แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ฤ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ฤกษ์

auspicious time

ตัวอย่าง : เขาถือวันพ่อแห่งชาติเป็นฤกษ์ปลูกส้มเขียวหวานต้นแรกลงบนไร่

คำอธิบาย : คราว หรือเวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผล

คำแปลใกล้เคียง : auspicious moment, auspicious occasion

คำเหมือน : เวลา, โอกาส, ยาม, กาล

ฤกษ์ดี

auspicious time

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้าถือว่า การทำดีไม่ว่าในเวลาใด เป็นฤกษ์ดี และเรื่องดีทั้งสิ้น

คำอธิบาย : เวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผลดี

ฤกษ์บน

period that we can see the moon

คำอธิบาย : ฤกษ์ที่พระจันทร์เสวยประจำวันมี 27 ฤกษ์

ฤกษ์พานาที

propitious time

คำอธิบาย : ระยะเวลาที่เป็นฤกษ์

คำแปลใกล้เคียง : auspicious moment

ฤกษ์ล่าง

a kind of auspicious time

คำอธิบาย : ฤกษ์ที่ประกอบฤกษ์บน มี 9 ฤกษ์

ฤดู

season

ตัวอย่าง : ฟ้าทะลายโจรนั้นขึ้นได้ทั่วไปในดินทุกชนิด และปลูกได้ทุกฤดู

คำอธิบาย : ส่วนของปี ซึ่งแบ่งโดยถือเอาภูมิอากาศเป็นหลัก, เวลาที่กำหนดสำหรับงานต่างๆ

จำนวนนับ : ฤดู

คำเหมือน : หน้า

ฤดู

period

คำแปลใกล้เคียง : time

จำนวนนับ : ฤดู

คำเหมือน : สมัย, คราว

ฤดูกาล

season

ตัวอย่าง : การที่ฝนตกหนัก น้ำท่วม หรือมีลมพายุรุนแรงฉับพลันส่งผลทำให้สภาพดินฟ้าอากาศ และฤดูกาลของไทยผิดไปจากเดิม

จำนวนนับ : ฤดู

คำเหมือน : ฤดู

ฤดูฝน

rainy season

ตัวอย่าง : ในประเทศไทยจะพบผู้ป่วยโรคภูมิแพ้มากในฤดูฝน

จำนวนนับ : ฤดู

คำเหมือน : หน้าฝน

ฤดูร้อน

summer

ตัวอย่าง : อากาศฤดูร้อนเราจะร้อนอบอ้าวมากขึ้น ถ้าอยู่ในเมืองที่มีแต่ตึกรามบ้านช่อง

จำนวนนับ : ฤดู

คำเหมือน : หน้าร้อน

ฤดูหนาว

winter

ตัวอย่าง : เมื่อถึงฤดูหนาวนกนางนวลแกลบจะพากันบินจากขั้วโลกเหนือ เพื่ออพยพลงไปอยู่ที่ขั้วโลกใต้

จำนวนนับ : ฤดู

คำเหมือน : หน้าหนาว

ฤดูแล้ง

dry season

ตัวอย่าง : ในฤดูแล้งพืชจะแก่แห้ง สัตว์จะได้รับวิตามินเอไม่เพียงพอ

จำนวนนับ : ฤดู

คำเหมือน : หน้าแล้ง

ฤดูใบไม้ผลิ

spring

ตัวอย่าง : ปลาในเขตหนาวจะมีการเจริญเติบโตเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น เพราะมีอาหารการกินอุดมสมบูรณ์

จำนวนนับ : ฤดู

ฤดูใบไม้ร่วง

autumn

คำอธิบาย : ฤดูกาลระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว ทางซีกโลกเหนือคือช่วงเวลาประมาณเดือนสิงหาคมถึงธันวาคม ทางซีกโลกใต้ คือช่วงเวลาประมาณเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน

คำแปลใกล้เคียง : fall

จำนวนนับ : ฤดู

ฤทธา

supernatural power

คำอธิบาย : อำนาจศักดิ์สิทธิ์

คำแปลใกล้เคียง : magical power

คำเหมือน : ฤทธิ์, ฤทธี

ฤทธิ์เดช

power

คำแปลใกล้เคียง : might, force, power

ฤทธี

supernatural power

คำแปลใกล้เคียง : magical power

คำเหมือน : ฤทธิ์, ฤทธา

ฤษี

hermit

คำแปลใกล้เคียง : recluse

จำนวนนับ : ตน

คำเหมือน : ชีไพร, ดาบส, โยคี, ผู้บำเพ็ญพรต

ฤๅ

ques

what

คำเหมือน : อะไร

ฤๅ

conj

คำเหมือน : หรือ

ฤๅษี

hermit

คำอธิบาย : นักบวชพวกหนึ่ง มีมาก่อนพุทธกาล สละบ้านเรือนออกไปบำเพ็ญพรตแสวงหาความสงบ

คำแปลใกล้เคียง : anchorite

คำเหมือน : ฤษี

ฤๅษีแปลงสาร

an inverted-order cipher

คำอธิบาย : วิธีเขียนหนังสือลับแห่งไทยโบราณกลับตัวอักษรข้างหลังมาไว้ข้างหน้า

คำแปลใกล้เคียง : method of writing secret characters by reversing the back and the front positions