คำแปล ความหมาย ของ "ยุ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ยุ

incite

ตัวอย่าง : อเมริกายุให้อิรักบุกอิหร่าน

คำอธิบาย : กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร

คำแปลใกล้เคียง : urge, stir up, instigate, egg on, provoke, encourage, spur

คำเหมือน : ยุยง

ยุค

age

ตัวอย่าง : ในช่วงทศวรรษ 1950 เป็นยุคต้นของการกำเนิดวิชาสาขาปัญญาประดิษฐ์

คำอธิบาย : ระยะเวลาอันยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระยะเวลาในประวัติศาสตร์

คำแปลใกล้เคียง : era, period, times

จำนวนนับ : ยุค

คำเหมือน : คราว, สมัย

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

Prehistorical period

ตัวอย่าง : ยุคก่อนประวัติศาสตร์เป็นช่วงเวลาที่ยังไม่มีการจดบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนไว้เป็นลายลักษณ์อักษร

ยุคปัจจุบัน

present age

ตัวอย่าง : โรงเรียนนี้สอนให้ผู้เรียนได้แสดงออกถึงการกล้าคิด กล้าทำ กล้านำ และกล้าแสดงออกเพื่อให้สมกับโลกในยุคปัจจุบัน

คำแปลใกล้เคียง : modern times

คำเหมือน : ช่วงปัจจุบัน, ปัจจุบัน

ยุคมืด

dark age

ตัวอย่าง : การเมืองการปกครองของไทยยังอยู่ในยุคมืด

ยุคสมัย

age

ตัวอย่าง : สมัยนี้เป็นยุคสมัยแห่งข้อมูลข่าวสาร

คำอธิบาย : ระยะเวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : period, time, era

จำนวนนับ : ยุค

คำเหมือน : เวลา, คราว, ช่วง, ระยะ

ยุคเก่า

older times

ตัวอย่าง : บทบาทของผู้บังคับการตำรวจสันติบาลยุคเก่าโดดเด่นมาก

คำแปลใกล้เคียง : former times

คำเหมือน : สมัยเก่า

คำตรงข้าม : ยุคใหม่

ยุคเก่า

older times

ตัวอย่าง : บทบาทของผู้บังคับการตำรวจสันติบาลยุคเก่าโดดเด่นมาก

คำแปลใกล้เคียง : former times

คำเหมือน : สมัยเก่า

คำตรงข้าม : ยุคใหม่

ยุคใหม่

adj

Modern age

ตัวอย่าง : แนวความคิดในการทำตลาดค้าปลีก ค้าส่งยุคใหม่ได้เปลี่ยนแปลงจากอดีตอย่างสิ้นเชิง

คำตรงข้าม : ยุคเก่า

ยุง

mosquito

ตัวอย่าง : ยุงชุมราวกับจะหามเขา

คำอธิบาย : ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายชนิดในวงศ์ Culicidae โดยทั่วไปลำตัวยาว 3 - 6 มิลลิเมตร มีปีก 1 คู่ ปีกมีเกล็ดติดอยู่ตามเส้นปีกและอาจจะคลุมไปถึงหัวและลำตัวด้วย หนวดยาว ปากเป็นชนิดเจาะดูด

จำนวนนับ : ตัว

ยุงก้นปล่อง

malaria mosquito

ตัวอย่าง : ยุงก้นปล่องเป็นพาหะนำโรคไข้มาลาเรีย

คำแปลใกล้เคียง : malaria-carrying mosquito

จำนวนนับ : ตัว

ยุงลาย

common house mosquito

ตัวอย่าง : แหล่งวางไข่ของยุงลายได้แก่น้ำสะอาดที่อยู่นิ่ง

คำอธิบาย : ยุงชนิดหนึ่งที่เป็นพาหะของโรคไข้เลือดออก

จำนวนนับ : ตัว

ยุติ

end

ตัวอย่าง : สภาตำบลลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ยุติการปลูกยูคาลิปตัส

คำแปลใกล้เคียง : terminate, cease, finish, stop, come to an end, wind up, culminate

คำเหมือน : ตกลง, จบ, เลิก

คำตรงข้าม : เริ่มต้น

ยุติธรรม

adv

fairly

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ควบคุมการเลือกตั้งให้เป็นไปอย่างยุติธรรม ไม่มีการซื้อเสียง

คำอธิบาย : อย่างเที่ยงธรรม, อย่างชอบธรรม, อย่างชอบด้วยเหตุผล

คำแปลใกล้เคียง : impartially, honestly, neutrally

คำเหมือน : เป็นธรรม, เป็นกลาง

คำตรงข้าม : อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง

ยุติธรรม

adj

neutral

ตัวอย่าง : ทุกฝ่ายพอใจกับคำตัดสินที่ยุติธรรมของผู้พิพากษา

คำอธิบาย : ที่มีความเที่ยงธรรม, ที่ชอบธรรม, ที่ชอบด้วยเหตุผล

คำแปลใกล้เคียง : impartial, fair, unprejudiced, unbiased, equitable

คำเหมือน : เป็นธรรม, เป็นกลาง

คำตรงข้าม : อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง

ยุติปัญหา

cease the problem

ตัวอย่าง : ถ้าประธานาธิบดีถูกฆ่าตายหรือถูกโค่นอำนาจก็คงจะช่วยยุติปัญหาต่างๆ ได้ทันที

