คำแปล ความหมาย ของ "ระยะ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ระยะ

phase

ตัวอย่าง : เรายืนห่างกันในระยะ 3 เมตร

คำอธิบาย : ช่วงสั้นยาว

คำแปลใกล้เคียง : space

ระยะ

in the time of

ตัวอย่าง : ระยะไหนข้าวยากหมากแพง ก็ถือเป็นช่วงแห่งความเดือดร้อน

คำอธิบาย : ช่วงเวลา

คำแปลใกล้เคียง : in the period of

ระยะทาง

distance

ตัวอย่าง : กรุงเทพฯ อยู่ห่างจากขอนแก่นเป็นระยะทางประมาณ 440 กิโลเมตร

คำอธิบาย : ช่วงสั้นยาวของแนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร

จำนวนนับ : เมตร, กิโลเมตร, ไมล์

ระยะนี้

at the moment

ตัวอย่าง : ระยะนี้ผมไม่ว่างเลย คุณคงต้องรออีกประมาณ 2 เดือน ผมจึงจะทำงานให้คุณได้

คำอธิบาย : เวลาขณะที่กำลังพูดและเวลาใกล้เคียง

คำแปลใกล้เคียง : now

คำเหมือน : ช่วงนี้, ตอนนี้, เวลานี้

ระยะยาว

adj

long-term

ตัวอย่าง : การกู้เงินเพื่อซื้อบ้านเป็นการสร้างหนี้สินระยะยาว

คำอธิบาย : เกี่ยวกับการที่ต้องใช้เวลานาน

คำตรงข้าม : ระยะสั้น

ระยะสั้น

adj

short-term

คำอธิบาย : เกี่ยวกับการที่ต้องใช้เวลาสั้น

คำตรงข้าม : ระยะยาว

ระยะหลัง

adv

later

ตัวอย่าง : การป้อนคำสั่งที่ต้องใช้ตัวอักษรหลายตัวเรียงต่อเนื่องกันทำให้เสียเวลา ระยะหลังจึงมีคนคิดพยายามหาวิธีการป้อนข้อมูลในรูปแบบอื่นขึ้นมา

คำแปลใกล้เคียง : in time, later on

คำเหมือน : ช่วงหลัง

คำตรงข้าม : ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น

ระยะหลังๆ

adv

recently

ตัวอย่าง : โรคไข้เลือดออกพบมากในเด็กเล็ก แต่ในระยะหลังๆ มีแนวโน้มที่จะพบมากในเด็กโต

คำแปลใกล้เคียง : latterly

ระยะห่าง

space

ตัวอย่าง : การนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ควรเว้นระยะห่างให้พอเหมาะ

คำอธิบาย : ระยะจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : gap, interval, distance

ระยะเวลา

period of time

ตัวอย่าง : การติดต่อเครื่องคอมพิวเตอร์ มีระยะเวลาก่อนหลังตามความจำเป็น

คำแปลใกล้เคียง : session

คำเหมือน : ช่วงเวลา

ระยะแรก

adv

at the beginning

ตัวอย่าง : การลงทุนในระยะแรกมีปัญหาที่สำคัญคือ คนในองค์การส่วนใหญ่ยังไม่รู้จักวิธีใช้คอมพิวเตอร์

คำแปลใกล้เคียง : first, initial

คำเหมือน : ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, ช่วงแรก

คำตรงข้าม : ระยะหลัง

ระยะใกล้

short time

คำแปลใกล้เคียง : short period

ระยะใกล้

short distance

ตัวอย่าง : เวลามองรถโพล์คสวาเกนไม่ว่าจะมองระยะใกล้ หรือไกลขนาดไหน เราก็รับรู้ว่า นั้นเป็นรถโฟล์คขนาดเท่าเดิม

คำแปลใกล้เคียง : short range

ระยะไกล

long distance

ตัวอย่าง : การถ่ายภาพดวงอาทิตย์ในระยะไกลควรใช้แผ่นกรองแสงทึบปิดกั้นแสงจ้าของดวงอาทิตย์

คำแปลใกล้เคียง : lengthy distance

คำตรงข้าม : ระยะใกล้

ระยะไกล

adj

faraway

ตัวอย่าง : หากมีความจำเป็นต้องถ่ายภาพระยะใกล้มาก หรือต้องการสัดส่วนที่ถูกต้อง ควรใช้เลนส์ถ่ายภาพระยะไกล

คำแปลใกล้เคียง : distant

คำตรงข้าม : ระยะใกล้