คำแปล ความหมาย ของ "แก่น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

core

ตัวอย่าง : ยาไทยขนานนี้ต้องใช้แก่นของไม้ไม่ใช่เปลือก

คำอธิบาย : เนื้อไม้แข็งและมีสีเข้ม อยู่ถัดกระพี้เข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : heart of wood, kernel

substance

ตัวอย่าง : การอภิปรายครั้งนี้จะไม่มีเนื้อหาสาระอะไรเป็นแก่นสารเท่าใดนัก

คำอธิบาย : สิ่งที่ยั่งยืนถาวร, หลักที่ควรยึดถือ, คุณประโยชน์ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่เป็นแก่นสาร

คำแปลใกล้เคียง : permanency, essence, essential, theme

คำเหมือน : สาระ, เนื้อหา, ใจความ, เนื้อความ, จุดสำคัญ

theme

ตัวอย่าง : นวนิยายหลายร้อยเรื่องทีเดียวที่หยิบยกปัญหาครอบครัวแตกแยกนี้มาตั้งเป็นแก่นเรื่อง

คำแปลใกล้เคียง : subject matter, idea, keynote

คำเหมือน : สาระสำคัญ, จุดสำคัญ, สาระ

adj

naughty

ตัวอย่าง : เธอเป็นคนแก่นแก้วมาแต่เด็ก

คำอธิบาย : เก่งในทางซุกซนหรือในทางไม่สู้ดี

คำแปลใกล้เคียง : mischievous

คำเหมือน : ซุกซน, ดื้อ, เกเร

คำตรงข้าม : เรียบร้อย