คำแปล ความหมาย ของ "แหย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แหย

be cowardly

ตัวอย่าง : เขาไม่แหยแต่เขาไม่อยากจะยุ่งกับนักเลง

คำอธิบาย : อาการที่ไม่สู้ใคร, ทำเก่งแต่กลับยอมแพ้ง่ายๆ

คำแปลใกล้เคียง : shrink, be spineless, be pusillanimous, be craven, be timid

คำเหมือน : ขลาด

แหย

adv

sheepishly

ตัวอย่าง : เขายิ้มแหยๆ เมื่อถูกถามเช่นนั้น

คำแปลใกล้เคียง : pusillanimously, timidly

คำเหมือน : เก้ออาย, เก้อเขิน

แหยง

adj

fearful

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีหลายคนเกิดอาการแหยงต้องถอยเพราะคิดว่าไม่คุ้มกับเรื่องที่จะโดนขุดคุ้ย

คำแปลใกล้เคียง : afraid, apprehensive

คำเหมือน : ขยาด, กลัว

แหยง

be afraid

ตัวอย่าง : เขารู้สึกแหยงไม่อยากโดดลงไปในน้ำเย็นๆ

คำอธิบาย : ไม่คิดจะสู้เพราะความกลัว

คำแปลใกล้เคียง : fear, quail, have a feeling of repugnance

คำเหมือน : ขยาด, กลัว

แหยม

interfere

ตัวอย่าง : ถ้าเขาแหยมเข้ามาจะถูกทำร้าย

คำแปลใกล้เคียง : intrude, poke (into), meddle

คำเหมือน : ยุ่ง, เสือก, สะเออะ

แหยม

tuft of hair

คำอธิบาย : ปอยผมที่เอาไว้เป็นกระจุกบนหัวนอกจากจุก

แหยะ

adj

soft

ตัวอย่าง : ฉันไม่ชอบกินอาหารแหยะๆ

คำอธิบาย : ที่ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ

คำแปลใกล้เคียง : watery, mushy, icky, yucky

คำเหมือน : แฉะ, เละ, แหยะๆ

แหยะ

be soft

ตัวอย่าง : ข้าวในชามของเขาแหยะๆ ดูไม่น่ากินเลย

คำอธิบาย : ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ

คำแปลใกล้เคียง : be watery, be mushy

คำเหมือน : แฉะ, เละ, แหยะๆ

แหยะ

adv

(chew) slowly

ตัวอย่าง : เขาเคี้ยวข้าวแหยะๆ อย่างไม่เต็มใจจะกิน

คำอธิบาย : อาการที่เคี้ยวข้าวเคี้ยวหมากเนิบๆ เป็นต้น

คำเหมือน : เนิบ, แหยะๆ

แหย่

tease

ตัวอย่าง : เขาชอบแหย่ให้ผมโกรธนับครั้งไม่ถ้วน

คำอธิบาย : ทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบอยู่ได้

คำแปลใกล้เคียง : mock, provoke, goad, pull someone's leg

คำเหมือน : เย้า, ยั่วเย้า, ยั่ว, ล้อ, หยอกล้อ

แหย่

poke

ตัวอย่าง : อย่าเอามือไปแหย่ไฟ ไฟจะไหม้มือเราพอง

คำอธิบาย : เอานิ้วมือหรือปลายไม้เป็นต้นจิ้มเข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : jab, nudge, prod, shove, thrust

คำเหมือน : แยง, จิ้ม

แหย่ง

support

ตัวอย่าง : เขาคู้ตัวหมอบบนหลังช้าง สองมือเกาะแหย่งไว้แน่น

คำอธิบาย : ที่สำหรับรับรองเช่นสัปคับช้าง

คำแปลใกล้เคียง : rest