คำแปล ความหมาย ของ "เอก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เอก

adj

great

ตัวอย่าง : พวกเราเดินทางไปพิพิธภัณฑ์ เพื่อไปชมผลงานศิลปะ และภาพวาดลือชื่อของจิตรกรเอกของโลก

คำแปลใกล้เคียง : excellent, outstanding

คำเหมือน : ดีเลิศ

เอก

adj

important

ตัวอย่าง : ตำรวจให้ความสำคัญกับพยานปากเอกคนนี้ เพราะอย่างน้อยก็เคยลงเลือกตั้งมาก่อน

คำแปลใกล้เคียง : main, principal

คำเหมือน : สำคัญ

เอก

adj

first

ตัวอย่าง : วัดราชโอรสารามเป็นพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดราชวรวิหาร เดิมชื่อ วัดจอมทอง

คำเหมือน : ที่หนึ่ง

เอก

adj

lead

ตัวอย่าง : เขาได้เล่นเป็นตัวเอกในละครเรื่องนี้

คำแปลใกล้เคียง : leading

คำเหมือน : ตัวนำ, นำ

เอก

one

คำเหมือน : หนึ่ง

เอกจิต

identical views

คำอธิบาย : ความคิดจำเพาะถึงสิ่งอย่างเดียว, ความคิดอันหนึ่งอันเดียว, ความคิดต้องกัน, ความเห็นพ้องกัน

คำแปลใกล้เคียง : identical opinions

เอกฉันท์

adj

unanimous

ตัวอย่าง : คณะกรรมการค่าจ้างกลางมีมติเป็นเอกฉันท์ให้ชะลอการปรับอัตราค่าจ้างขั้นต่ำไปจนกว่าสภาพเศรษฐกิจจะดีขึ้น

คำอธิบาย : มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด

เอกฉันท์

adv

unanimously

ตัวอย่าง : นักข่าวถามถึงเหตุผล และข้อกังขาที่ว่า ทำไมทางยกระดับ 3,000 กว่าล้านบาทจึงผ่านสภากทม.ไปอย่างเอกฉันท์

คำอธิบาย : มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด

เอกชน

person

ตัวอย่าง : คดีแพ่งเป็นเรื่องระหว่างเอกชนต่อเอกชน

คำอธิบาย : บุคคลคนหนึ่งๆ

คำแปลใกล้เคียง : individual

เอกชน

adj

private

ตัวอย่าง : บัณฑิตที่จบใหม่ส่วนใหญ่จะเลือกทำงานในบริษัทเอกชนเกือบทั้งสิ้น

คำอธิบาย : ส่วนบุคคล

คำตรงข้าม : รัฐบาล

เอกนัย

one sense

คำอธิบาย : นัยอันหนึ่ง, นัยอันเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : single meaning, same sense

เอกบุคคล

unique person

ตัวอย่าง : วัฒนธรรมเป็นปัจจัยเปลี่ยนแปลงสภาพความเป็นอยู่ของมนุษย์ในฐานะที่เป็นเอกบุคคล

คำอธิบาย : คนเยี่ยมยอด, คนประเสริฐ

คำแปลใกล้เคียง : outstanding person, excellent person, great man

คำเหมือน : เอกบุรุษ

เอกบุรุษ

great man

ตัวอย่าง : เพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมงานยกให้เขาเป็นเอกบุรุษผู้หนึ่งของเมืองไทย

คำอธิบาย : คนเยี่ยมยอด, คนประเสริฐ

คำแปลใกล้เคียง : outstanding person, unique person, excellent person

คำเหมือน : เอกบุคคล

เอกพจน์

singular

ตัวอย่าง : นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตวิธีเขียนของเขาว่า ตัวละครมักจะเป็นเอกพจน์ บุรุษที่ 1 ที่ไม่มีชนชั้น ภูมิหลัง หรือพื้นเพ

คำอธิบาย : คำที่กล่าวถึงสิ่งสิ่งเดียว

คำแปลใกล้เคียง : singular number

คำตรงข้าม : พหูพจน์

เอกภพ

universe

ตัวอย่าง : สรรพสิ่งต่างๆ ในโลก ในระบบสุริยะ และในเอกภพมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกันตามธรรมชาติ

