คำแปล ความหมาย ของ "สดๆ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be fresh

ตัวอย่าง : อาหารทะเลเหล่านี้ยังสดๆ อยู่เลย รสชาติถึงได้อร่อยขนาดนี้

คำแปลใกล้เคียง : be live, be green

คำเหมือน : ใหม่ๆ

adv

just now

ตัวอย่าง : งานชิ้นนี้เพิ่งเขียนเสร็จสดๆ เลย

คำอธิบาย : อย่างทันทีทันใด

คำแปลใกล้เคียง : just, only recently

คำเหมือน : หยกๆ, ใหม่ๆ

adj

fresh

ตัวอย่าง : ผมไม่เคยลิ้มลองผลอินทผลัมสดๆ แบบนี้มาก่อนเลย

คำแปลใกล้เคียง : live, green

adv

just

ตัวอย่าง : เรื่องผู้ชนะสิบทิศเพิ่งพิมพ์ออกมาสดๆ ร้อนๆ

คำอธิบาย : คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เพิ่งเกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : freshly, just now, newly, recently

คำเหมือน : หยกๆ, ใหม่ๆ

be hot

ตัวอย่าง : ข่าวที่เขาโดนไล่ออกยังคงสดๆ ร้อนๆ อยู่เลย ดันมีข่าวชู้สาวเข้ามาอีกแล้ว

คำอธิบาย : ทันทีทันใด

คำเหมือน : หยกๆ, ใหม่ๆ

adv

just now

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีท่านนี้เพิ่งผ่านการอภิปรายไม่ไว้วางใจมาสดๆ ร้อนๆ

คำอธิบาย : ทันทีทันใด

คำแปลใกล้เคียง : just, only recently

คำเหมือน : หยกๆ, ใหม่ๆ