คำแปล ความหมาย ของ "ต้น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ต้น

stem

ตัวอย่าง : ต้นไม้ต้นใดที่มีต้นแข็งแรงก็สามารถจะนำมาต่อกิ่งได้

คำอธิบาย : ลำของต้นไม้, เป็นชื่อรวมทั่วไปของต้นไม้และพืชผักต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : trunk

คำเหมือน : ลำต้น

ต้น

adj

royal

ตัวอย่าง : ช้างต้น และม้าต้นหมายถึงช้างของพระเจ้าแผ่นดิน

คำอธิบาย : เนื่องในพระเจ้าแผ่นดิน

คำแปลใกล้เคียง : king's

จำนวนนับ : ต้น

ต้น

name of Thai song

คำอธิบาย : ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ต้น เช่น ต้นเพลงฉิ่ง ต้นเพลงยาว ต้นเพลงรำ. (ดึกดำบรรพ์)

ต้น

upper

ตัวอย่าง : คนอ้วนจะมีต้นแขนและต้นขาใหญ่

คำอธิบาย : เบื้องต้นของสิ่งที่มีลักษณะกลมยาว

ต้น

the initial word for calling monk

คำอธิบาย : คำนำหน้าชื่อพระภิกษุสามัญ

ต้น

head

ตัวอย่าง : คุณทวดของเธอเป็นต้นห้องของพระราชินิในรัชกาลก่อน

คำอธิบาย : ใช้ประกอบหน้าคำอื่น แปลว่า ผู้ที่ได้รับความไว้วางใจให้มีหน้าที่รักษาสิ่งของหรือทำกิจการประจำ

คำแปลใกล้เคียง : chief

ต้น

origin

ตัวอย่าง : ยังมีข้อโต้เถียงเรื่องต้นตระกูลของชาติไทยอยู่

คำอธิบาย : เรียกผู้ที่นับกันว่าเป็นผู้เริ่มต้นวงศ์สกุลว่า ต้นวงศ์ ต้นสกุล

คำเหมือน : ต้นกำเนิด, ต้นสกุล, ต้นวงศ์

ต้น

clas

numerical designatory particle for trees

ตัวอย่าง : หน้าบ้านฉันมีต้นมะม่วง10 ต้น

ต้น

beginning

ตัวอย่าง : การพัฒนาเทคโนโลยีเริ่มขึ้นต้นศตวรรษที่ 20

คำเหมือน : แรกเริ่ม, ตอนแรกๆ

คำตรงข้าม : ปลาย

ต้นกล

chief engineer

ตัวอย่าง : ต้นกลกำลังซ่อมเครื่องยนต์อยู่ใต้ท้องเรือ

คำอธิบาย : หัวหน้าช่างกลในเรือเดินทะเล เรือรบ เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : chief engineer

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : หัวหน้าช่างกล

ต้นกล้วย

banana tree

ตัวอย่าง : ที่บ้านสวนของคุณยายปลูกต้นกล้วยไว้ถึง 20 ต้น

คำอธิบาย : ลำต้นของต้นกล้วย มีลักษณะเป็นกาบเรียงอัดแน่นเป็นแท่งตรง มีน้ำหนักเบา

จำนวนนับ : ต้น

ต้นกล้า

rice sprouts

ตัวอย่าง : แปลงนานี้มีแต่ต้นกล้าเต็มไปหมด

คำแปลใกล้เคียง : rice seedlings

ต้นกล้า

young plant

ตัวอย่าง : ชาวสวนเพาะต้นกล้าแยกไว้ต่างหาก

คำแปลใกล้เคียง : sprout

คำเหมือน : หน่อ, กล้า, ต้นอ่อน

ต้นขั้ว

stub

ตัวอย่าง : พนักงานสายการบินนำต้นขั้วตั๋วโดยสารมาป้อนเข้าคอมพิวเตอร์

คำอธิบาย : ส่วนต้นของใบเสร็จ เช็ค สลากกินแบ่ง เป็นต้น ที่ติดอยู่ในเล่ม เพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน

