คำแปล ความหมาย ของ "เปลือก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เปลือก

shell

ตัวอย่าง : นักเรียนทิ้งเปลือกถั่วลงในถังขยะ

คำอธิบาย : ส่วนที่หุ้มนอกของสิ่งต่างๆ เช่น ต้นไม้ ผลไม้ หรือสัตว์บางอย่างเช่นหอยหรือฟองสัตว์

คำแปลใกล้เคียง : case, husk, pod, skin, bark, rind

จำนวนนับ : ชิ้น, อัน

เปลือกตา

eyelid

ตัวอย่าง : ถุงน้ำตาอยู่หลังผิวหนังบริเวณระหว่างมุมหัวตาของเปลือกตากับดั้งจมูก

คำอธิบาย : หนังเป็นชั้นๆ ที่หุ้มนัยน์ตา

คำเหมือน : กลีบตา

เปลือกตา

eye-lid

ตัวอย่าง : คนไข้ค่อยๆ เผยอเปลือกตาขึ้นหลังจากหลับไม่ได้สติมาหลายวัน

คำอธิบาย : หนังเป็นชั้นๆ ที่หุ้มนัยน์ตา

คำเหมือน : กลีบตา

เปลือกนอก

outermost shell

ตัวอย่าง : ลูกเนียงมีลักษณะกลมเปลือกแข็งสีเขียวคล้ำเกือบดำ ต้องแกะเปลือกนอกแล้วรับประทานเนื้อใน

คำเหมือน : เปลือก

เปลือกนอก

appearance

ตัวอย่าง : การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูจากภาพของเปลือกนอกแล้วก็น่าจะพอรับได้

คำอธิบาย : ลักษณะที่เห็นภายนอก

คำแปลใกล้เคียง : look, feature, aspect

คำเหมือน : ภายนอก, รูปลักษณ์, หน้าตา

เปลือกนอก

appearance

ตัวอย่าง : การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูแค่เปลือกนอกแล้วก็น่าจะพอรับได้

คำอธิบาย : ลักษณะที่เห็นภายนอก

คำแปลใกล้เคียง : outer, look

คำเหมือน : ภายนอก, รูปลักษณ์, หน้าตา

เปลือกนอก

outermost shell

คำอธิบาย : ส่วนนอกที่หุ้มของสิ่งต่างๆ เช่น ต้นไม้ ผลไม้ หรือสัตว์บางอย่าง

คำเหมือน : เปลือก, เปลือกหุ้ม

เปลือกหอย

shell

ตัวอย่าง : เด็กๆ ชอบเดินเก็บเปลือกหอยที่ชายหาด

คำอธิบาย : ส่วนที่เป็นของแข็งที่หุ้มตัวหอย

จำนวนนับ : ชิ้น, อัน

คำเหมือน : กาบหอย, กาบ, ฝาหอย

เปลือกหอย

shell

ตัวอย่าง : เด็กๆ ชอบเดินเก็บเปลือกหอยที่ชายหาด

คำอธิบาย : ส่วนที่เป็นของแข็งที่หุ้มตัวหอย

จำนวนนับ : ชิ้น, อัน

คำเหมือน : กาบหอย, กาบ, ฝาหอย

เปลือกหุ้ม

shell

ตัวอย่าง : เมื่อตรวจดูด้วยแว่นขยายจะเห็นว่าไข่ส่วนมากมีรูปกลมมีเปลือกหุ้มโดยรอบเรียบและโปร่งใส

คำอธิบาย : ส่วนนอกที่โอบคลุมของสิ่งต่างๆ ไว้

คำแปลใกล้เคียง : covering, shield, shelter

คำเหมือน : เปลือก

เปลือกโลก

earth crust

ตัวอย่าง : ผิวพื้นของรูปทรงนี้ได้จากการสมมติให้เปลือกโลกมีระดับเท่ากับระดับน้ำทะเลปานกลาง และทรงตัวนิ่ง

คำอธิบาย : ส่วนของโลกที่เป็นของแข็งหุ้มห่ออยู่รอบนอกสุด ประกอบด้วย หิน ดิน และแร่ธาตุต่างๆ

เปลือกโลก

earth crust

ตัวอย่าง : ปัจจุบัน ส่วนที่เป็นเปลือกโลกเย็นลงแล้ว

เปลือกไข่

eggshell

ตัวอย่าง : ไข่ปลาบางชนิดมีช่องระหว่างเปลือกไข่และตัวอ่อนภายในไข่กว้างเพื่อช่วยให้ไข่ลอยน้ำได้

คำอธิบาย : ส่วนนอกของฟองไข่ของสัตว์บางประเภท เช่น นก งู มีลักษณะแข็งแต่เปราะ หุ้มส่วนที่เป็นของเหลวซึ่งจะเจริญเติบโตเป็นตัวต่อไป

เปลือกไข่

egg shell

ตัวอย่าง : ลูกไก่กำลังใช้ปากกะเทาะเปลือกไข่ เพื่อออกมาสู่โลกภายนอก

เปลือกไม้

bark

ตัวอย่าง : เปลือกไม้บางชนิดมียางจึงเป็นเชื้อเพลิงได้ดี

คำอธิบาย : สิ่งที่หุ้มส่วนนอกของต้นไม้

จำนวนนับ : ชิ้น,อัน

คำเหมือน : เปลือก, กาบ

เปลือกไม้

bark

ตัวอย่าง : เปลือกไม้บางชนิดมียางจึงเป็นเชื้อเพลิงได้ดี

คำอธิบาย : สิ่งที่หุ้มส่วนนอกของต้นไม้

คำแปลใกล้เคียง : husk, rind

จำนวนนับ : ชิ้น,อัน

คำเหมือน : เปลือกต้นไม้, เปลือก, กาบ