คำแปล ความหมาย ของ "เข" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เข

squint

ตัวอย่าง : ถ้าสังเกตให้ดี ตาดำของหนูคนนี้จะเขไปนิดนึง

คำอธิบาย : เหล่น้อยๆ (ใช้แก่ตา)

คำแปลใกล้เคียง : be cross-eyed

คำเหมือน : เหล่, เอก, ส่อน

เข

species of plant

ตัวอย่าง : สีเหลืองของไหมได้มาจากแก่นของต้นเข

คำอธิบาย : ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner ในวงศ์ Moraceae ขึ้นในป่าดิบ ต้นมีหนาม แก่นเหลืองใช้ย้อมผ้าและทำยา

คำเหมือน : กะแล, ต้นเข

เข

adj

walleyed

ตัวอย่าง : เธอไม่มีวันสบตากับคนตาเขอย่างเขาหรอก

คำอธิบาย : ที่เหล่น้อยๆ (ใช้แก่ตา)

คำแปลใกล้เคียง : cross-eyed, squint-eyed

คำเหมือน : เหล่, เอก, ส่อน

เข

a kind of tree

ตัวอย่าง : สีเหลืองของไหมได้มาจากแก่นของเข

คำแปลใกล้เคียง : Maclura eochinchinensis (Lour.), Corner in Moraceae Family

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : กะแล, ต้นเข, แกแล

เข

wall-eyed

ตัวอย่าง : ถ้าสังเกตให้ดี ตาดำของหนูคนนี้จะเขไปนิดนึง

คำอธิบาย : เหล่น้อยๆ (ใช้แก่ตา)

คำแปลใกล้เคียง : cross-eyed, squint-eyed

เขก

knock

ตัวอย่าง : นักเรียนต้องเขกโต๊ะคนละ 20 ครั้งตามคำสั่งของครู

คำอธิบาย : งอนิ้วมือเข้าแล้วเคาะลงไปโดยแรง

คำเหมือน : โขก

เขต

area

ตัวอย่าง : แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นตัวแบ่งเขตกรุงเทพและเขตธนบุรี

คำอธิบาย : แดนหรือแนวที่กำหนดขีดคั่นไว้

คำแปลใกล้เคียง : boundary, border, region, zone

จำนวนนับ : เขต

คำเหมือน : อาณาบริเวณ, บริเวณ, เขตแดน, แถบ, ถิ่น, ย่าน, อาณาเขต, แนว

เขตการค้า

trade

ตัวอย่าง : ท่านจะต้องไถกลบพื้นที่ป่าเสียก่อน แล้วจึงค่อยเริ่มสร้างเขตที่อยู่อาศัยและเขตการค้าต่อไป

คำอธิบาย : ดินแดนเมืองเล็กและชนบทโดยรอบของศูนย์กลางการค้าที่ติดต่อค้าขายกับศูนย์กลางนั้นโดยตรง

จำนวนนับ : เขต

เขตการค้าเสรี

foreign trade zone

ตัวอย่าง : สหรัฐอเมริกามีการเจรจากับเม็กซิโก และแคนาดา สร้างเขตการค้าเสรีของอเมริกาเหนือ (NAFTA)

คำอธิบาย : บริเวณหรือท่าเรือ ซึ่งอนุญาตให้สินค้าที่สั่งเข้ามาเก็บไว้ได้ชั่วคราว โดยไม่ต้องจ่ายภาษีภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง

คำแปลใกล้เคียง : free trade zone, free trade area

จำนวนนับ : เขต

คำเหมือน : เขตปลอดภาษี

เขตการปกครอง

administrative district

ตัวอย่าง : ในแผ่นดินจีนก่อนสมัยใหม่จะมีการแบ่งเขตการปกครองทั้งในระดับมณฑลและอำเภออย่างชัดเจน

คำแปลใกล้เคียง : administrative district

จำนวนนับ : เขต

เขตการปกครองท้องถิ่น

township

จำนวนนับ : เขต

เขตคุ้มครอง

protectorate

ตัวอย่าง : กรมป่าไม้เสนอให้เปลี่ยนวิธีการในการบริหารจัดการเขตคุ้มครองของอุทยานแห่งชาติ

คำอธิบาย : บริเวณที่กำหนดไว้สำหรับป้องกันรักษา

จำนวนนับ : เขต

เขตชนบท

rural area

ตัวอย่าง : ปัจจุบันเรากำลังเปลี่ยนแปลงจากประเทศเกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรม และขยายความเจริญทางเศรษฐกิจออกสู่เขตชนบท

คำอธิบาย : เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป

จำนวนนับ : เขต

เขตชานเมือง

suburban zone

ตัวอย่าง : มีทางรถไฟสายสั้นๆ ในบริเวณเขตชานเมืองกรุงเทพฯ ซึ่งไม่เชื่อมโยงกับทางสายใหญ่

จำนวนนับ : เขต

เขตปกครองตนเอง

autonomous region

ตัวอย่าง : ฉู่สยุงเป็นแคว้นที่มีเขตปกครองตนเอง และใช้ภาษาหยีกับภาษาจีนกลางปะปนกัน

