk) successfully, smoothly

(3) (uk) deliciously

うま塩
旨塩

うましお
うまじお

n

(col) tasty salt flavour (flavor)

adv-to

(1) successfully, nicely

(2) (chn) (yummy) food

うまさけ
うまざけ
ししゅ(旨酒)(ok)
あじざけ(味酒)(ok)

n

(See 美酒・びしゅ) high-grade sake, good sake

v5r

to relish, to show a liking for

うまい汁
旨い汁

うまいしる

exp, n

the lion's share, the cream

旨くやる
巧くやる
甘くやる(iK)

うまくやる

exp, v5r

(uk) to manage something successfully, to be successful

むねとする

exp, vs-i

to make it a principle to ..., to aim at doing

上手くいく(P)
うまく行く(P)
上手く行く
旨くいく
旨く行く

うまくいく

(P)

exp, v5k-s

(uk) to go smoothly, to turn out well, to do the trick, to have peaceful relations

うま味調味料
うまみ調味料
旨味調味料
旨み調味料

うまみちょうみりょう

n

flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate), flavor enhancer

うまい汁を吸う
旨い汁を吸う

うまいしるをすう

exp, v5u

to be onto a good thing, to make money without working, to line one's pockets

うまくやって行く
旨くやって行く

うまくやっていく

exp, v5k-s

(uk) to get along well with, to make a go of it

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา