คำแปล ความหมาย ของ "ซอ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

fiddle

ตัวอย่าง : เขาถนัดเล่นเครื่องดนตรีประเภทซอมากที่สุด

คำอธิบาย : ชื่อเครื่องดนตรีพวกหนึ่งสำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง มีหลายชนิด เช่น ซออู้, ซอด้วง, ซอสามสาย

คำแปลใกล้เคียง : bamboo stump, bamboo clump, violin

จำนวนนับ : คัน

ซอก

nook

ตัวอย่าง : หนูวิ่งเข้าไปในซอกประตู

คำอธิบาย : ช่องทางที่แคบๆ

คำแปลใกล้เคียง : corner, niche

จำนวนนับ : ซอก

คำเหมือน : ช่อง, โพรง, ร่อง, รู, หลืบ

ซอกซอน

get into

ตัวอย่าง : ที่พวกเขาซอกซอนไปจนถึงบ้านเกิดของข้าพเจ้านั้น เป็นเรื่องของความบังเอิญ

คำแปลใกล้เคียง : go into, enter, search, penetrate

คำเหมือน : ดั้นด้น

ซอกซอน

adv

throughly

ตัวอย่าง : เรามักชอบวิ่งซอกซอนหายไปตามป่าหญ้า

คำอธิบาย : ชอนไชเข้าไป, ด้นดั้นไป

ซอกซอย

lane

ตัวอย่าง : การเร่งเครื่องยนต์ตามซอกซอยอย่างไร้เหตุผล ผมรู้สึกว่าเป็นเรื่องที่ทำลายจิตใจมาก

คำแปลใกล้เคียง : alley, footway

คำเหมือน : ตรอก, ซอย

ซอกซัง

hide

คำแปลใกล้เคียง : conceal, keep oneself out of view

คำเหมือน : ซุกซ่อน, ซ่อนเร้น

ซอกเล็กซอกน้อย

nook

ตัวอย่าง : ฝูงคนนับล้านๆ ยังคงยากจนอยู่ตามแหล่งเสื่อมโทรม ในซอกเล็กซอกน้อย ไม่มีจะกิน

คำแปลใกล้เคียง : cranny

คำเหมือน : ซอกซอย

ซอกแซก

be inquisitive

ตัวอย่าง : ท่านสนใจยุโรปในฐานะรวมมากกว่าจะซอกแซก สนใจรายละเอียดปลีกย่อย

คำอธิบาย : เสาะค้นขึ้นมาถามแม้ในเรื่องที่ไม่น่าถาม

คำแปลใกล้เคียง : be nosy

ซอกแซก

adv

inquisitively

ตัวอย่าง : เขาไม่กล้าเอ่ยปากถามซอกแซก

คำอธิบาย : ทุกแง่ทุกมุม

คำแปลใกล้เคียง : nosily, curiously

ซอกแซก

edge one's way through

คำอธิบาย : ดั้นด้นไปทุกซอกทุกมุมทั้งๆ ที่ไม่น่าจะไป

คำเหมือน : ดั้นด้น

ซอง

envelope

คำอธิบาย : เครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ

คำแปลใกล้เคียง : case, wrapping

จำนวนนับ : ซอง, อัน

คำเหมือน : ปลอก

ซอง

stall

ตัวอย่าง : เมื่อม้าซ้อมได้ที่แล้วเจ้าหน้าที่ก็นำม้าเข้าซอง

คำอธิบาย : ซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ

คำแปลใกล้เคียง : stable, pen, shed

ซอง

clas

pack

ตัวอย่าง : คุณลุงสูบบุหรี่วันละ 2 ซอง

คำแปลใกล้เคียง : package, case, packet

ซองขาว

resignation

ตัวอย่าง : คนงานถูกยื่นซองขาวโดยไม่ทราบเหตุผลของการให้ออกจากงาน

คำอธิบาย : การให้ออกจากงาน

ซองขาว

bribe

ตัวอย่าง : นักข่าวรับซองขาวจากพรรคการเมืองให้เขียนข่าวสนับสนุนพรรค

คำแปลใกล้เคียง : graft

คำเหมือน : สินบน

ซองจดหมาย

envelope

ตัวอย่าง : เลขาเขาลืมผนึกซองจดหมาย ซึ่งเป็นเรื่องที่ผิดพลาดประจำ

คำแปลใกล้เคียง : letter envelope

จำนวนนับ : ซอง

ซองบุหรี่

cigarette case

ตัวอย่าง : ข้างซองบุหรี่มีคำเตือนว่า สูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