คำแปลใกล้เคียง : end the problem

คำเหมือน : จบปัญหา

คำตรงข้าม : สร้างปัญหา

ยุทธการ

battle

ตัวอย่าง : ยุทธการใบไม้ร่วงนั้นเป็นยุทธการที่เกิดขึ้นจริงในยุคที่ยังมีการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายที่เขตพื้นที่ใกล้ชายแดน

คำแปลใกล้เคียง : military operations, naval operations, fighting, warfare

คำเหมือน : การรบ, การทำสงคราม

ยุทธวิธี

artifice

ตัวอย่าง : พงศาวดารฉบับคองบองของพม่ากล่าวว่า ที่จริงพระเจ้าเอกทัศน์ตอนนั้นไม่ได้อ่อนแอ ทหารกรุงศรีฯ ทำการรบอย่างเข้มแข็ง แต่สู้ยุทธวิธีของพม่าไม่ได้

คำอธิบาย : วิธีและอุบายในการรบ

คำแปลใกล้เคียง : tactics, means, stratagem, trick, strategy, trickery

จำนวนนับ : วิธี

คำเหมือน : ชั้นเชิง, อุบาย

ยุทธศาสตร์

adj

strategic

ตัวอย่าง : กองทัพสหรัฐบินโจมตีและทิ้งระเบิดที่มั่นยุทธศาสตร์ทางทหารในอิรัก

คำเหมือน : ที่มีความสำคัญในการรบ

ยุทธศาสตร์

strategy

ตัวอย่าง : การทำยุทธศาสตร์ของสหรัฐคือการใช้แสนยานุภาพทางอากาศสร้างแรงกดดันต่ออิรักทางด้านกำลัง

คำเหมือน : วิชาการรบ

ยุบ

go down

ตัวอย่าง : ชายโครงของลูกกวางพองออก ยุบเข้าพะเยิบพะยาบจนเห็นได้ชัดเจน

คำอธิบาย : ยอบลง, ทรุดลง, พื้นผิวลดระดับลง

คำแปลใกล้เคียง : flatten

คำเหมือน : แฟบ

คำตรงข้าม : พอง, บวม

ยุบ

abolish

ตัวอย่าง : ตำแหน่งที่เขาทำอยู่กลายเป็นส่วนเกินของระบบ อาจต้องโยกย้ายหรือยุบออกไป

คำอธิบาย : ทำให้ไม่มีอีกต่อไป

คำแปลใกล้เคียง : do away with, annul, cancel, rescind, dissolve

คำเหมือน : เลิก

ยุบตัว

subside

ตัวอย่าง : ดอยอ่างขางเขาหินปูน เมื่อถูกน้ำฝนชะก็จะค่อยๆ ละลายเป็นโพรง แล้วยุบตัวกลายเป็นหลุม

คำอธิบาย : ทรุดลง, ยอบลง

คำแปลใกล้เคียง : cave in, sink

คำเหมือน : ยุบ

คำตรงข้าม : พองตัว, ขยายตัว

ยุบยับ

adv

disastrously

ตัวอย่าง : เราขาดทุนยุบยับ

คำแปลใกล้เคียง : crushingly, heavily

คำเหมือน : ย่อยยับ, แหลกลาญ, แหลก, เสียหาย

ยุบสภา

dissolve the parliament

ตัวอย่าง : ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหารคว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้ง

คำอธิบาย : ปิดสภาเพื่อให้สมาชิกหมดสภาพเพื่อเลือกตั้งใหม่

ยุโรป

Europe

ตัวอย่าง : นักลงทุนจากยุโรปเข้ามาลงทุนในประเทศไทยมากขึ้น

คำเหมือน : ทวีปยุโรป

ยุโรปตะวันตก

Western Europe

ตัวอย่าง : ภูมิภาคที่มีเสรีภาพทางหนังสือพิมพ์มาก ได้แก่ ยุโรปตะวันตก ลาตินอเมริกา และแคริเบียน

คำตรงข้าม : ยุโรปตะวันออก

ยุโรปตะวันออก

East Europe

ตัวอย่าง : คู่แข่งของไทยเกี่ยวกับอุตสาหกกรมสิ่งทอในอนาคตอันใกล้ ได้แก่ ยุโรปตะวันออก, แอฟริกาเหนือ, แคริบเบียนและอเมริกากลาง

คำตรงข้าม : ยุโรปตะวันตก

ยุ่งยาก

adj

complicated

ตัวอย่าง : ระบบนี้ยังมีข้อยุ่งยากทางด้านทฤษฎี

คำอธิบาย : เกี่ยวกับความสลับซับซ้อน

คำแปลใกล้เคียง : complex, involved, convoluted, labyrinthine

คำตรงข้าม : ง่ายดาย, สะดวกสบาย

ยุ่งยาก

be complicated

ตัวอย่าง : การเปลี่ยนแปลงการทำงานของหุ่นยนต์ค่อนข้างจำกัดและยุ่งยาก

คำอธิบาย : สลับซับซ้อน

คำแปลใกล้เคียง : be complex

คำตรงข้าม : ง่ายดาย, สะดวกสบาย