คำแปล ความหมาย ของ "ยัด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

stuff

ตัวอย่าง : คนร้ายยัดศพหญิงสาวใส่กล่องกระดาษทิ้งไว้ที่บริเวณข้างหมู่บ้าน

คำอธิบาย : บรรจุหรือใส่โดยอัดดันเข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : cram, squeeze, press, fill, ram, tuck

คำเหมือน : อัด

eat

ตัวอย่าง : ของกินขนาดนี้แกจะยัดเข้าไปไหวหรือเปล่า

คำอธิบาย : ใช้แทนคำว่า กิน (ใช้ในลักษณะที่ถือว่าไม่สุภาพ)

คำแปลใกล้เคียง : devour, scoff, gobble

คำเหมือน : กิน, แดก

eat

ตัวอย่าง : มึงยัดห่ากันยังไง มื้อเดียวข้าวหมดกล่อง

คำอธิบาย : กินอย่างตะกละตะกลาม

คำแปลใกล้เคียง : devour

คำเหมือน : แดก

adv

tightly

ตัวอย่าง : เธอกับสามีและลูกๆ อีก 12 คนอยู่กันอย่างยัดเยียดในบ้านหลังเล็ก

คำอธิบาย : อย่างแน่น, อย่างแออัดกันแน่น

คำเหมือน : แออัด, แออัดยัดเยียด

crowd

ตัวอย่าง : ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิด

คำอธิบาย : เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่

คำแปลใกล้เคียง : be crowded, be crammed, be jammed, flock, congregate, gather, mass, throng

คำเหมือน : เยียดยัด, เบียดเสียด

press

ตัวอย่าง : เซลส์แมนพยายามยัดเยียดใส่หูเขาตลอดเวลาถึงความดีของสินค้า

คำอธิบาย : ขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ

คำแปลใกล้เคียง : squeeze, force, indoctrinate, pressurize

คำเหมือน : เยียดยัด