แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "อ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

อธิกมาส

leap month

คำอธิบาย : เดือนที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นมี 13 เดือน มีเดือน 8 สองหน เรียกว่า เดือน 8 สอง 8

คำแปลใกล้เคียง : intercalated month, additional month, intercalary month in the lunar calendar

คำเหมือน : เดือนอธิกมาส

อธิกรณ์

charge

คำแปลใกล้เคียง : allegation, case, matter, affair, cause

คำเหมือน : ข้อหา, เหตุ, โทษ, คดี

อธิกวาร

leap day added in certain lunar years

คำอธิบาย : วันที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นเดือน 7 เป็นเดือนเต็ม มี 30 วัน

คำแปลใกล้เคียง : intercalary day

อธิกสุรทิน

leap day

ตัวอย่าง : ปีที่มี 366 วัน เราจะเรียกกันว่าเป็นปีอธิกสุรทิน

คำอธิบาย : วันที่เพิ่มขึ้นในปีสุริยคติ คือ ในปีนั้นเพิ่มวันเข้าในเดือนกุมภาพันธ์อีกวันหนึ่งเป็น 29 วัน

คำแปลใกล้เคียง : extra day added in February every four years

คำเหมือน : ปีอธิกสุรทิน

อธิการบดี

chancellor

ตัวอย่าง : เมื่อครบวาระ 4 ปี จะมีการเลือกตั้งอธิการบดีคนใหม่

คำอธิบาย : ตำแหน่งผู้เป็นใหญ่ในการบริหารมหาวิทยาลัย

คำแปลใกล้เคียง : president of a university, rector of a university or college

จำนวนนับ : คน

อธิการบดี

chancellor

ตัวอย่าง : เมื่อครบวาระ 4 ปี จะมีการเลือกตั้งอธิการบดีคนใหม่

คำอธิบาย : ตำแหน่งผู้เป็นใหญ่ในการบริหารมหาวิทยาลัย

คำแปลใกล้เคียง : president of a university, rector of a university or college

จำนวนนับ : คน

อธิคม

achievement

คำแปลใกล้เคียง : success, attainment

คำเหมือน : การบรรลุ, ความสำเร็จ

อธิบดี

director-general

ตัวอย่าง : อธิบดีกรมตำรวจสั่งกวาดล้างอาชญากรรมทั่วกรุงเทพ

คำอธิบาย : ตำแหน่งหัวหน้ากรมในราชการ

จำนวนนับ : คน

อธิบดี

director-general

ตัวอย่าง : อธิบดีกรมตำรวจสั่งกวาดล้างอาชญากรรมทั่วกรุงเทพ

คำอธิบาย : ตำแหน่งหัวหน้ากรมในราชการ

จำนวนนับ : คน

อธิบดีผู้พิพากษา

chief judge

ตัวอย่าง : เขาดำรงตำแหน่งอธิบดีผู้พิพากษา

คำอธิบาย : หัวหน้าผู้พิพากษา

อธิป

chief

คำแปลใกล้เคียง : boss, leader, master, lord

คำเหมือน : นาย, หัวหน้า, ผู้เป็นใหญ่

อธิป

king

คำแปลใกล้เคียง : monarch, sovereign

คำเหมือน : พระเจ้าอยู่หัว, พระราชา, กษัตริย์

อธิปไตย

sovereignty

ตัวอย่าง : ประชาชนทุกคนอยู่ภายใต้อธิปไตยของประเทศ

คำอธิบาย : อำนาจสูงสุดของรัฐเอกราชที่ใช้ในการปกครองประเทศ

คำเหมือน : อำนาจอธิปไตย

อธิษฐาน

pray

ตัวอย่าง : ท่านแม่ทัพใหญ่จะต้องไปอธิษฐานกับพระพุทธรูปให้ชนะก่อนออกศึกสงครามเสมอ

คำอธิบาย : ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : hope

อนงค์

beautiful woman

ตัวอย่าง : สายตาทุกคู่ไปหยุดอยู่ที่อนงค์นางหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : woman

จำนวนนับ : นาง

คำเหมือน : ผู้หญิง, หญิงสาว, นารี, กัลยา, อิสตรี, สุภาพสตรี

คำตรงข้าม : ผู้ชาย

อนัตตา

adj

soulless

ตัวอย่าง : เรื่องอนัตตาเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่เข้าใจได้ยาก

