คำแปล ความหมาย ของ "หอบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หอบ

pant

ตัวอย่าง : เด็กๆ เล่นวิ่งไล่จับเสียจนหอบไปตามๆ กัน

คำอธิบาย : หายใจถี่ด้วยความเหนื่อย หรืออ่อนเพลีย

คำแปลใกล้เคียง : gasp for breath

หอบ

carry in arms

ตัวอย่าง : ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน

คำอธิบาย : เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป

คำแปลใกล้เคียง : hold in arms

หอบ

armful

ตัวอย่าง : สองมือของหล่อนมีฝักมะขามเทศเต็มหอบ

คำอธิบาย : ของ เช่น ฟืนหรือผักหญ้า เป็นต้น ประมาณเต็ม 2 แขนรวบได้ เรียกว่า หอบหนึ่ง

หอบ

transfer wealth

ตัวอย่าง : ชาวฮ่องกงบางส่วนพากันหอบทรัพย์สินไปอาศัยในต่างประเทศ เพราะกลัวความไม่แน่นอน เมื่อฮ่องกงจะกลับเป็นของจีน

คำอธิบาย : ขนสมบัติย้ายไป

คำแปลใกล้เคียง : move possessions

หอบหิ้ว

carry

ตัวอย่าง : ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน

คำอธิบาย : ทั้งหอบทั้งหิ้ว

คำแปลใกล้เคียง : pick up, hold in arms

หอบหิ้ว

live together

ตัวอย่าง : เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน

คำอธิบาย : ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน

คำตรงข้าม : ทอดทิ้ง

หอบหืด

laboured breathing in asthma

ตัวอย่าง : ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว

คำอธิบาย : อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง

คำเหมือน : อาการหอบหืด, โรคหอบหืด

หอบหืด

asthma

ตัวอย่าง : ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว

คำอธิบาย : อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง

คำเหมือน : โรคหอบหืด

หอบังคับการ

commanding room

ตัวอย่าง : เขาบัญชาการอยู่บนหอบังคับการ

คำอธิบาย : ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงาน

คำแปลใกล้เคียง : control room

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ป้อมบังคับการ

หอบังคับการ

airdrome control tower

ตัวอย่าง : นักบินจะคอยวิทยุบอกหอบังคับการบินว่ากำลังบินอยู่ที่ระดับเท่าใดแล้ว

คำอธิบาย : ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงาน

จำนวนนับ : แห่ง