แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ส"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สงัด

adj

quiet

ตัวอย่าง : ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก

คำอธิบาย : สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, ไร้ศัพท์สำเนียงใดๆ

คำแปลใกล้เคียง : tranquil, silent, restful, calm, peaceful

คำเหมือน : เงียบเชียบ, เงียบ, เงียบสงัด, เงียบสงบ

คำตรงข้าม : อึกทึก

สงเคราะห์

support

คำแปลใกล้เคียง : assist, back up

คำเหมือน : ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, เกื้อหนุน, สนับสนุน

สงเคราะห์

aid

ตัวอย่าง : ลุงอยากให้เขาสอบได้ หนูดวงช่วยสงเคราะห์ทีเถอะ

คำแปลใกล้เคียง : help, give a helping hand, assist, support, subsidize

คำเหมือน : อุดหนุน, ช่วยเหลือ

สง่าผ่าเผย

adv

with a dignified look

ตัวอย่าง : ท่านประธานนั่งสง่าผ่าเผยด้านหน้าที่ประชุม

คำอธิบาย : ดูน่านับถือยำเกรง

คำแปลใกล้เคียง : majestically

คำเหมือน : สง่า

สจ.

member of the Provincial Council

คำเหมือน : สมาชิกสภาจังหวัด

สจร.

Office of the Commission for the Management of Land Traffic

คำแปลใกล้เคียง : OCMLT

คำเหมือน : สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก

สจ๊วต

steward

ตัวอย่าง : นักเรียนรุ่นที่แล้วจบไปเป็นสจ๊วตอยู่สายการบินไทยกันหลายคน

คำอธิบาย : พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน, ผู้บริการบนเครื่องบิน

สช.

Office of Private Education Commission

คำเหมือน : สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน

สด

adv

live

ตัวอย่าง : การปราศรัยครั้งนี้ ถ่ายทอดสดออกทีวีไปทั่วโลก

คำอธิบาย : มีเกิดขึ้นจริงในเวลานั้นๆ

สด

be fresh

ตัวอย่าง : ผลไม้ร้านนี้สดกว่าร้านอื่นๆ

คำอธิบาย : ลักษณะของสิ่งต่างๆ ที่ได้มาหรือผลิตขึ้นใหม่ๆ ยังไม่ทันเสื่อมหรือเสียคุณภาพของสิ่งนั้น คือ ไม่เหี่ยวแห้ง ซีดจาง และอาจบริโภคหรือใช้ได้ดีในสภาพของขณะนั้น

คำแปลใกล้เคียง : be green

คำเหมือน : ใหม่

คำตรงข้าม : เก่า, เหี่ยว

สด

adj

fresh

ตัวอย่าง : เราไม่มีผักสดกินเพราะญี่ปุ่นเหมาไปหมด

คำอธิบาย : ยังเขียวหรือยังไม่สุกด้วยไฟ ไม่แห้งหรือหมักดองเป็นต้น

คำเหมือน : ดิบ

คำตรงข้าม : สุก

สดชื่น

be fresh

คำแปลใกล้เคียง : be lively, be vigorous

คำเหมือน : ชื่นบาน, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, แจ่มใส

คำตรงข้าม : โศก, โศกเศร้า

สดชื่น

be delighted

ตัวอย่าง : การไปล่องแก่ง ทำให้ชีวิตของเขาสดชื่นขึ้น

คำอธิบาย : ใหม่และบริสุทธิ์ อันกระทำให้เป็นที่เบิกบานใจ กระปรี้กระเปร่าขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : be cheerful, be joyful, be happy, be merry

คำเหมือน : ชื่นบาน, ชื่นมื่น

คำตรงข้าม : หดหู่

สดมภ์

post

คำแปลใกล้เคียง : pillar

จำนวนนับ : ต้น, เสา

คำเหมือน : เสา, หลัก

สดมภ์

column

ตัวอย่าง : แต่ละแผ่นจะเก็บตัวเลขที่บอกแถวและสดมภ์ที่เป็นตำแหน่งของแผ่นนั้น

คำอธิบาย : ช่องในแนวตั้งสำหรับกรอกรายการต่างๆ

จำนวนนับ : คอลัมน์

คำเหมือน : คอลัมน์

สดับตรับฟัง

listen attentively

ตัวอย่าง : ผมสดับตรับฟังอยู่ก็ยังไม่เห็นมีอะไรที่เป็นจุดเด่นในเรื่องการประชาสัมพันธ์ของงานนี้

