คำแปล ความหมาย ของ "ช้า" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ช้า

adv

slowly

ตัวอย่าง : เธอขับรถช้าลงเพราะถนนลื่นมาก

คำเหมือน : เฉื่อย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด

คำตรงข้าม : เร็ว, รวดเร็ว, ไว

ช้า

adv

late

ตัวอย่าง : วันนี้เขามาทำงานช้าเพราะรถเสีย

คำอธิบาย : ไม่ทันเวลาที่กำหนด

คำแปลใกล้เคียง : behind time, behindhand

คำเหมือน : สาย, ล่า, ล่าช้า, ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, เลยเวลา

คำตรงข้าม : ตรงเวลา

ช้า

be slow

ตัวอย่าง : เขามาถึงคนสุดท้าย เพราะรถของเขาช้ามาก

คำอธิบาย : ค่อยๆ เคลื่อนไป

คำแปลใกล้เคียง : be sluggish

คำเหมือน : เชื่องช้า, เรื่อยๆ, ไม่เร่งร้อน

คำตรงข้าม : เร็ว, ไว, รวดเร็ว

ช้าง

elephant

ตัวอย่าง : หูของช้างเป็นหูที่ใช้ประโยชน์ได้ดีที่สุด

คำอธิบาย : ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Elephas maximus ในวงศ์ Elephantidae ตัวสีเทา จมูกยื่นยาวเรียกว่า งวง กินพืช อยู่รวมกันเป็นโขลง

จำนวนนับ : เชือก (ช้างบ้าน), ตัว (ช้างป่า), ช้าง (ช้างขึ้นระวาง)

คำเหมือน : กุญชร, ไอยรา, พลาย, พัง, หัสดิน, หัตถี, คชา, คช, คชสาร

ช้าง

kind of orchid

คำอธิบาย : ชื่อกล้วยไม้ชนิด Rhynchostylis gigantea Ridl. ในวงศ์ Orchidaceae กลีบดอกสีขาว มีประสีม่วงหรือแดงทั้งกลีบ กลิ่นหอม

จำนวนนับ : ต้น

ช้างงวง

male elephant without tusk

ตัวอย่าง : ช้างเชือกนี้เป็นช้างงวง

คำอธิบาย : ช้างไม่มีงา

คำแปลใกล้เคียง : ivoryless elephant

จำนวนนับ : เชือก

คำเหมือน : ช้างสีดอ

ช้างชำนิ

elephants for riding on

คำอธิบาย : ช้างสำหรับขี่

คำแปลใกล้เคียง : royal elephant

จำนวนนับ : เชือก

คำเหมือน : ช้างที่นั่ง

ช้างชูงวง

name of a kind of Thai verse

ตัวอย่าง : เขาแต่งกลบทช้างชูงวงได้ไพเราะมาก

คำอธิบาย : ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง

จำนวนนับ : บท

ช้างต่อ

elephant used as an decoy

ตัวอย่าง : หมอเฒ่าใช้ช้างต่อเชือกนี้เป็นประจำ

คำอธิบาย : ช้างที่หมอเฒ่าขี่ในการจับช้าง

จำนวนนับ : เชือก

ช้างทรง

elephant

ตัวอย่าง : พระมหากษัตริย์ประทับอยู่บนช้างทรงอย่างงามสง่า

คำอธิบาย : ช้างที่แต่งตั้งให้เป็นพาหนะประทับของพระมหากษัตริย์

จำนวนนับ : เชือก, ช้าง

ช้างที่นั่ง

royal elephant

คำอธิบาย : ช้างที่เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์

จำนวนนับ : เชือก, ช้าง

ช้างน้อย

name of a constellation

คำอธิบาย : ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มูลา มี 9 ดวง

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ดาวฤกษ์มูล, ดาวแมว, ดาวมูล, ดาวมูละ

