คำแปล ความหมาย ของ "สมัย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สมัย

age

คำแปลใกล้เคียง : era

คำเหมือน : กาลสมัย, ยุค, ช่วงเวลา

สมัย

era

ตัวอย่าง : ในสมัยกรุงศรีอยุธยาได้มีการก่อสร้างเมืองนครศรีธรรมราชเพิ่มเติม โดยให้เป็นเมืองที่มีป้อมปราการก่ออิฐถือปูนแบบทางตะวันตก

คำแปลใกล้เคียง : period, age

คำเหมือน : ยุค

สมัย

time

ตัวอย่าง : กลุ่มผู้สนับสนุนบีบบังคับให้เขาต้องลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง เพื่อขัดขวางไม่ให้เผด็จการคืนชีพ

คำเหมือน : ครั้ง, คราว

สมัย

session

ตัวอย่าง : พรรคฝ่ายค้านเรียกร้องให้เปิดประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ เพื่อพิจารณาร่างพระราชบัญญัติต่างๆ ที่ยังคั่งค้างอยู่

คำอธิบาย : ครั้ง หรือคราวของการประชุม

สมัย

period

ตัวอย่าง : ทหารญี่ปุ่นสร้างถนนสายนี้ไว้ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง

คำอธิบาย : ช่วงระยะเวลา

คำแปลใกล้เคียง : time

สมัยกรีก

Greek time

ตัวอย่าง : ในสมัยกรีกโบราณเขาใช้นาฬิกาน้ำเป็นเครื่องบอกเวลา

คำอธิบาย : สมัยตอนที่ชนชาติกรีกรุ่งเรือง

คำเหมือน : ยุคกรีก

สมัยกลาง

middle ages

ตัวอย่าง : คนตะวันตกในสมัยกลางมักจะเห็นคนที่นับถือศาสนาอื่นต่างจากตัวเป็นพวกนอกศาสนา

คำอธิบาย : สมัยตามประวัติศาสตร์ยุโรปอยู่ระหว่าง ค.ศ. 1,000-1,400

คำเหมือน : ยุคกลาง

สมัยก่อน

former times

คำเหมือน : อดีต, สมัยเก่า, อดีตสมัย

สมัยก่อน

the old days

ตัวอย่าง : ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง

คำอธิบาย : เวลาในอดีต

คำแปลใกล้เคียง : former times, the olden days, the past

คำเหมือน : อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต

สมัยก่อน

adj

old

ตัวอย่าง : คนไทยสมัยก่อนใช้หางปลากระเบนซึ่งมีตุ่มสากแทนตะไบ

คำอธิบาย : เกี่ยวกับเวลาในอดีต

คำแปลใกล้เคียง : ancient

คำเหมือน : อดีต, โบราณ

สมัยก่อนประวัติศาสตร์

prehistoric

ตัวอย่าง : เครื่องมือหินกะเทาะในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ทำจากหินกรวดแม่น้ำ

คำอธิบาย : ช่วงเวลาที่ไม่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร

คำแปลใกล้เคียง : prehistoric era, prehistoric times

สมัยดึกดำบรรพ์

primitive age

ตัวอย่าง : การสังเคราะห์แสงเป็นสิ่งแรกที่ทำให้เกิดออกซิเจนส่วนใหญ่ขึ้นในบรรยากาศโลกตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์

คำอธิบาย : เวลานานมาแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : primeval age

คำเหมือน : สมัยพระเจ้าเหา, ครั้งพระเจ้าเหา

คำตรงข้าม : สมัยใหม่

สมัยนิยม

fashion

ตัวอย่าง : แม่เขาเป็นคนหัวโบราณ ไม่ยอมให้เขาไว้ผมทรงแปลกๆ หรือแต่งกายตามสมัยนิยม

คำแปลใกล้เคียง : vogue (word), mode

คำเหมือน : แบบอย่าง, แฟชั่น, ความนิยม

สมัยนี้

the present

ตัวอย่าง : ยุคนี้สมัยนี้เป็นยุคของการทำการตลาดแบบสายฟ้าแลบ

คำแปลใกล้เคียง : present time, present moment, now

คำเหมือน : ปัจจุบัน, ปัจจุบันนี้, สมัยปัจจุบัน

สมัยประชุม

session

คำเหมือน : วาระประชุม

สมัยประชุม

session

ตัวอย่าง : ถึงแม้ว่าระหว่างนี้จะเป็นช่วงเวลาปิดสมัยประชุมรัฐสภา แต่ข่าวเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวทางการเมืองก็มิได้ซบเซาตามไปด้วย

