คำแปล ความหมาย ของ "รุก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

tree

ตัวอย่าง : พรรณรุกขชาติในสุมทุมพุ่มไม้ขยายกลีบเกสรรับน้ำค้าง

คำแปลใกล้เคียง : plant

คำเหมือน : ต้นไม้

advance

ตัวอย่าง : เมื่อจัดการยึดเมืองธนบุรีได้แล้ว กองทัพเรือก็รุกคืบหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว โดยมุ่งสู่กรุงศรีอยุธยา

คำแปลใกล้เคียง : move forward

check

ตัวอย่าง : เขารุกฆาตคู่ต่อสู้โดยไม่ลังเล

คำอธิบาย : เดินแต้มหมากรุกเข้าไปกระทบตาขุน และตาตัวอื่นของอีกฝ่ายหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : checkmate

invade

ตัวอย่าง : การที่อิรักรุกรานคูเวตทำให้แผนการของตะวันตกในตะวันออกกลางล้มลง

คำอธิบาย : ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน

คำแปลใกล้เคียง : attack, assault, encroach, raid, infringe

attack

ตัวอย่าง : อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียอย่างสะดวก

คำอธิบาย : ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน

คำแปลใกล้เคียง : burst into, intrude, assault

คำเหมือน : บุกลุก, ล่วงล้ำ

hasten

คำอธิบาย : เร่งเข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : hurry, rush, dash

คำเหมือน : รีบเร่ง

trespass

ตัวอย่าง : ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง

คำแปลใกล้เคียง : intrude, encroach on, invade