ช้างน้ำ

a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail

ตัวอย่าง : เด็กๆ ชอบไปดูช้างน้ำที่สวนสัตว์ดุสิต

คำอธิบาย : ชื่อสัตว์ในแอฟริกา ชอบอยู่ในน้ำ

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ฮิปโป

ช้างน้ำ

hippopotamus

ตัวอย่าง : คนไทยคุ้นกับข่าวกุมารทอง เกล็ดพญานาค ช้างน้ำ

คำอธิบาย : สัตว์ในนิยาย มีรูปร่างเหมือนช้าง มีงวงและงาคล้ายช้าง หางเป็นปลา

คำแปลใกล้เคียง : hippo

จำนวนนับ : ตัว

ช้างประสานงา

name of Thai verse

ตัวอย่าง : เขาถนัดแต่งกลบทช้างประสานงา

คำอธิบาย : ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง

จำนวนนับ : บท

คำเหมือน : กลบทช้างประสานงา

ช้างประสานงา

Thai dancer's posture

ตัวอย่าง : ครูสอนรำท่าช้างประสานงา

คำอธิบาย : ท่าละครท่าหนึ่ง

คำเหมือน : ท่าช้างประสานงา

ช้างประสานงา

name of Thai song

ตัวอย่าง : วงดนตรีไทยบรรเลงเพลงช้างประสานงา

คำอธิบาย : ชื่อเพลงบทละคร

ช้างพลาย

male elephant

ตัวอย่าง : ช้างตัวผู้เมื่อโตขึ้นมา จะกลายเป็นช้างพลาย

จำนวนนับ : เชือก

คำเหมือน : ช้างตัวผู้

ช้างพัง

female elephant

ตัวอย่าง : ช้างพังตัวนี้ตกลูกเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม

จำนวนนับ : เชือก

คำเหมือน : ช้างตัวเมีย

ช้างสะบัดหญ้า

Thai dancer's posture

คำอธิบาย : ท่าละครท่าหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : attitude assumed by Siamese actors

ช้างเท้าหน้า

leader

ตัวอย่าง : สมัยก่อนชายเป็นช้างเท้าหน้าหญิงเป็นช้างเท้าหลังเดี๋ยวนี้เสมอภาคกันตามแบบประชาธิปไตย

คำแปลใกล้เคียง : husband

คำเหมือน : สามี, ผู้นำ

คำตรงข้าม : ช้างเท้าหลัง

ช้างเท้าหลัง

follower

ตัวอย่าง : ผู้หญิงสมัยนี้เป็นผู้หญิงยุคใหม่ที่ปฏิเสธบทบาทช้างเท้าหลัง

คำแปลใกล้เคียง : wife

คำเหมือน : ภรรยา, ผู้ตาม

คำตรงข้าม : ช้างเท้าหน้า

ช้างเผือก

Medal of White Elephant

ตัวอย่าง : ผมได้รับพระราชทานสายสะพายช้างเผือก ในงานวันเฉลิมพระชนมพรรษาปีนี้

คำอธิบาย : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลหนึ่ง มีหลายชั้น

ช้างเผือก

milky way

ตัวอย่าง : ทางช้างเผือก เมื่อมองด้วยตาเปล่าเป็นแสงเรืองสีขาวพาดไป

คำอธิบาย : แสงกลุ่มดาวที่แลเห็นขาวเป็นพืดผ่านท้องฟ้า

คำเหมือน : ทางช้างเผือก

ช้างเผือก

species of Thai orchid

คำอธิบาย : ชื่อกล้วยไม้ชนิด Rhynchostylis gigantea Ridl. ในวงศ์ Orchidaceae พันธุ์ที่กลีบดอกสีขาวสะอาด

คำแปลใกล้เคียง : Rhynchostylis gigantea

จำนวนนับ : ต้น

ช้างเผือก

white elephant

ตัวอย่าง : ในสมัยโบราณมักมีผู้นำช้างเผือกมาถวายพระมหากษัตริย์

คำอธิบาย : ช้างในตระกูลชาติพรหมพงศ์ อิศวรพงศ์ พิษณุพงศ์ หรือ อัคนิพงศ์ ที่มีลักษณะ 7 สี คือ ขาว เหลือง เขียว แดง ดำ ม่วง เมฆ และมีตา เล็บ ขน เป็นต้น ประกอบด้วยคชลักษณ์ด้วย

จำนวนนับ : เชือก (ช้างบ้าน), ตัว (ช้างป่า), ช้าง (ช้างขึ้นระวาง)

ช้านาน

adv

for a long time

ตัวอย่าง : ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน

คำอธิบาย : ล่วงเลยมานานแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : long

คำเหมือน : นาน, เป็นเวลายาวนาน

ช้าๆ

adv

slowly

ตัวอย่าง : เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา

คำแปลใกล้เคียง : unhurriedly, leisurely, tardily

คำเหมือน : เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ

คำตรงข้าม : เร็ว, ไว, รีบร้อน