คำแปล ความหมาย ของ "ฝัก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
ฝัก
n
pod
ตัวอย่าง : ฝักสะตอมีลักษณะเป็นฝักยาวสีเขียว เวลารับประทานต้องปอกเปลือกแล้วแกะเม็ดออก
คำอธิบาย : สิ่งหุ้มเมล็ดของพืชบางอย่าง เช่น ถั่ว โดยมากรูปยาวๆ กลมบ้าง แบนบ้าง
คำแปลใกล้เคียง : hull
จำนวนนับ : ฝัก
ฝัก
n
sheath
ตัวอย่าง : เขาเดินไปเดินมาแล้วเอาดาบเข้าใส่ฝักตามเดิม
คำอธิบาย : สิ่งที่ใช้สวมหอกดาบ เป็นต้น มีรูปคล้ายตัวหอกดาบที่อยู่ข้างใน มักทำด้วยหนัง ไม้ทองเหลือง
คำแปลใกล้เคียง : scabbard, case
จำนวนนับ : ฝัก, อัน
คำเหมือน : ปลอก, ซอง, ห่อ
ฝักบัว
n
carbuncle
ตัวอย่าง : เขาเป็นฝีฝักบัวที่ต้นคอ
คำอธิบาย : ชื่อฝีชนิดหนึ่งที่ขึ้นตามหลังและต้นคอ มีลักษณะเหมือนฝักบัว มีหัวหลายหัว
จำนวนนับ : หัว
คำเหมือน : ฝีฝักบัว
ฝักบัว
n
shower
ตัวอย่าง : สุขภัณฑ์ที่ใช้ในห้องน้ำมักประกอบด้วยอ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ฝักบัวและชักโครก
คำอธิบาย : ที่สำหรับโปรยน้ำให้เป็นฝอย มีลักษณะเหมือนฝักบัว
คำแปลใกล้เคียง : ceiling shower
จำนวนนับ : อัน
ฝักบัว
n
Thai pancake
ตัวอย่าง : เด็กๆ สมัยนี้ไม่รู้จักขนมฝักบัวกันแล้ว
คำอธิบาย : ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งผสมเชื้อ มีลักษณะเหมือนฝักบัว
จำนวนนับ : ชิ้น
คำเหมือน : ขนมฝักบัว
ฝักบัว
n
painted stork
ตัวอย่าง : ฉันเคยอ่านสารคดีเรื่อง นกฝักบัว รู้สึกว่าเป็นนกที่น่าสนใจทีเดียว
คำอธิบาย : ชื่อพันธุ์นกกระสา สีขาว ริมปีกดำ หางสีชมพู
จำนวนนับ : ตัว
คำเหมือน : นกฝักบัว
ฝักฝ่าย
n
group
ตัวอย่าง : นักเรียนในห้องแยกกันเป็นฝักฝ่ายเพราะความเห็นไม่ตรงกัน
คำอธิบาย : คนที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่ตามความคิด
คำแปลใกล้เคียง : side, company
จำนวนนับ : ฝ่าย
คำเหมือน : พวก, ข้าง
ฝักฝ่าย
v
be inclined to
ตัวอย่าง : เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน
คำอธิบาย : เข้าเป็นพวกของกลุ่มที่มีความคิดเช่นเดียวกัน
คำแปลใกล้เคียง : be attracted toward, be a supporter of, side with
คำเหมือน : เข้าพวก, เข้าข้าง
ฝักฝ่าย
v
be inclined to
ตัวอย่าง : เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้าย
คำอธิบาย : เข้าร่วมกับกลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน
คำแปลใกล้เคียง : be a supporter (of), side with
คำเหมือน : เข้าพวก, เข้าข้าง
ฝักฝ่าย
n
group
ตัวอย่าง : นักเรียนในห้องแยกกันเป็นฝักฝ่ายเพราะความเห็นไม่ตรงกัน
คำอธิบาย : กลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน
คำแปลใกล้เคียง : company, party, school, faction, section, side
คำเหมือน : กลุ่ม, พวก, ข้าง, ฝักฝ่าย
ฝักมะขาม
n
segment of a cart-wheel
คำอธิบาย : ส่วนย่อยที่ต่อกันเป็นกงเกวียน
คำแปลใกล้เคียง : a piece stuck to the cart wheel
จำนวนนับ : อัน
ฝักมะขาม
n
tamarind-pod-shaped club used as a weapon
ตัวอย่าง : ไม้เท้าอันนี้ทำมาจากไม้ฝักมะขาม
คำอธิบาย : ไม้สำหรับตีหัวคน ยาวราวศอกเศษ รูปแบนคล้ายฝักมะขาม
จำนวนนับ : อัน
คำเหมือน : ไม้ฝักมะขาม
ฝักมะขาม
n
tamarind pod
ตัวอย่าง : ฝักมะขามที่แก่แล้วจะเป็นสีน้ำตาล
คำอธิบาย : ฝักของมะขาม
จำนวนนับ : ฝัก
ฝักมะขาม
n
segment of a cart-wheel
คำอธิบาย : ส่วนย่อยที่ต่อกันเป็นกงเกวียน
คำแปลใกล้เคียง : a piece of tamarind pod stuck to the cart wheel
จำนวนนับ : อัน
ฝักมะขาม
n
tamarind pod
ตัวอย่าง : ฝักมะขามที่แก่แล้วจะเป็นสีน้ำตาล
คำอธิบาย : ฝักของมะขาม
จำนวนนับ : ฝัก
ฝักมะขาม
n
tamarind-pod-shaped club
ตัวอย่าง : หัวหน้านักเลงส่งฝักมะขามให้ลูกน้องเพื่อใช้เป็นอาวุธเล่นงานฝ่ายตรงข้าม
คำอธิบาย : ไม้สำหรับตีหัวคน ยาวราวศอกเศษ รูปแบนคล้ายฝักมะขาม
จำนวนนับ : อัน
คำเหมือน : ไม้ฝักมะขาม
ฝักใฝ่
v
concentrate on
ตัวอย่าง : สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง
คำอธิบาย : สนใจเข้าด้วย
คำแปลใกล้เคียง : pay attention to, be interested in
คำเหมือน : สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา