คำแปล ความหมาย ของ "โต้" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

โต้

kind of chopping knife

ตัวอย่าง : ผมชำเลืองมองแม่ครัวสาวเห็นกำลังนั่งลับอีโต้ พลิกตำราหาลู่ทางอย่างขะมักเขม้น

คำอธิบาย : มีดชนิดหนึ่ง สันหนา หัวโต

จำนวนนับ : เล่ม

คำเหมือน : อีโต้

โต้

buffet

ตัวอย่าง : วัดริมหาด ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่า 1 พันปี

คำแปลใกล้เคียง : counter

คำเหมือน : ต้าน, ทวน, สวน

โต้กลับ

respond

ตัวอย่าง : คู่กรณีโต้กลับอย่างมั่นใจในความถูกต้องของฝ่ายตน

คำอธิบาย : ตอบกลับไปหรือแย้งกลับไปยังฝ่ายนั้น

คำแปลใกล้เคียง : react

คำเหมือน : ตอบโต้กลับ

โต้กลับ

counterattack

ตัวอย่าง : ทั้งคู่โต้กลับกันไปมาอย่างไม่มีใครยอมแพ้ใคร

คำอธิบาย : ตีลูกกลับไปให้ฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในกีฬา)

คำแปลใกล้เคียง : retaliate

โต้คลื่น

counter waves

คำอธิบาย : ฟันฝ่าคลื่น

คำแปลใกล้เคียง : ride the waves (boat, ship)

โต้คารม

argue

ตัวอย่าง : กว่าจะเข้าวาระที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน ต้องเสียเวลาโต้คารมคารมระหว่างส.ส.พรรคฝ่ายค้านและส.ส.พรรครัฐบาล 2 ชั่วโมง

คำอธิบาย : พูดโต้ตอบกันไปมาด้วยถ้อยคำลึกซึ้ง

คำแปลใกล้เคียง : dispute, debate

คำเหมือน : ปะทะคารม, ประคารม

โต้ง

big cock

ตัวอย่าง : ไอ้โต้งโก่งคอขันดังกังวานทั่วหุบเขา ด้วยหลงเวลา

คำอธิบาย : ไก่อู ไก่ตะเภาตัวผู้ขนาดใหญ่ หรือเอี่ยวพญาของไพ่ตองไทย

จำนวนนับ : ตัว

โต้ง

adj

big

คำอธิบาย : โตใหญ่ในพวก

คำแปลใกล้เคียง : overgrown

คำเหมือน : ใหญ่, เบิ้ม

คำตรงข้าม : จิ๋ว, เล็ก, เจียด

โต้งๆ

adv

clearly

ตัวอย่าง : เขาเห็นโต้งๆ ว่าเธอทำผิด

คำอธิบาย : อย่างชัดๆ

คำแปลใกล้เคียง : vividly, obviously

คำเหมือน : ชัดๆ, จะๆ, ชัดแจ้ง

โต้ตอบ

ตัวอย่าง : แม้ผมต้องใช้เวลาโต้ตอบกับเขาทั้งๆ ที่เขียนอังกฤษได้ช้า แต่ก็ได้ความรู้เพิ่มขึ้น

คำอธิบาย : มีหนังสือไปมา, ตอบกันไปมาในเรื่องนั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : answer, respond

โต้ตอบ

counter

ตัวอย่าง : ถึงจะเจ็บปวดอย่างไร พี่ก็ไม่คิดจะโต้ตอบน้องชาย

คำอธิบาย : ทำต่ออีกฝ่ายหนึ่งเช่นเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : respond, oppose, react, retaliate

คำเหมือน : ตอบโต้

คำตรงข้าม : เฉย, เฉยเมย, เฉยชา

โต้รุ่ง

adj

night

ตัวอย่าง : บางลำพูมีร้านค้าขายเสื้อผ้า ของกิน เป็นตลาดโต้รุ่ง

คำอธิบาย : เกี่ยวกับลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า

โต้รุ่ง

adv

until dawn

ตัวอย่าง : คืนนี้เอาเหล้ามากินให้โต้รุ่งเลย

คำอธิบาย : ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า

คำแปลใกล้เคียง : till the morning, through the night

โต้วาที

debate

ตัวอย่าง : โต้วาทีนัดนั้นสนุกมาก

คำอธิบาย : แสดงคารมโดยมีฝ่ายเสนอและฝ่ายค้าน ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

จำนวนนับ : นัด, ครั้ง

คำเหมือน : การโต้วาที

โต้เถียง

argue

ตัวอย่าง : ผมเป็นคนค่อนข้างดื้อเอาการอยู่ ถึงแม้จะมีนิสัยค่อนข้างสงบ ไม่ชอบโต้เถียงกับใคร แต่ผมก็ถือว่าเรื่องนี้ค่อนข้างสำคัญ

คำอธิบาย : เถียงกันไปมา

คำแปลใกล้เคียง : debate, dispute

โต้เเย้ง

dispute

คำแปลใกล้เคียง : argue, debate, quarrel, controvert

คำเหมือน : โต้เถียง, แย้ง

โต้แย้ง

argue

ตัวอย่าง : สถาปนิกโต้แย้งวิศวกรอย่างเอาจริงเอาจัง

คำอธิบาย : แสดงความเห็นขัดแย้งกัน

คำแปลใกล้เคียง : counter, oppose, contradict, dispute

คำตรงข้าม : เห็นด้วย, คล้อยตาม

โต้โผ

head of an entertaining group

ตัวอย่าง : พวกเขาเหล่านั้นตกลงกับโต้โผว่าเสร็จจากนี่ให้ไปเล่นต่อให้หน่อยที่หน้าศาลเจ้าพ่อ

คำอธิบาย : หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : director, producer of the play

คำเหมือน : ตั้วโผ

โต้โผ

lead

ตัวอย่าง : ลูกชายใหญ่เป็นโต้โผจัดงานวันเกิดให้พ่อ

คำอธิบาย : ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ตั้วโผ, หัวแรง, หัวเรี่ยวหัวแรง