คำแปล ความหมาย ของ "ล้อ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ล้อ

wheel

ตัวอย่าง : รถคันนี้วิ่งไม่ได้เพราะล้อพัง

คำอธิบาย : ส่วนของรถซึ่งเป็นวงกลมสำหรับหมุนเคลื่อนพารถไป

คำแปลใกล้เคียง : roller, caster

คำเหมือน : ลูกล้อ, ล้อรถ

ล้อ

tease

ตัวอย่าง : ใครต่อใครต่างล้อรูปร่างของเธอกันว่าราวกับช้างน้ำหรือสาวซูโม่มวยปล้ำ

คำอธิบาย : แสดงกิริยาวาจาหยอกเย้า เย้าแหย่ให้เขาเกิดรำคาญให้ได้อายหรือให้ได้โกรธเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : banter, kid, ridicule, joke, make fun of

คำเหมือน : ยั่ว, เย้า, หยอกเย้า, สัพหยอก, หยอก, เกี้ยว, หยอกเอิน, หยอกล้อ, เย้าหยอก, กระเซ้า, ล้อเล่น, เล่นหัว

ล้อฟันเฟือง

gearwheel

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : เฟือง, ฟันเฟือง

ล้อม

besiege

ตัวอย่าง : เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น

คำอธิบาย : โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ, กั้นรอบ

คำแปลใกล้เคียง : surround, encircle, enclose

คำเหมือน : ล้อมรอบ

ล้อมกรอบ

box

ตัวอย่าง : ถ้าต้องการอ่านบทความเกี่ยวกับมหาเศรษฐีของโลก สามารถอ่านรายละเอียดได้ในล้อมกรอบ

คำเหมือน : ข่าวล้อมกรอบ

ล้อมกรอบ

besiege

ตัวอย่าง : ทหารล้อมกรอบผู้ก่อการร้ายให้ยอมจำนน

คำแปลใกล้เคียง : lay siege, mob

ล้อมกรอบ

draw a circle (round)

คำอธิบาย : ทำเส้นรอบข้อความ เพื่อให้สะดุดตา

ล้อมกรอบ

limit

ตัวอย่าง : ความคิดต่างๆ ของนักเขียนไม่ได้ถูกล้อมกรอบว่า ต้องทำงานเพื่อผู้อ่านเพียงอย่างเดียว แต่ยังเปิดโอกาสให้กับตัวนักเขียนเองอีกด้วย

คำแปลใกล้เคียง : restrict

ล้อมคอก

build stalls

คำอธิบาย : กั้นให้เป็นคอก

ล้อมรอบ

surround

ตัวอย่าง : ไม่ช้าเราก็ออกมายังทุ่งน้อยๆ ซึ่งล้อมรอบไปด้วยต้นไม้สูง

คำอธิบาย : โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ

คำแปลใกล้เคียง : encircle, enclose, hem in, encompass, envelop, ring

คำเหมือน : ล้อม, โอบล้อม

ล้อมรั้ว

fence

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่เขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าล้อมรั้วอย่างหนาแน่น เพื่อป้องกันมิให้นายพรานเข้ามาล่าสัตว์ในบริเวณนั้น

คำแปลใกล้เคียง : stockade

ล้อมวง

form a circle

ตัวอย่าง : พอแม่ทำกับข้าวเสร็จ พวกเราก็ล้อมวงกินข้าวกันทันที

คำอธิบาย : โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ

คำแปลใกล้เคียง : sit in a circle

ล้อมวง

adv

in a circle

ตัวอย่าง : ผมเห็นคุณและพรรคพวกนั่งล้อมวงกันอยู่ที่ใต้ต้นมะม่วง

คำอธิบาย : ลักษณะอย่างโอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ

ล้อมหน้าล้อมหลัง

surround

ตัวอย่าง : หมา 2–3 ตัวพากันวิ่งกรูกระดิกหางเข้าล้อมหน้าล้อมหลังเขา

คำแปลใกล้เคียง : encircle, go round

ล้อรถ

wheel

ตัวอย่าง : ล้อรถหมุนทะยานแต่ไม่เร็วจนเกินไป เพราะคนขับขับรถอย่างระมัดระวัง

คำอธิบาย : ส่วนประกอบของรถซึ่งเป็นวงกลมทำหน้าที่หมุนเคลื่อนเพื่อให้รถเคลื่อนตัวไป

จำนวนนับ : ล้อ

คำเหมือน : ล้อ, ลูกล้อ

ล้อหน้า

front wheel

ตัวอย่าง : ล้อหน้าจักรยานชนก้อนหินแล้วส่ายไปข้างทาง

จำนวนนับ : ล้อ

ล้อหมุน

set off

ตัวอย่าง : พรุ่งนี้ล้อหมุนตอน 6 โมงเช้า ให้ทุกคนมาพร้อมกันก่อนเวลาสักครึ่งชั่วโมง

คำอธิบาย : ออกเดินทาง

คำแปลใกล้เคียง : begin

ล้อหลัง

rear wheel

ตัวอย่าง : ล้อหลังของรถถูกตะปูตำทำให้ยางแบน

จำนวนนับ : ล้อ

ล้อเลียน

mimic

ตัวอย่าง : พวกตลกชอบล้อเลียนเสียงและท่าทางของนักการเมืองดังๆ

คำอธิบาย : เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น

คำแปลใกล้เคียง : ape, mock, imitate, parody

คำเหมือน : เลียนแบบ, เอาอย่าง

ล้อเลื่อน

wheeled vehicle

ตัวอย่าง : ประโยชน์ของรถไฟที่เห็นเด่นชัดกว่าล้อเลื่อนประเภทอื่นก็คือสามารถรับน้ำหนักบรรทุกได้สูง

คำอธิบาย : คำรวมเรียกรถต่างๆ

คำเหมือน : ยานพาหนะ

ล้อเล่น

tease

ตัวอย่าง : น้องคงแค่อยากล้อเล่นเท่านั้นเอง ไม่น่าไปดุว่าแรงๆ ขนาดนั้น

คำอธิบาย : แสดงกิริยาเย้าแหย่ไม่ได้คิดจริงจัง

คำแปลใกล้เคียง : kid, chaff, ridicule, banter

คำเหมือน : หยอกล้อ, หยอก, ยั่วเล่น

คำตรงข้าม : เอาจริง