คำอธิบาย : ไม่ใช่อัตตา, ไม่ใช่ตัวใช่ตน

คำแปลใกล้เคียง : non-self

อนันตริยกรรม

sins with five heaviest punishment

ตัวอย่าง : เขาได้ทำอนันตริยกรรมคือฆ่าพ่อของเขาเอง

คำอธิบาย : กรรมที่เป็นบาปหนักที่สุด มี 5 อย่าง คือ 1. ฆ่าบิดา 2. ฆ่ามารดา 3. ฆ่าพระอรหันต์ 4. ทำให้พระกายพระพุทธเจ้าห้อเลือด 5. ทำให้สงฆ์แตกแยกกัน

คำแปลใกล้เคียง : five forms of Bad Karma which bring immediate results

คำเหมือน : ครุกรรม

อนันต์

adv

countless

ตัวอย่าง : ยาบางชนิดก็มีคุณอนันต์และมีโทษมหันต์ได้เช่นกัน

คำอธิบาย : มากล้น, ไม่มีที่สิ้นสุด

คำแปลใกล้เคียง : endless, infinite, eternal

คำเหมือน : มาก

อนาคต

future

ตัวอย่าง : ประชากรสูงอายุของประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะเพิ่มสูงขึ้นในอนาคต

คำอธิบาย : เวลาภายหน้า

อนาคตกาล

future

ตัวอย่าง : เขาเป็นหมอดูที่สามารถล่วงรู้อนาคตกาลได้อย่างแม่นยำ

คำอธิบาย : เวลาในภายภาคหน้า, กาลภายหน้า

คำแปลใกล้เคียง : future time, future era

คำเหมือน : อนาคต

อนาจาร

obscenity

ตัวอย่าง : การเปลือยในที่สาธารณะเช่นนั้นน่าอุจาด เป็นอนาจาร

คำอธิบาย : ความประพฤติชั่ว, ความประพฤติน่าอับอาย, ความประพฤตินอกรีตนอกแบบ

คำแปลใกล้เคียง : bad or immoral conduct, shameful behaviour

อนาจาร

be lewd

ตัวอย่าง : พลเมืองดีช่วยเหลือเนตรนารีให้รอดพ้นอันตรายจากการถูกคนร้ายทำร้ายร่างกาย และกระทำอนาจาร

คำอธิบาย : น่าบัดสี, ทำให้เป็นที่อับอาย, เป็นที่น่ารังเกียจแก่ผู้อื่นในด้านความดีงาม

คำแปลใกล้เคียง : be pornographic, be obscene, be immoral

คำเหมือน : ลามก, ลามกอนาจาร

อนาถ

adj

pitiful

ตัวอย่าง : ผมทนเห็นภาพอนาถที่เกิดขึ้นนั่นไม่ไหว

คำแปลใกล้เคียง : tragic, miserable, wretched, pitiable

คำเหมือน : น่าสังเวช, สลดใจ

อนาถ

pity

ตัวอย่าง : ผมรู้สึกอนาถจริงๆ กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : feel pity

คำเหมือน : สังเวช, สงสาร, สลดใจ

อนาถ

adv

pitifully

ตัวอย่าง : ผู้ใหญ่บ้านถูกมือปืนยิงจนเสียชีวิตอย่างอนาถ

คำแปลใกล้เคียง : miserably, tragically, pitiably

คำเหมือน : น่าสังเวช, สลดใจ

อนาถา

adj

destitute

ตัวอย่าง : พวกพยาบาลไม่ค่อยชอบดูแลคนไข้อนาถา

คำแปลใกล้เคียง : impoverished, pauperized, homeless

คำเหมือน : ยากจน

อนาถา

adj

orphan

ตัวอย่าง : เขาต้องกลายเป็นเด็กอนาถาเพราะพ่อแม่ของเขาตายไปตั้งแต่เขายังเล็ก

คำอธิบาย : ไม่มีที่พึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : parentless

คำเหมือน : กำพร้า

อนาถา

adv

pitifully

ตัวอย่าง : เธอต้องหลบหนีไปทำแท้งอย่างอนาถา

คำแปลใกล้เคียง : miserably, tragically

คำเหมือน : น่าสงสาร, น่าสังเวช, อนาถ

อนาถใจ

adj

pitiful

ตัวอย่าง : ภาพของนักการเมืองที่โกงกินกลายเป็นเรื่องอนาถใจสำหรับคนทั่วไป

คำแปลใกล้เคียง : miserable, tragic, wretched, pitiable

คำเหมือน : น่าสังเวช, สลดใจ

อนาถใจ

pity

ตัวอย่าง : ผมอนาถใจในความประพฤติของเขา

คำแปลใกล้เคียง : be dismayed, have a pity, be pitiful

คำเหมือน : สังเวช, สลดใจ