คำแปล ความหมาย ของ "อำนาจ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

power

ตัวอย่าง : ตราบใดที่เขายังอยู่ใต้อำนาจของพวกมัน เขาย่อมต้องขาดความอิสระเช่นนี้เรื่อยไป

คำอธิบาย : อิทธิพลที่จะบังคับให้ผู้อื่นต้องยอมทำตาม ไม่ว่าจะด้วยความสมัครใจหรือไม่ หรือความที่สามารถบันดาลให้เป็นไปตามความประสงค์

คำแปลใกล้เคียง : influence, control, domination, command, mastery

อำนาจ

authority

ตัวอย่าง : หากผู้เป็นเจ้าของเครื่องไม่สามารถมาดำเนินการได้เอง เขาต้องมอบอำนาจให้ผู้อื่นมาทำแทน

คำแปลใกล้เคียง : power, right, privilege, prerogative

คำเหมือน : สิทธิ

อำนาจ

power

ตัวอย่าง : พ่อของเขามักใช้อำนาจบีบบังคับผู้อื่นเสมอ

คำแปลใกล้เคียง : might, energy, force, strength, control, domination, mastery

คำเหมือน : กำลัง, ความรุนแรง

อำนาจ

power

ตัวอย่าง : นับจากวันที่น้องหายตัวไป แม่ได้แต่ขออำนาจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

คำอธิบาย : ความสามารถหรือสิ่งที่สามารถทำหรือบันดาลให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

คำแปลใกล้เคียง : force, might

อำนาจจิต

will power

ตัวอย่าง : กล้ามเนื้อหัวใจเป็นกล้ามเนื้อที่มีลายแต่ทำงานอยู่นอกอำนาจจิต

คำแปลใกล้เคียง : mental power

อำนาจซื้อ

buying power

ตัวอย่าง : หากเปิดเสรีและคลี่คลายข้อจำกัดทางการค้าได้มากเพียงใดประชาชนก็จะมีอำนาจซื้อได้มากขึ้นเท่านั้น

คำอธิบาย : จำนวนเงินที่สามารถจ่ายซื้อเพื่อการบริโภคได้

อำนาจตุลาการ

judicial power

ตัวอย่าง : พระมหากษัตริย์ทรงใช้อำนาจตุลาการผ่านทางศาล

อำนาจต่อรอง

bargaining power

ตัวอย่าง : การขาดเอกภาพในหมู่กรรมกรด้วยกันเองทำให้ขาดอำนาจต่อรองกับนายจ้าง

อำนาจนิติบัญญัติ

legislative power

ตัวอย่าง : หลักการแยกหน้าที่กันระหว่างส.ส. ผู้ใช้อำนาจนิติบัญญัติออกจากรัฐมนตรีผู้ใช้อำนาจบริหารนั้น เป็นหลักการที่มีเหตุผลทางวิชาการ

อำนาจบริหาร

executive power

ตัวอย่าง : กฎหมายมีการกำหนดอำนาจนิติบัญญัติ อำนาจบริหาร และอำนาจตุลาการ ไว้อย่างชัดเจน

คำแปลใกล้เคียง : administrative power

อำนาจบาตรใหญ่

might

ตัวอย่าง : เธอมีสิทธิ์อะไรมาวางอำนาจบาตรใหญ่อย่างนี้

คำอธิบาย : อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่

คำแปลใกล้เคียง : power

อำนาจฝ่ายต่ำ

evil power

ตัวอย่าง : อย่าปล่อยให้อำนาจฝ่ายต่ำเข้ามาครอบครองจิตใจ

คำอธิบาย : ความเหนี่ยวรั้งในทางชั่ว

คำแปลใกล้เคียง : power of darkness

อำนาจวาสนา

destiny

ตัวอย่าง : ฉันไม่พลอยเห่ออำนาจวาสนาไปกับเขาด้วยหรอก

คำแปลใกล้เคียง : fate

อำนาจศาล

jurisdiction of the court

ตัวอย่าง : การพิจารณาพิพากษาอรรถคดีเป็นอำนาจศาล ซึ่งจะต้องดำเนินการตามกฎหมาย และในพระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์

อำนาจหน้าที่

authority and function

ตัวอย่าง : การขอยกเว้นภาษีดอกเบี้ยเงินกู้ต่างประเทศนั้น เป็นอำนาจหน้าที่ของกระทรวงการคลังที่จะพิจารณา

คำอธิบาย : อำนาจและหน้าที่

อำนาจเหนือธรรมชาติ

supernatural power

ตัวอย่าง : มนุษย์นีแอนเดอธัลเป็นมนุษย์พวกแรกที่มีความเชื่อในอำนาจเหนือธรรมชาติ

คำแปลใกล้เคียง : supernatural

คำเหมือน : พลังเหนือธรรมชาติ