คำแปล ความหมาย ของ "เหนื่อย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เหนื่อย

be tired

ตัวอย่าง : หุ่นยนต์ไม่เหมือนคนมันไม่รู้จักเหนื่อย และไม่รู้จักเบื่อ

คำอธิบาย : รู้สึกอ่อนแรงลง

คำแปลใกล้เคียง : be fatigued, be worn out, be exhausted, be weary

คำเหมือน : เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย

เหนื่อยยาก

be troubled

ตัวอย่าง : ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก

คำแปลใกล้เคียง : get tired, be exhausted

คำเหมือน : ยากลำบาก

คำตรงข้าม : สบาย, สุขสบาย

เหนื่อยยาก

be troubled

คำแปลใกล้เคียง : get tired, be exhausted

คำเหมือน : ยากลำบาก

คำตรงข้าม : สบาย, สุขสบาย

เหนื่อยล้า

be weary

ตัวอย่าง : ท่านนายกฯ เดินตามริมสนามกอล์ฟด้วยระยะทางถึง 5 กิโลเมตรทำเอาผู้ติดตามเหนื่อยล้าจนเหงื่อโทรมกาย

คำอธิบาย : เชื่องช้าลงกว่าเดิมเพราะหย่อนหรือขาดแรงกำลัง

คำแปลใกล้เคียง : be tired, be fatigued, be worn out, be exhausted

คำเหมือน : เหนื่อย, ล้า, เมื่อยล้า, อ่อนล้า

เหนื่อยหน่าย

be bored

ตัวอย่าง : ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่

คำอธิบาย : หมดความพอใจ

คำแปลใกล้เคียง : be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of

คำเหมือน : เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง

เหนื่อยหอบ

pant

ตัวอย่าง : เขาเหนื่อยหอบจนแทบขาดใจเมื่อวิ่งมาถึงประตูหน้าบ้าน

คำอธิบาย : เหนื่อยจนลิ้นห้อย

คำแปลใกล้เคียง : gasp for breath, puff

คำเหมือน : หอบ, เหนื่อย

เหนื่อยอ่อน

be tired (and feel weak)

ตัวอย่าง : เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา

คำแปลใกล้เคียง : be weary, be fatigued

คำเหมือน : อ่อนเพลีย

คำตรงข้าม : กระปรี้กระเปร่า

เหนื่อยอ่อน

be tired (and feel weak)

คำแปลใกล้เคียง : be weary, be fatigued

คำเหมือน : อ่อนเพลีย

คำตรงข้าม : กระปรี้กระเปร่า

เหนื่อยใจ

be downhearted

ตัวอย่าง : ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited

คำเหมือน : อ่อนใจ, ท้อแท้