สมัยประวัติศาสตร์

history period

ตัวอย่าง : บริเวณจังหวัดกาญจนบุรีเป็นแหล่งโบราณวัตถุ โบราณสถานในสมัยประวัติศาสตร์

คำเหมือน : ยุคประวัติศาสตร์

สมัยปัจจุบัน

the present

ตัวอย่าง : มีการถกเถียงกันมาตั้งแต่สมัยโบราณถึงสมัยปัจจุบันว่า มนุษย์นั้นถูกกำหนดขึ้นมาจากพันธุกรรม หรือสิ่งแวดล้อมกันแน่

คำแปลใกล้เคียง : present time, present moment, now

คำเหมือน : ปัจจุบัน, ปัจจุบันนี้

สมัยหลังสงคราม

post-war period

ตัวอย่าง : คนไทยอยู่อย่างลำบากมากในช่วงสมัยหลังสงคราม

คำเหมือน : ยุคหลังสงคราม

สมัยหิน

stone age

ตัวอย่าง : มนุษย์ในสมัยหินที่อยู่กันเป็นกลุ่มเล็กๆ ย่อมเสี่ยงต่อการถูกทำร้ายจากสัตว์มาก

คำอธิบาย : ยุคดึกดำบรรพ์ที่คนใช้หินทำเครื่องใช้และอาวุธ

คำเหมือน : ยุคหิน

สมัยหินใหม่

Neolithic Age

ตัวอย่าง : ดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันนี้ ได้เคยมีคนไทยอยู่มาแล้วตั้งแต่สมัยหินใหม่

คำแปลใกล้เคียง : later part of the stone age

สมัยเก่า

old days

ตัวอย่าง : คนเรามีอายุที่ยืนยาวมากขึ้นไปจากสมัยเก่าเป็นผลจากความก้าวหน้าทางด้านการแพทย์และการรักษาพยาบาล

คำอธิบาย : พ้นสมัย

คำแปลใกล้เคียง : old times

คำเหมือน : สมัยก่อน, สมัยโบราณ

คำตรงข้าม : สมัยใหม่

สมัยเก่า

adj

in former times

ตัวอย่าง : ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน

คำอธิบาย : เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย

คำแปลใกล้เคียง : in the old days, in older times

คำเหมือน : สมัยก่อน, สมัยโบราณ

คำตรงข้าม : สมัยใหม่

สมัยเก่า

adj

in former times

คำอธิบาย : เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย

คำแปลใกล้เคียง : in the old days, in older times

คำเหมือน : สมัยก่อน, สมัยโบราณ

คำตรงข้าม : สมัยใหม่

สมัยเก่า

old days

คำอธิบาย : พ้นสมัย

คำแปลใกล้เคียง : old times

คำเหมือน : สมัยก่อน, สมัยโบราณ

คำตรงข้าม : สมัยใหม่

สมัยโบราณ

ancient

คำเหมือน : อดีตกาล, โบราณกาล, สมัยก่อน

สมัยโบราณ

ancient times

ตัวอย่าง : เมืองนี้เป็นเมืองท่าที่ติดต่อค้าขายกับเมืองไทยมาตั้งแต่สมัยโบราณ

คำแปลใกล้เคียง : old times/days

คำตรงข้าม : สมัยใหม่, สมัยปัจจุบัน

สมัยใหม่

adj

modernized

คำเหมือน : ยุคใหม่

สมัยใหม่

adj

modern

ตัวอย่าง : บุคคลสำคัญที่มีอิทธิพลต่อวงการศิลปกรรมไทยสมัยใหม่ทุกสาขา คือ ศาสตราจารย์ศิลป พีระศรี

คำแปลใกล้เคียง : up-to-date, new-style, new-fashioned, modern-day, newfangled

คำเหมือน : ทันสมัย

คำตรงข้าม : สมัยเก่า

สมัยใหม่

modern time

ตัวอย่าง : ความจริงจังหวัดอุดรธานีเกิดขึ้นในสมัยใหม่ ไม่ใช่เมืองเก่าแก่เหมือนเมืองอื่นๆ

คำเหมือน : ยุคใหม่

คำตรงข้าม : สมัยเก่า