คำอธิบาย : ระบบซึ่งเป็นผลรวมของกาแล็กซีทั้งหมด

เอกภักดิ์

adj

loyal

คำอธิบาย : จงรักต่อคนคนเดียว

คำแปลใกล้เคียง : faithful, honest

คำเหมือน : ซื่อตรง

เอกภาคี

unilateral country

คำอธิบาย : ฝ่ายเดียว หมายถึงประเทศที่ปลีกตัวปฏิบัติการทางการเมืองเป็นต้นโดยลำพัง ไม่มีประเทศอื่นร่วม หรือรับรู้ด้วย

คำแปลใกล้เคียง : single country

เอกภาพ

unity

ตัวอย่าง : สื่อมวลชนต้องทำหน้าที่ของตนอย่างรอบคอบ เพื่อมุ่งหมายสร้างเอกภาพให้เกิดขึ้นแก่ภาพรวมมากกว่าสร้างความขัดแย้ง

คำอธิบาย : ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความสอดคล้องกลมกลืนกัน

คำแปลใกล้เคียง : integrity, wholeness

เอกภาพของภาษา

language autonomy

เอกมัย

adj

identical

คำอธิบาย : เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นแบบเหมือนกัน

คำแปลใกล้เคียง : same

เอกรรถประโยค

simple sentence

คำอธิบาย : ประโยคที่มีเนื้อความเดียว มีบทกริยาสำคัญเพียงบทเดียว

จำนวนนับ : ประโยค

คำเหมือน : เอกัตถประโยค, ประโยคความเดียว

คำตรงข้าม : อเนกรรถประโยค

เอกรส

supreme pleasure

คำอธิบาย : ความสุขอันเดียว, ของรักอันเดียว

เอกราช

sovereignty

ตัวอย่าง : เมืองขึ้นของอังกฤษกำลังได้รับเอกราช

คำอธิบาย : เป็นอิสระแก่ตน, ไม่ขึ้นแก่ใคร

คำแปลใกล้เคียง : independence

เอกรูป

uniformity

คำอธิบาย : รูปแบบอย่างเดียวกัน

เอกลักษณ์

identity

คำอธิบาย : ข้อความที่แสดงความเท่ากันของนิพจน์ 2 นิพจน์ สำหรับทุกค่าของตัวไม่ทราบค่าที่ปรากฏในนิพจน์นั้นๆ

เอกลักษณ์

identity

ตัวอย่าง : เดิมทีผู้หญิงไทยหน้าหวาน แต่ปัจจุบันนิยมไปเสริมจมูกให้เหมือนผู้หญิงเมืองนอก จนทำให้เอกลักษณ์บนใบหน้าเปลี่ยนไป

คำอธิบาย : ลักษณะที่เหมือนกัน หรือมีร่วมกัน

คำแปลใกล้เคียง : trait

คำเหมือน : ลักษณะเฉพาะ

เอกสาร

document

ตัวอย่าง : นักศึกษาที่อยู่ห่างไกลจากสถาบันการศึกษา สามารถค้นหาเอกสารได้โดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์

คำอธิบาย : หนังสือที่เป็นหลักฐาน

คำแปลใกล้เคียง : paper

จำนวนนับ : ฉบับ

เอกสารตอบรับ

acknowledgement

ตัวอย่าง : เลขาลืมส่งเอกสารตอบรับไปให้บริษัทผู้ขายสินค้า

คำอธิบาย : เอกสารที่ส่งไปให้ผู้ส่งสินค้า หรือเงิน เพื่อแจ้งให้ทราบว่าได้รับสินค้าหรือเงินเรียบร้อยแล้ว

คำเหมือน : ใบตอบรับ

เอกสารทางกฎหมาย

legal document

คำอธิบาย : เอกสารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสิทธิและความรับผิดชอบระหว่างคู่กรณีสองฝ่าย

เอกสารปกปิด

concealed documents

ตัวอย่าง : บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด

คำอธิบาย : เอกสารที่เป็นความลับ

คำแปลใกล้เคียง : confidential papers