คำแปล ความหมาย ของ "บุก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
v
trespass
ตัวอย่าง : คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน
คำอธิบาย : เดินฝ่าเข้าไป
คำแปลใกล้เคียง : invade
คำเหมือน : ลุย
det
Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne
คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ในต้นฤดูฝนจะออกดอกก่อน เวลาบานจะส่งกลิ่นเหม็นมาก เมื่อดอกโรยแล้วมีใบงอกออกมาเพียงใบเดียว ก้านดอกและใบกลมยาว หน้าแล้งต้นตาย เหลือหัวอยู่ใต้ดิน
คำแปลใกล้เคียง : a kind of plant
จำนวนนับ : ต้น
v
invade
ตัวอย่าง : ในเดือนธันวาคม 2484 ญี่ปุ่นได้บุกเข้ามายึดประเทศไทย โดยเจรจาขอเดินทัพผ่าน เพื่อจะไปสู่ประเทศพม่า และอินเดีย
คำอธิบาย : ล่วงล้ำเข้าไปในเขตประเทศโดยใช้กำลังทหาร เป็นต้น
คำแปลใกล้เคียง : attack, enter
v
trespass
ตัวอย่าง : คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน
คำอธิบาย : เดินฝ่าเข้าไป
คำแปลใกล้เคียง : encroach, entrench, infringe
คำเหมือน : ลุย
n
Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne
ตัวอย่าง : บุกถูกนำมาสกัดเป็นอาหารลดน้ำหนักของสตรีที่ได้รับความนิยมอย่างสูง
คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ในต้นฤดูฝนจะออกดอกก่อน เวลาบานจะส่งกลิ่นเหม็นมาก เมื่อดอกโรยแล้วมีใบงอกออกมาเพียงใบเดียว ก้านดอกและใบกลมยาว หน้าแล้งต้นตาย เหลือหัวอยู่ใต้ดิน
คำแปลใกล้เคียง : a kind of plant
จำนวนนับ : ต้น
v
persevere
ตัวอย่าง : เด็กหนุ่มคนนี้เป็นใครมาจากไหนกันหนอถึงบุกบั่นมาถึงภูเขาลูกนี้ได้
คำอธิบาย : ฝ่าเข้าด้วยความพยายามไม่ท้อถอย
คำแปลใกล้เคียง : brave the way, go through difficulties
คำเหมือน : บุกป่าฝ่าดง
v
encounter problems or difficulties
ตัวอย่าง : ด้วยเราบุกป่าฝ่าดงดั้นด้นเข้ามาถึงที่นี่ จึงเห็นว่าพ่อแม่พี่น้องทุกข์ยากเพียงใด
คำอธิบาย : พยายามต่อสู้อุปสรรคต่างๆ อย่างไม่ย่อท้อ
คำเหมือน : บุกบั่น, ดั้นด้น
v
trespass
ตัวอย่าง : คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกิน
คำอธิบาย : ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ
v
invade
ตัวอย่าง : ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด
คำอธิบาย : ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป
คำแปลใกล้เคียง : trespass
คำเหมือน : บุก
คำตรงข้าม : ถอยออกมา, ล่าถอย
v
pioneer
ตัวอย่าง : บริษัทเนสท์เล่เข้ามาบุกเบิกธุรกิจด้านกาแฟในเมืองไทยเป็นรายแรก
คำอธิบาย : เริ่มทำเป็นคนแรกหรือพวกแรก
v
reclaim
ตัวอย่าง : ชุมชนที่ตั้งอยู่รอบป่าพรุเข้าไปบุกเบิกจับจองพื้นที่เพื่อใช้เป็นพื้นที่ทำกิน
คำอธิบาย : ถางป่าเข้าไปให้เป็นไร่นาใช้ประโยชน์ได้
คำแปลใกล้เคียง : open up
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา