คำแปล ความหมาย ของ "おも" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

adj-na, n

(1) (See 主な,主に) chief, main, principal, important

(2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen)

おもて(P)
おも
も(ok)
もて(ok)

(P)

n

(1) face

(3) (おもて, もて only) mask (esp. a noh or kyogen mask)

はは(P)
はわ(ok)
かか(ok)
おも(ok)
いろは(ok)
あも(ok)

(P)

n

(hum) (かか was used by children) (See 父) mother

お守り
お守
御守り
御守

n, vs

(1) (See 子守り) babysitting, babysitter

(2) taking care of, assisting, assistant, helper

n

(uk) rice cakes, pounded mochi rice

玩具(P)
翫具

おもちゃ(玩具)(P)
がんぐ
オモチャ

(P)

n

(uk) toy, plaything

思い(P)
想い
念い

(P)

n

(2) imagination, mind, heart

(3) desire, wish, hope, expectation

(4) (e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A') love, affection

(5) feelings, emotion, sentiment, experience

思う(P)
想う
念う
憶う
懐う
惟う

(P)

v5u, vt

(1) (想う has connotations of heart-felt) to think, to consider, to believe

(2) to think (of doing), to plan (to do)

(3) to judge, to assess, to regard

(4) to imagine, to suppose, to dream

(5) to expect, to look forward to

(6) to feel, to desire, to want

(7) to recall, to remember

adj-pn

(See 主・おも・1) chief, main, principal, important

(P)

adv

mainly, primarily

おもね
しゅこん

n

main root, taproot

(P)

adj-i

(1) (ant: 軽い・1) heavy, weighty, massive

(2) heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy

(3) slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy

(4) (of a position, responsibility, etc.) important, serious, grave

(5) (of a punishment, illness, etc.) serious, severe, critical

(6) solid, established, dignified, sensible

(P)

n

(See 軽さ) weight

重し(P)
重石

(P)

n

(1) (abbr) (esp. 重石) (See 重し石) stone weight (as used on pickle-tub covers)

(2) weight (as used in balances)

(P)

n

importance, emphasis, stress

重み(P)
重味

(P)

n

importance, weight, dignity, emphasis

adj-na, n

(ant: 軽め・かるめ) slightly heavy, a little heavy

n

(2) sinker (fishing)

(P)

v5r, vi

(1) to get heavy

(2) to worsen (of illness), to grow serious

おもに(P)
じゅうか

(P)

n

load, heavy burden, encumbrance, heavy freight, heavy responsibility

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา