คำแปล ความหมาย ของ "หลัก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หลัก

principal

ตัวอย่าง : จิตวิเคราะห์หมายถึง วิธีการรักษาที่เน้นวิธีหลักคือการปล่อยให้คนไข้ได้พูดอย่างอิสระ

คำอธิบาย : ส่วนที่สำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : main, chief, major

หลัก

stake

ตัวอย่าง : เขาเอาเรือไปผูกไว้กับหลัก

คำแปลใกล้เคียง : post, pole

คำเหมือน : เสา, ที่มั่น, ที่ผูก, หลักยึด

หลัก

adj

main

ตัวอย่าง : บทบาทของจอภาพเป็นอุปกรณ์หลักในการแสดงผล

คำแปลใกล้เคียง : principal, major, chief, essential

คำเหมือน : สำคัญ

หลัก

principle

ตัวอย่าง : หน้าที่ของศูนย์นี้หลักใหญ่ก็คือ การช่วยเหลือในรูปของสวัสดิการ

คำอธิบาย : สาระสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : tenet

คำเหมือน : หลักการ, แก่น

หลัก

pole

ตัวอย่าง : เขาเอาเรือไปผูกไว้กับหลัก

คำเหมือน : เสา, ที่มั่น, ที่ผูก, หลักยึด

หลัก

main principle

ตัวอย่าง : หน้าที่ของศูนย์นี้หลักใหญ่ก็คือการช่วยเหลือในรูปของสวัสดิการ

คำอธิบาย : สาระสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : basic, core, main theme

คำเหมือน : หลักการ, แก่น

หลักกฎหมาย

jurisprudence

ตัวอย่าง : บริษัทนี้ต้องถูกปิดไปเพราะทำการค้าขัดกับหลักกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : the principles of law

คำเหมือน : นิติศาสตร์, ธรรมศาสตร์

หลักการ

principle

คำอธิบาย : หลักสาระสำคัญในการดำเนินการ

คำเหมือน : หลัก, แนว, วิถีทาง, แนวทาง

หลักคำสอน

doctrine

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้ามีหลักคำสอนที่ให้ความนิยม และให้เกียรติผู้ให้มากกว่าผู้รับ

คำแปลใกล้เคียง : canon, established principle

คำเหมือน : คำสอน, คำสั่งสอน

หลักชัย

goal

ตัวอย่าง : ควรจะเป็นนักวิ่งที่ถึงหลักชัยก่อนเป็นคนแรกต้องมีความพยายามฝึกซ้อมฝึกฝนมาอย่างมาก

คำแปลใกล้เคียง : finish line, milestone

คำเหมือน : จุดหมายปลายทาง, เส้นชัย, เป้าหมาย

หลักฐานทางธรณีวิทยา

geological evidence

ตัวอย่าง : การค้นพบแร่ธาตุเป็นหลักฐานทางธรณีวิทยา

หลักฐานทางโบราณคดี

archaeological evidence

ตัวอย่าง : บ้านเชียงเป็นหลักฐานทางโบราณคดีที่สำคัญของไทย

หลักทรัพย์

property

ตัวอย่าง : การสะสมภาพเป็นการลงทุนอย่างหนึ่ง ซึ่งให้มูลค่าสูงกว่าหลักทรัพย์ใดๆ

คำอธิบาย : ตราสารหรือหลักฐานที่แสดงสิทธิในทรัพย์สิน

คำแปลใกล้เคียง : possession, estate

หลักทรัพย์ค้ำประกัน

collateral

ตัวอย่าง : การปล่อยกู้สินเชื่อที่ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจะมีความเสี่ยงสูงมาก

คำอธิบาย : ทรัพย์สินผูกพันตนเพื่อเอาไว้หักชำระหนี้หากไม่ชำระหนี้นั้น

คำแปลใกล้เคียง : mortgage securities

หลักทรัพย์ค้ำประกัน

collateral

คำแปลใกล้เคียง : mortgage securities

หลักธรรม

dharmic principle

ตัวอย่าง : หลักธรรมในพุทธศาสนาเป็นปรัชญาเทียบขนานกันได้กับคติวิทยาศาสตร์สมัยปัจจุบัน

คำอธิบาย : หลักคำสั่งสอนในศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : moral principle