จำนวนนับ : เขต

เขตปลอดทหาร

demilitarized zone

ตัวอย่าง : แต่ก่อนเคยมีเขตปลอดทหารระหว่างประเทศไทยกับมาเลเซีย แต่เดี๋ยวนี้ยกเลิกไปแล้ว

คำอธิบาย : พื้นที่ที่ไม่มีทหารควบคุมหรือคอยดูแลกำกับอยู่

จำนวนนับ : เขต

เขตปลอดบุหรี่

non-smoking area

ตัวอย่าง : คนขี้ยาอย่างเธอไม่เหมาะกับเขตปลอดบุหรี่อย่างที่นี่หรอก

คำอธิบาย : พื้นที่ที่ห้ามสูบบุหรี่

คำแปลใกล้เคียง : no smoking zone

จำนวนนับ : เขต

คำเหมือน : ที่ปลอดบุหรี่, พื้นที่ปลอดบุหรี่

คำตรงข้าม : ที่สูบบุหรี่

เขตปลอดภัย

safety zone

ตัวอย่าง : บริเวณวัดเป็นเขตปลอดภัยสำหรับทุกชีวิตไม่ว่าจะเป็นพืช สัตว์ หรือมนุษย์

คำอธิบาย : พื้นที่ที่ไม่มีอันตรายมาคุกคามให้เสียหายเดือดร้อน

คำเหมือน : ที่ปลอดภัย

คำตรงข้าม : เขตอันตราย

เขตป่า

forest area

ตัวอย่าง : รัฐบาลสงวนที่เชิงเขาไว้เป็นเขตป่า

คำอธิบาย : พื้นที่ซึ่งเป็นที่ดินของหลวงที่บุคคลอื่นจะเข้าครอบครองไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : forest zone

จำนวนนับ : เขต

เขตป่าสงวน

sanctuary

ตัวอย่าง : กลุ่มชาวบ้านจำนวน 24 คนได้ถูกเจ้าหน้าที่เข้าจับกุมเป็นฐานบุกรุกเขตป่าสงวนแห่งชาติ

คำอธิบาย : เขตป่าที่ได้รับความคุ้มครองจากกรมป่าไม้ ห้ามมิให้ผู้ใดบุกรุก

เขตพรมแดน

borderland

ตัวอย่าง : ถึงแม้จะมีการแบ่งเขตพรมแดนตามกฎหมาย แต่ทั้งสองประเทศก็ยังคงมีข้อพิพาทกันเนืองๆ

คำอธิบาย : พื้นที่ที่กำหนดขีดคั่นไว้, เส้นแบ่งพื้นที่ระหว่าง 2 ประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : frontier

คำเหมือน : เขตแดน, อาณาเขต

เขตภูเขา

highland

ตัวอย่าง : ผู้ที่อาศัยในเขตภูเขาเรียกว่าชาวเขา

คำอธิบาย : พื้นที่ที่เต็มไปด้วยเนินนูนสูงเด่นหรือที่มีภูเขาอยู่รวมกันหลายลูก เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : mountain area

จำนวนนับ : เขต

เขตร้อน

tropical area

ตัวอย่าง : ประเทศไทยตั้งอยู่ในเขตร้อนป่าไม้ส่วนใหญ่เป็นป่าไม้ใบกว้าง

คำอธิบาย : พื้นที่ที่มีภูมิอากาศร้อน

เขตร้อนชื้น

tropical wet

ตัวอย่าง : เกาะชวาตั้งอยู่ในบริเวณเขตร้อนชื้น

คำอธิบาย : พื้นที่ที่มีภูมิอากาศแบบร้อนผสมกับภูมิอากาศแบบชุ่มชื้น

คำแปลใกล้เคียง : tropical zone

จำนวนนับ : เขต

เขตสงวน

preserve

ตัวอย่าง : ผลจากการบุกรุกทำลายป่าในระบบนิเวศคือเราต้องสูญเสียพืชพันธุ์คุ้มครองชนิดต่างๆ ที่อยู่กระจัดกระจายตามเขตสงวน

คำแปลใกล้เคียง : nature reserve, game reserve

จำนวนนับ : แห่ง, เขต

เขตสุขาภิบาล

sanitary district

คำอธิบาย : ราชการบริหารส่วนท้องถิ่นมีฐานะต่ำกว่าเทศบาล มีคณะกรรมการบริหารประกอบด้วยนายอำเภอ ปลัดอำเภอ กำนัน เป็นต้น โดยมีนายอำเภอหรือปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอเป็นประธาน มีหน้าที่จัดทำกิจการภายในเขตที่รับผิดชอบ

จำนวนนับ : เขต

เขตหวงห้าม

forbidden ground

คำแปลใกล้เคียง : out-of-bounds area, forbidden area

คำเหมือน : พื้นที่หวงห้าม

เขตอนุรักษ์ป่าไม้

concession area

เขตอนุรักษ์สัตว์ป่า

sanctuary

เขตอุตสาหกรรม

industrial area

ตัวอย่าง : ในแถบมีนบุรี-ลาดกระบังจัดเป็นเขตอุสาหกรรมที่สำคัญของทางตะวันออก

คำอธิบาย : พืนที่ที่มีกิจกรรมซึ่งใช้ทุนและแรงงานเพื่อผลิตสิ่งของหรือจัดให้มีบริการ

จำนวนนับ : เขต