คำแปล ความหมาย ของ "คุย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คุย

brag

ตัวอย่าง : เขาคุยว่าเขาเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งที่สุดในห้อง

คำแปลใกล้เคียง : boast, swagger, vaunt, bluster

คำเหมือน : โม้, โว, คุยโต

คำตรงข้าม : ถ่อมตัว

คุย

talk

ตัวอย่าง : ครูห้ามเด็กคุยเสียงดังในห้องเรียน

คำแปลใกล้เคียง : chat, speak, converse

คำเหมือน : พูด, สนทนา

คำตรงข้าม : ฟัง

คุยจ้อ

blabber on

ตัวอย่าง : ดวงดอมคุยจ้อกับพี่ไปตลอดทาง โดยมีเพื่อนมาร่วมวงคุยด้วย

คำอธิบาย : อาการที่พูดหรือคุยเรื่อยไปไม่หยุดปาก

คำแปลใกล้เคียง : babble on

คำเหมือน : จ้อ, พูดจ้อ

คำตรงข้าม : ไม่ปริปาก, เงียบเป็นเป่าสาก

คุยนักคุยหนา

brag

ตัวอย่าง : เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น

คำอธิบาย : บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า

คำแปลใกล้เคียง : boast, talk big, swagger, vaunt

คำเหมือน : คุยโว, คุยโต

คุยเขื่อง

brag

ตัวอย่าง : เขาชอบคุยเขื่องถึงฐานะอันร่ำรวยของตนอยู่เสมอๆ

คำอธิบาย : คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow

คำเหมือน : คุยโต

คุยโต

brag

ตัวอย่าง : เมื่อเขาเมา เขามักจะชอบคุยโตอวดตัวเองว่าตนเป็นคนเก่ง

คำแปลใกล้เคียง : bluster, boast, swagger, vaunt

คำเหมือน : โม้, โว, คุยโว

คุยโม้

boast

ตัวอย่าง : เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้ว

คำอธิบาย : พูดเกินความจริง

คำแปลใกล้เคียง : brag, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow

คำเหมือน : โม้, ยกเมฆ

คุยโว

brag

ตัวอย่าง : เขาคุยโวให้ใครต่อใครฟังว่าการแข่งขันครั้งนี้เขาต้องเป็นผู้ชนะแน่นอน

คำอธิบาย : พูดโอ้อวด

คำแปลใกล้เคียง : boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow

คำเหมือน : คุยโต