หลักปฏิบัติ

practice

ตัวอย่าง : หลายคนอดสงสัยไม่ได้ว่าครูมีหลักปฏิบัติเป็นกิจวัตรประจำวันอย่างไร

คำแปลใกล้เคียง : rule, basic, standard

คำเหมือน : กฎเกณฑ์, หลักเกณฑ์, ข้อกำหนด

หลักประกัน

guarantee

ตัวอย่าง : ประเทศสมาชิกที่มีปัญหาการขาดดุลการชำระเงินระหว่างประเทศจะต้องมีหลักประกันอย่างแจ่มชัด

คำอธิบาย : เงินสด หลักทรัพย์ หรือบุคคลที่นำมาประกันตัวผู้ต้องหาหรือจำเลยหรือประกันการชำระหนี้

คำแปลใกล้เคียง : surety, pledge, warranty

หลักประกัน

security

ตัวอย่าง : การตั้งคณะกรรมการโรงเรียนขึ้นมาคัดเลือกครูนั้น ไม่มีหลักประกันใดที่จะรับรองว่าจะไม่มีการใช้อิทธิพลจากนักการเมืองท้องถิ่น

คำอธิบาย : หลักที่ยืนยันเพื่อความมั่นคง หรือปลอดภัย

คำแปลใกล้เคียง : promise, assurance

หลักประหาร

scaffold

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ได้นำตัวนักโทษท่านนี้เข้าไปสู่หลักประหาร

หลักพยาน

evidence

ตัวอย่าง : ตำรวจสามารถหาหลักพยานมาประกอบคดีนี้ได้

คำแปลใกล้เคียง : proof

คำเหมือน : หลักฐาน

หลักพระพุทธศาสนา

Buddhist principles

ตัวอย่าง : การบูชาปูชนียบุคคลนับว่าเป็นมงคลอันสูงสุดประการหนึ่งตามหลักพระพุทธศาสนา

คำอธิบาย : สาระสำคัญของศาสนาพุทธ

หลักยึด

pillar (of a nation)

ตัวอย่าง : สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นสถาบันการเมืองที่มั่นคงที่สุด และเป็นหลักยึดไม่ให้สังคมไทยตกอยู่ในสภาพอนาธิปไตย ในกรณีที่มีวิกฤตการณ์ทางการเมือง

คำแปลใกล้เคียง : basic principle

คำเหมือน : เครื่องยึดเหนี่ยว

หลักลอย

adj

unsettled

คำแปลใกล้เคียง : homeless

คำเหมือน : ไม่มีหลักแหล่ง, ไม่อยู่เป็นที่

หลักวิชาการ

theory

ตัวอย่าง : ระดับการปนเปื้อนของสารตะกั่วในน้ำดื่มตามหลักวิชาการไม่ควรเกิน 0.01 มิลลิกรัมต่อลิตร

คำอธิบาย : ทฤษฎีของวิชาการ

คำแปลใกล้เคียง : principle

หลักศาสนา

dogma

ตัวอย่าง : หลักศาสนาทั่วไปสั่งสอนให้คนทำแต่ความดี

คำแปลใกล้เคียง : doctrine, principle of one's faith

หลักศาสนา

dogma

ตัวอย่าง : หลักศาสนาทั่วไปสั่งสอนให้คนทำแต่ความดี

คำแปลใกล้เคียง : doctrine, principle of one's faith

หลักศีลธรรม

morality

ตัวอย่าง : คณะรัฐบาลควรมีหลักศีลธรรมในการทำหน้าที่

คำเหมือน : หลักคำสอน, หลักธรรม, หลักธรรมจริยา

หลักสูตร

course

ตัวอย่าง : ในปี 2517 ไทยเริ่มปฏิรูปการศึกษา มีการเปลี่ยนหลักสูตร เพื่อให้เด็กเรียน เพื่อการกระทำจริงมากขึ้น

คำอธิบาย : รายวิชาที่กำหนดไว้ให้ศึกษา เพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : syllabus, curriculum, programme

หลักหน่วย

digit

ตัวอย่าง : ในการเขียนตัวเลข ด้านขวามือสุดจะเป็นหลักหน่วย หลักถัดมาซ้ายมือจะเป็นหลักสิบ

คำแปลใกล้เคียง : figure