คำแปล ความหมาย ของ "ปก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ปก

cover

ตัวอย่าง : เด็กกำลังขีดเขียนลงบนปกหนังสือ

คำอธิบาย : กระดาษหรือผ้าหรือหนังเป็นต้นที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุดหรือหนังสือ

คำแปลใกล้เคียง : book cover, jacket

จำนวนนับ : ปก

คำเหมือน : ใบปก, เปลือก, ปลอก

ปก

collar

ตัวอย่าง : ครูสวมชุดสีน้ำเงินขับผิวผ่องติดเข็มกลัดเพชรเล็กๆ ที่ปกเสื้อเป็นรูปตัวผึ้ง

คำอธิบาย : แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง 2 ข้าง

คำแปลใกล้เคียง : lapel

คำเหมือน : ปกเสื้อ, คอเสื้อ, คอเสื้อ

ปก

cover

ตัวอย่าง : ปลาส่วนใหญ่มีเกล็ดปกคลุมทั่วทั้งตัวปลา

คำอธิบาย : แผ่ออกคลุมเบื้องบน

คำแปลใกล้เคียง : overspread

คำเหมือน : คลุม, แผ่, หุ้ม, ห่ม

ปกครอง

govern

ตัวอย่าง : กษัตริย์ปกครองประชาชนโดยใช้ระบอบประชาธิปไตย

คำแปลใกล้เคียง : rule, administer, administrate

คำเหมือน : ดูแล, คุ้มครอง, บริหาร, ดำเนินงาน

ปกคลุม

cover

ตัวอย่าง : ความมืดปกคลุมไปทั่วทั้งบริเวณสวน

คำอธิบาย : แผ่คลุมอยู่เบื้องบน

คำแปลใกล้เคียง : spread over, overspread, shroud, envelop

คำเหมือน : คลุม, ห่อหุ้ม, หุ้ม, ห่ม

ปกติ

adv

usually

ตัวอย่าง : ปกติพ่อไปทำงานโดยรถส่วนตัว

คำอธิบาย : เป็นไปตามที่เคย

คำแปลใกล้เคียง : normally, commonly, regularly, ordinarily

คำเหมือน : ปรกติ, ธรรมดา, สามัญ

คำตรงข้าม : ผิดปกติ

ปกติธรรมดา

adv

regularly

ตัวอย่าง : หลังจากหายป่วยแล้ว เขาก็ปฏิบัติตนปกติธรรมดา ไม่บำรุงร่างกายด้วยยาบำรุงใดๆ ทั้งสิ้น

คำอธิบาย : เป็นไปตามเคย, ไม่แปลกไปจากเดิม

คำแปลใกล้เคียง : usually, commonly, ordinarily, normally

คำเหมือน : ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ

คำตรงข้าม : ผิดปกติ

ปกติธรรมดา

adj

normal

ตัวอย่าง : การซื้อเสียงกลายเป็นเป็นปรากฏการณ์ปกติธรรมดาในระบบการเลือกตั้งของไทยไปแล้ว

คำอธิบาย : เป็นไปตามเคย, ไม่แปลกไปจากเดิม

คำแปลใกล้เคียง : usual, common, ordinary, regular

คำเหมือน : ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ

คำตรงข้าม : ผิดปกติ

ปกติวิสัย

normality

ตัวอย่าง : การนันทนาการตลอดจนความสนุกสนานรื่นเริงต่างๆ เป็นสิ่งที่เป็นไปตามปกติวิสัยหรือทำอยู่เป็นประจำ

คำอธิบาย : ลักษณะที่เป็นไปตามที่เคย

คำแปลใกล้เคียง : nature, common, regularity

คำเหมือน : ธรรมดา, ปกติ, สามัญ

คำตรงข้าม : ผิดวิสัย

ปกปักรักษา

protect

ตัวอย่าง : เอาเครื่องรางนี้ไปมันจะปกปักรักษาเจ้าให้พ้นอันตราย

คำอธิบาย : ดูแลคุ้มครองให้ได้รับความปลอดภัย

คำแปลใกล้เคียง : defend, safeguard, shelter, take care of, shield, preserve, maintain

คำเหมือน : ดูแลรักษา, คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, ดูแล

คำตรงข้าม : ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง

ปกปิด

conceal

ตัวอย่าง : เขาปกปิดความลับของเธอไว้มิดชิด

คำอธิบาย : ปิดไม่ให้รู้หรือไม่ให้เห็น, ปิดไว้เป็นความลับ

คำแปลใกล้เคียง : hide, cover up

คำตรงข้าม : เปิดเผย

ปกป้อง

protect

ตัวอย่าง : แม่ทุกคนย่อมปกป้องลูกตัวเอง

คำอธิบาย : คุ้มครองป้องกันให้พ้นจากอันตรายหรือสิ่งรบกวน

คำแปลใกล้เคียง : guard, defend, safeguard, shelter, shield

คำเหมือน : คุ้มกัน, คุ้มครอง, ป้องกัน, รักษา, ปกป้องรักษา, ระแวดระวัง

ปกรณัม

story

ตัวอย่าง : เทพปกรณัมเป็นเรื่องเกี่ยวกับเทวดา

คำอธิบาย : เรื่อง

คำแปลใกล้เคียง : book, literary composition, dissertation, exposition, treatise

จำนวนนับ : เรื่อง, เล่ม

คำเหมือน : ปกรณ์, ปูรกรณ์, เรื่องราว, ตำรา

ปกหลัง

rear cover

ตัวอย่าง : คำโปรยบนปกหลังหนังสือเขียนไว้ได้จับใจมาก

คำอธิบาย : ด้านหลังสุดของสมุดหรือหนังสือ

ปกอ่อน

adj

paperback

ตัวอย่าง : หนังสือปกอ่อนมีราคาถูกกว่าหนังสือปกแข็ง

คำอธิบาย : สมุดหรือหนังสือที่หุ้มด้วยกระดาษอ่อน

คำแปลใกล้เคียง : paperbound, softcover

ปกิณกะ

adj

miscellaneous

ตัวอย่าง : เขาเขียนข่าวปกิณกะได้ดีมาก

คำแปลใกล้เคียง : various

คำเหมือน : เบ็ดเตล็ด

ปกเกล้า

protect

ตัวอย่าง : พระบารมีปกเกล้าปวงประชาให้อยู่เย็นเป็นสุข

คำแปลใกล้เคียง : tend, take care of, cover the head

คำเหมือน : ปกเกศ, คุ้มครอง

ปกเกล้าปกกระหม่อม

Your Majesty the King

ตัวอย่าง : ข้าแผ่นดินไทยที่เฝ้ารอพระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าปกกระหม่อมยังมีอีกมาก

คำแปลใกล้เคียง : form of address used when speaking to the royalty

ปกแข็ง

hardcover

ตัวอย่าง : หนังสือนิยายเล่มนี้มีทั้งปกแข็งและปกอ่อน

คำอธิบาย : กระดาษแข็งที่ใช้ทำปกสมุดหรือหนังสือ

คำแปลใกล้เคียง : hardback