คำแปล ความหมาย ของ "おもい" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

思い(P)
想い
念い

(P)

n

(2) imagination, mind, heart

(3) desire, wish, hope, expectation

(4) (e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A') love, affection

(5) feelings, emotion, sentiment, experience

(P)

adj-i

(1) (ant: 軽い・1) heavy, weighty, massive

(2) heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy

(3) slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy

(4) (of a position, responsibility, etc.) important, serious, grave

(5) (of a punishment, illness, etc.) serious, severe, critical

(6) solid, established, dignified, sensible

思い出(P)
想い出
思いで
想いで
思出

(P)

n

memories, recollections, reminiscence

思いがち
思い勝ち

おもいがち

exp

apt to think, tend to think

おもいきや

exp

contrary to expectations, or so we thought, but ...

思いつき(P)
思い付き(P)

おもいつき

(P)

n

plan, idea, suggestion

思いつく
思い付く(P)

おもいつく

(P)

v5k

to think of, to hit upon, to come into one's mind, to be struck with an idea

思いやり(P)
思い遣り

おもいやり

(P)

n

consideration, thoughtfulness, sympathy, compassion, feeling, kindness, understanding, regard, kindheartedness

思いやる(P)
思い遣る

おもいやる

(P)

v5r

(See 思いやり) to be considerate, to sympathize with, to sympathise with

おもいよる

v5r, vi

(1) to recall, to hit upon..., to occur to (one)

(2) to feel the call of ...

思い見る
惟る
惟みる

おもいみる
おもんみる(惟る,惟みる)

v1

to reflect carefully

おもいあう

v5u, vi

to love one another

思い込み
思いこみ

おもいこみ

n

wrong impression, subjective impression, assumption, prejudice

思い込む(P)
思いこむ

おもいこむ

(P)

v5m, vi

to be under impression that, to be convinced that, to imagine that, to set one's heart on, to be bent on

おもいもの

n

思い出す(P)
思いだす
おもい出す
思出す(io)

おもいだす

(P)

v5s, vt

to recall, to remember, to recollect

思い切る(P)
思いきる

おもいきる

(P)

v5r, vt

(1) to give up all thoughts of, to abandon, to despair of

v5r, vi

(2) to make up one's mind, to take a momentous decision

おもいしる

v5r, vt

to realize, to realise

おもいいる

v5r

to ponder, to contemplate

思い入れ
思いいれ
想い入れ
思入れ(io)
想入れ(io)

おもいいれ

n, vs

(1) emotional attachment

(2) attitude (expressing emotion), meditative pose (e.g. an actor), posing for effect

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา