คำแปล ความหมาย ของ "เฉื่อย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

slow

ตัวอย่าง : เขาเริ่มทำงานจริงๆ จังๆ อีกครั้งหลังจากที่เฉื่อยมานาน

คำแปลใกล้เคียง : decelerate

คำเหมือน : เชื่องช้า, ช้า, อืดอาด

คำตรงข้าม : รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง

adv

slowly

ตัวอย่าง : ปัญหาหนึ่งของเขาที่ทำให้หัวหน้าไม่พอใจบ่อยๆ ก็คือ เขาทำงานเฉื่อยมาก

คำแปลใกล้เคียง : sluggishly, inertly

คำเหมือน : ช้า, เชื่องช้า

คำตรงข้าม : รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง

adj

slow

ตัวอย่าง : เครื่องบินทอดตัวให้ล้อแปะที่พื้นปลายทาง วิ่งพอดีด้วยแรงเฉื่อยที่เหลืออยู่

คำแปลใกล้เคียง : inert, gently

adj

passive

ตัวอย่าง : คำสั่งสอนที่ว่า เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกแขวนคอ ทำให้คนไทยเป็นคนเฉื่อยต่อปัญหาส่วนรวมของสังคม

คำแปลใกล้เคียง : inactive, leisurely

คำเหมือน : ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ

be inactive

ตัวอย่าง : การแก้ไขปัญหาต่างๆ ทาง ภาคสังคม ซึ่งเคยเฉื่อยชา ได้ถูกกระตุ้นให้มีความตื่นตัวมากขึ้นตามลำดับ

คำแปลใกล้เคียง : be slow, be inert, be sluggish

คำเหมือน : ชักช้า, อืดอาด

คำตรงข้าม : กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง