คำแปล ความหมาย ของ "เจ้าของ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เจ้าของ

owner

ตัวอย่าง : เขาเป็นเจ้าของกิจการสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

คำอธิบาย : ผู้มีสิทธิครอบครอง ใช้สอย เก็บผลประโยชน์ และจำหน่ายทรัพย์สิน, ผู้มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน

คำแปลใกล้เคียง : proprietor, proprietress

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้ครอบครอง

เจ้าของกิจการ

proprietor

ตัวอย่าง : ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่ง

คำอธิบาย : ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ

คำแปลใกล้เคียง : owner, title-holder

จำนวนนับ : คน

เจ้าของงาน

host

ตัวอย่าง : นักวิเคราะห์ระบบจะต้องเสนอการออกแบบนี้เพื่อให้เจ้าของงานรับรอง

คำแปลใกล้เคียง : hostess

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : เจ้าภาพ

คำตรงข้าม : แขก

เจ้าของที่ดิน

landowner

ตัวอย่าง : หากพื้นที่บ้านโนนจันทร์ไม่ได้ใช้ประโยชน์จริง ก็ให้กฟผ. ดำเนินการโอนกรรมสิทธิ์คืนแก่เจ้าของที่ดินเดิม

คำอธิบาย : ผู้ที่มีสิทธิครอบครองและใช้สอยที่ดินแห่งนั้น

คำเหมือน : เจ้าของที่

เจ้าของบ้าน

house-owner

ตัวอย่าง : เจ้าของบ้านหลายท่านต้องการขายบ้านที่ราคาแพงขึ้นกว่าเดิมที่เคยซื้อ

คำอธิบาย : ผู้ที่มีกรรมสิทธิ์ในบ้านหลังนั้น

คำแปลใกล้เคียง : home-owner

จำนวนนับ : คน

คำตรงข้าม : แขก, ผู้มาเยือน

เจ้าของภาษา

native speaker

ตัวอย่าง : นักภาษาศาสตร์ที่ศึกษาภาษาทั่วไปจะได้ข้อมูลส่วนใหญ่จากการซักถามเจ้าของภาษา

คำอธิบาย : คนที่พูดภาษาใดภาษาหนึ่งตั้งแต่เกิดเรียกว่าคนนั้นเป็นเจ้าของภาษา

เจ้าของร้าน

shopkeeper

ตัวอย่าง : เจ้าของร้านแถวนี้ไม่ต้องการให้รถจอดข้างหน้าร้าน

คำแปลใกล้เคียง : owner, boss

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : เถ้าแก่

คำตรงข้าม : ลูกค้า

เจ้าของเดิม

original owner

ตัวอย่าง : เขาได้ห้องทำงานใหม่ห้องหนึ่งซึ่งเจ้าของเดิมยอมโยกย้ายไปนั่งทำงานที่อื่น