คำแปลใกล้เคียง : counterfoil

คำเหมือน : หัวขั้ว

ต้นขา

thigh

ตัวอย่าง : ต้นขาของเธอใหญ่มาก

ต้นคอ

nape

ตัวอย่าง : เธอรวบผมสูงเผยให้เห็นต้นคอระหง

คำอธิบาย : ส่วนของคอที่ถัดไหล่ขึ้นไปถึงบริเวณก้านคอ

คำแปลใกล้เคียง : nape of the neck

คำเหมือน : ก้านคอ

ต้นฉบับ

manuscript

คำแปลใกล้เคียง : typescript

ต้นฉบับ

original manuscript

ตัวอย่าง : นักเขียนทุกคนต้องส่งต้นฉบับภายในวันศุกร์นี้

คำอธิบาย : ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์ไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์

คำแปลใกล้เคียง : source document, master copy

คำเหมือน : ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง

ต้นชนดอก

finance compound interest

คำอธิบาย : ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นจนมีจำนวนเท่าๆ กับเงินต้น, มักใช้ในทางปฏิเสธว่า ต้นไม่ชนดอก

คำแปลใกล้เคียง : increased interest that equals the capital

ต้นตอ

source

ตัวอย่าง : เราติดตามเรื่องลึกลับนี้ไปจนถึงต้นตอ

คำแปลใกล้เคียง : origin

จำนวนนับ : เรื่อง

คำเหมือน : เหตุเดิม, เรื่องเดิม, เค้าเดิม, ที่เกิด

ต้นตาล

sugar palm tree

ตัวอย่าง : ได้มีการทำน้ำตาลจากต้นตาลกันมาก

คำแปลใกล้เคียง : toddy palm

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ตาล

ต้นตำรับ

initiator

ตัวอย่าง : น้ำพริกนรกของกรมราชทัณฑ์คือต้นตำรับอาหารคนจน

คำอธิบาย : ผู้เป็นต้นคิดในการประดิษฐ์หรือสร้างแบบแผนขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : originator

คำเหมือน : เจ้าของ, คนคิด, ผู้ประดิษฐ์, เจ้าตำรับ

ต้นทาง

entrance of a secret gambling place

ตัวอย่าง : บ่อนพนันมักจะจ้างคนดูต้นทางให้

คำอธิบาย : ปากทางเข้าออกอย่างทางเข้าบ่อนการพนันเป็นต้น เช่น ดูต้นทาง

คำเหมือน : ปากทาง

ต้นทุน

capital

ตัวอย่าง : ต้นทุนของการทำสมุด 1 เล่ม เท่ากับ 13 บาท

คำอธิบาย : ทุนเดิมสำหรับทำกิจการค้าเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : principal, asset, cost

คำเหมือน : ทุน, เงินลงทุน, ทุนเดิม

ต้นน้ำ

water source

ตัวอย่าง : การทำลายป่าไม้เป็นการทำลายต้นน้ำด้วย

คำอธิบาย : แหล่งที่เกิดของลำน้ำ

คำเหมือน : ยอดน้ำ

คำตรงข้าม : ปลายน้ำ

ต้นน้ำลำธาร

river source

ตัวอย่าง : ป่าเป็นแหล่งกำเนิดของต้นน้ำลำธาร

คำแปลใกล้เคียง : up stream, upper reaches

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ต้นน้ำ

คำตรงข้าม : ปลายน้ำ,ปากน้ำ

ต้นบท

prompter

ตัวอย่าง : นางรำรำตามต้นบทที่บอกท่ารำ

คำอธิบาย : คนบอกบทให้คนรำรู้ว่าจะรำอย่างไร หรือให้คนร้องรู้ว่าจะร้องอย่างไร

คำแปลใกล้เคียง : script controller, play director, cue controller

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : คนบอกบท, คนคุมบท, คนกำกับบท

ต้นปี

at the beginning of the year

ตัวอย่าง : ช่วงเวลาต้นปีจะเบิกงบประมาณทำอะไรก็ดูง่ายไปหมดไม่เหมือนตอนปลายปี

คำแปลใกล้เคียง : early in the year

คำตรงข้าม : ท้ายปี, ปลายปี

ต้นมะขาม

tamarind tree

ตัวอย่าง : มีคนไปขูดต้นมะขามใหญ่หน้าโรงงานเพื่อขอหวยกันเต็มไปหมด

จำนวนนับ : ต้น

ต้นมือ

beginning

ตัวอย่าง : เขาทุจริตมาตั้งแต่ต้นมือ

คำเหมือน : เริ่มแรก, ตอนแรกๆ, ตอนต้นๆ

คำตรงข้าม : ปลายมือ