คำแปลใกล้เคียง : cigar-case

จำนวนนับ : ซอง

ซองประมูล

auction

ตัวอย่าง : กลุ่มผู้รับเหมาก่อสร้างได้ร้องเรียนถึงความไม่ชอบมาพากลในการยื่นซองประมูลประกวดราคา

คำอธิบาย : ซองเสนอราคาในการประมูล เพื่อให้ได้สิทธิในการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

ซองปืน

holster

ตัวอย่าง : เขาชอบสะสมซองปืนที่มีลวดลายและรูปทรงแปลกๆ

คำอธิบาย : สิ่งที่มีลักษณะแคบเป็นช่องสำหรับใส่ปืนทำจากหนัง เป็นต้น

จำนวนนับ : อัน, ซอง

ซองมือ

palm

คำอธิบาย : ฝ่ามือที่รวมนิ้วมือให้ห่อเข้าเพื่อรับสิ่งของ

ซอด้วง

treble fiddle

ตัวอย่าง : ลูกสาวของเขาเรียนซอด้วง ส่วนลูกชายเรียนระนาดเอก

คำอธิบาย : ชื่อเครื่องดนตรีประเภทซอ สำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง

คำแปลใกล้เคียง : soprano fiddle

จำนวนนับ : คัน

ซอน

worm

ตัวอย่าง : พยาธิซอนก้นน้อง

คำอธิบาย : ชอนไป

คำแปลใกล้เคียง : creep, crawl

คำเหมือน : ชอน

ซอฟต์แวร์

software

ตัวอย่าง : เขาทำงานด้านการเขียนโปรแกรมซอฟต์แวร์

จำนวนนับ : ตัว; ชุด

ซอมซ่อ

adv

shabbily

ตัวอย่าง : เขาแต่งตัวซอมซ่อมางานราวกับจงใจ ทำเอาคุณแม่ขายหน้าแขกในงานมาก

คำเหมือน : ขะมุกขะมอม, ปอน

ซอมซ่อ

be shabby

ตัวอย่าง : บ้านของเขาซอมซ่อเพราะไม่มีคนดูแลรักษา

คำแปลใกล้เคียง : be worn

คำเหมือน : เก่าซอมซ่อ, ทรุดโทรม

ซอย

lane

ตัวอย่าง : บ้านนายกรัฐมนตรี ชวน หลีกภัย อยู่ในซอยหมอเหล็ง

คำอธิบาย : เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : alley, by-road, side-street, footway

จำนวนนับ : ซอย

คำเหมือน : ตรอก, ซอกซอย

ซอย

slice

ตัวอย่าง : แม่ซอยหัวหอมใส่ในยำวุ้นเส้น

คำอธิบาย : ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็กๆ

คำแปลใกล้เคียง : mince, divide

ซอยตัน

blind alley

ตัวอย่าง : เธอต้องกลับรถที่กลางซอยเพราะซอยนี้เป็น ซอยตัน ทะลุไปไหนไม่ได้

คำอธิบาย : ซอยที่ไม่มีทางออกหรือไม่ทะลุไปทางอื่นๆ ได้

จำนวนนับ : ซอย

คำเหมือน : ทางตัน

ซอยผม

cut the hair

ตัวอย่าง : ยุ่งๆ มาหลายวัน เพิ่งจะมีโอกาสไปร้านทำผมให้ช่างเขาซอยผมให้วันนี้เอง

คำอธิบาย : ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : thin the hair, snip the hair

ซอยเท้า

tap with the feet

ตัวอย่าง : นักกีฬาซอยเท้าอยู่ในแถวเพื่อเตรียมตัวเข้าไปในสนาม

คำอธิบาย : ก้าวเท้าถี่ๆ , ยกเท้าขึ้นลงถี่ๆ อยู่กับที่

คำแปลใกล้เคียง : take short steps