คำอธิบาย : ฟังด้วยความเอาใจใส่, เงี่ยหูฟังด้วยความเอาใจใส่

คำแปลใกล้เคียง : listen carefully, pay attention to, listen

สดุดี

praise

คำแปลใกล้เคียง : acclaim, eulogize, laud

คำเหมือน : แซ่ซ้อง, ยกย่อง, เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย

สดใส

be bright

คำแปลใกล้เคียง : be lively, be vivacious, be cheerful

คำเหมือน : ผ่องใส, แจ่มใส

คำตรงข้าม : สลด, หดหู่

สดใส

be cheerful

ตัวอย่าง : หลังจากได้พักมา 2 อาทิตย์ ดูเขาสดใสอย่างเห็นได้ชัด

คำอธิบาย : ไม่ขุ่นมัว

คำแปลใกล้เคียง : be happy, be delighted, be joyful, be delightful, be gay

สดใส

adj

bright

ตัวอย่าง : ผีเสื้อในวงศ์นี้มีสีสดใส

คำแปลใกล้เคียง : shining, vivid

คำเหมือน : สว่าง, เจิดจ้า

สดๆ

be fresh

ตัวอย่าง : อาหารทะเลเหล่านี้ยังสดๆ อยู่เลย รสชาติถึงได้อร่อยขนาดนี้

คำแปลใกล้เคียง : be live, be green

คำเหมือน : ใหม่ๆ

สดๆ

adv

just now

ตัวอย่าง : งานชิ้นนี้เพิ่งเขียนเสร็จสดๆ เลย

คำอธิบาย : อย่างทันทีทันใด

คำแปลใกล้เคียง : just, only recently

คำเหมือน : หยกๆ, ใหม่ๆ

สดๆ

adj

fresh

ตัวอย่าง : ผมไม่เคยลิ้มลองผลอินทผลัมสดๆ แบบนี้มาก่อนเลย

คำแปลใกล้เคียง : live, green

สดๆ ร้อนๆ

adv

just

ตัวอย่าง : เรื่องผู้ชนะสิบทิศเพิ่งพิมพ์ออกมาสดๆ ร้อนๆ

คำอธิบาย : คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เพิ่งเกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : freshly, just now, newly, recently

คำเหมือน : หยกๆ, ใหม่ๆ

สดๆ ร้อนๆ

be hot

ตัวอย่าง : ข่าวที่เขาโดนไล่ออกยังคงสดๆ ร้อนๆ อยู่เลย ดันมีข่าวชู้สาวเข้ามาอีกแล้ว

คำอธิบาย : ทันทีทันใด

คำเหมือน : หยกๆ, ใหม่ๆ

สดๆ ร้อนๆ

adv

just now

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีท่านนี้เพิ่งผ่านการอภิปรายไม่ไว้วางใจมาสดๆ ร้อนๆ

คำอธิบาย : ทันทีทันใด

คำแปลใกล้เคียง : just, only recently

คำเหมือน : หยกๆ, ใหม่ๆ

สตง.

Office of the Auditor General of Thailand

คำแปลใกล้เคียง : OAG

คำเหมือน : สำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน

สตรอว์เบอร์รี่

strawberry

ตัวอย่าง : เขาซื้อสตอรว์เบอร์รี่มาจากเชียงใหม่เป็นจำนวนมาก

คำอธิบาย : ชื่อพรรณไม้ต้นชนิดหนึ่ง ผลสีแดง รสหวานน้อยๆ

จำนวนนับ : ผล, ลูก

สตรี

woman

ตัวอย่าง : ดิฉันไม่เคยพูดเรื่องเรียกร้องสิทธิของสตรีกับใคร

คำอธิบาย : มนุษย์เพศหญิง

คำแปลใกล้เคียง : female, girl, lady, feminine

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้หญิง, เพศหญิง

คำตรงข้าม : บุรุษ

สตรีเพศ

female sex

ตัวอย่าง : เธอเต็มใจให้คำแนะนำทั้งในฐานะนักการเมืองรุ่นพี่ และเป็นสตรีเพศเหมือนกัน

คำแปลใกล้เคียง : feminine

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : เพศหญิง