แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ฟ"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ฟองน้ำ

sponge

ตัวอย่าง : ที่ก้นกระถางจะมีฟองน้ำคอยซับน้ำและเก็บน้ำไว้เพื่อให้ความชุ่มชื่นแก่ต้นไม้

คำอธิบาย : สิ่งที่มีลักษณะเป็นรูพรุน อ่อนนุ่ม และซับน้ำได้ดี

จำนวนนับ : ก้อน, เรียกตามลักษณะและขนาด เช่น ชิ้น, แผ่น, ม้วน

ฟองฟอด

foam; froth; lather; spume; suds

ตัวอย่าง : ถ้าเห็นฟองฟอดแล้วมีกลิ่นด้วยแล้วล่ะก็ แสดงว่าแกงถ้วยนี้บูดแล้วแน่นอน

คำอธิบาย : ฟองที่มีมากเป็นกลุ่มก้อนรวมกัน

คำแปลใกล้เคียง : bubbles

ฟองมัน

a sign indicating the beginning of a paragraph

ตัวอย่าง : ถ้อยคำที่ยกมาอ้างในหนังสือเล่มนี้จะใช้ฟองมันสกัดหัวท้าย

คำอธิบาย : เครื่องหมายชนิดหนึ่งใช้ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นวรรคหรือต้นบรรทัด

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ตาไก่

ฟองสบู่

soap-bubble

ตัวอย่าง : เธออาบน้ำยังไง ฟองสบู่ยังติดที่ต้นคออยู่เลย

คำอธิบาย : ของเหลวที่ฟูเป็นสีขาว เมื่อใช้สบู่ถู

คำแปลใกล้เคียง : soap suds

ฟองอากาศ

air bubble

ตัวอย่าง : อย่าพยายามให้ในขวดเกิดฟองอากาศ เพราะอาจทำให้น้ำยามีประสิทธิภาพลดลงได้

คำอธิบาย : ของเหลวเป็นฟองพอง

ฟองเต้าหู้

gypsum

คำอธิบาย : ชื่อหนึ่งของหินยิปซัม

จำนวนนับ : แผ่น, อัน

คำเหมือน : เกลือจืด, หินฟองเต้าหู้

ฟองไข่

egg

ตัวอย่าง : เขามุดหัวเข้าไปชื่นชมฟองไข่ แล้วเอื้อมมือไปแตะ ก็รู้สึกว่ายังอุ่นๆ อยู่

คำอธิบาย : สิ่งที่ไก่ตกฟองหรือไข่ออกมา

คำเหมือน : ไข่

ฟอด

adj

spongy

คำอธิบาย : น่วมฟ่ามอยู่ข้างใน

คำเหมือน : ฟอดแฟด

ฟอด

adv

kissing sound

ตัวอย่าง : พ่อหอมแก้มลูกสาวเสียงดังฟอด เพราะคิดถึงมาก

คำอธิบาย : เสียงดังเช่นนั้น, เสียงเช่น เวลาจูบแก้ม

คำแปลใกล้เคียง : onomatopoeia from the kissing sound

ฟอดแฟด

adj

spongy

คำอธิบาย : น่วมฟ่ามอยู่ข้างใน

คำเหมือน : ฟอด

ฟอน

adj

ablaze

ตัวอย่าง : เธอมองไปยังกองฟอนด้วยความอาลัยรักอย่างสุดซึ้ง

คำอธิบาย : ที่ไหม้เป็นจุรณ, ที่ไหม้เป็นขี้เถ้า

ฟอน

gnaw

ตัวอย่าง : เนื้อหนังฟอนเฟะแทบไม่มีเค้าเดิมหลงเหลืออยู่เลย

คำอธิบาย : กินข้างใน, พลอนทั่ว

คำแปลใกล้เคียง : bite out

คำเหมือน : บ่อน, ฟอนเฟะ

ฟอนเฟะ

become rotten

ตัวอย่าง : แมลงไชผลไม้จนเน่าฟอนเฟะ

คำแปลใกล้เคียง : decompose, spoil, putrefy, decay

คำเหมือน : เน่า, เละ, เน่าเละ

ฟอร์ม

form

ตัวอย่าง : เขาไปศึกษาถึงเมืองนอกเพื่อที่จะกลับไปฟอร์มทีมในการแข่งขันครั้งสำคัญ

คำอธิบาย : จัดตั้งขึ้น

ฟอร์ม

ability

ตัวอย่าง : หากเขาสามารถโชว์ฟอร์มแก้ปัญหาเศรษฐกิจได้ เขาก็จะได้นั่งเก้าอี้ประธานาธิบดีอีกครั้ง

คำอธิบาย : ความสามารถ, ความเก่งกล้าสามารถ

ฟอร์ม

manner

ตัวอย่าง : เขาเป็นนักการเมืองที่มีฟอร์มดีมากในสายตาประชาชน และก่อให้เกิดความคาดหวังสูง

คำอธิบาย : ท่าที, ชั้นเชิงหรือลักษณะภายนอกที่แสดงออก

คำแปลใกล้เคียง : look

ฟอร์ม

form

ตัวอย่าง : เกษตรกรโดนหลอกให้เซ็นชื่อลงในฟอร์มเปล่า โดยหลอกว่าเป็นโครงการช่วยเหลือของรัฐบาล

คำอธิบาย : กระดาษสำหรับกรอกรายการ

คำแปลใกล้เคียง : blank form

จำนวนนับ : ใบ, แบบ, แผ่น

คำเหมือน : แบบฟอร์ม

ฟอร์ม

uniform

ตัวอย่าง : ฉันไม่ชอบสีฟอร์มของบริษัทนี้เลย แต่จะไม่ใส่ก็ไม่ได้

คำอธิบาย : เครื่องแต่งกายที่กำหนดให้แต่งเหมือนกันเฉพาะหมู่หนึ่งคณะหนึ่ง

จำนวนนับ : ฟอร์ม

คำเหมือน : ยูนิฟอร์ม, เครื่องแบบ

ฟอร์มาลดีไฮด์

formaldehyde

ตัวอย่าง : กลิ่นของฟอร์มาลดีไฮด์เป็นอันตรายต่อเยื่อบุจมูกหากสูดเข้ามากๆ

คำอธิบาย : แก๊สชนิดหนึ่ง มีสูตร HCHO มีกลิ่นฉุนระคายเยื่อจมูกและเยื่อตา ละลายน้ำได้ ใช้ประโยชน์นำไปทำฟอร์มาลิน พลาสติก สี เป็นต้น

ฟอร์มาลิน

formalin

ตัวอย่าง : เขาแพ้กลิ่นฟอร์มาลินมาก เวลาได้กลิ่นจะเวียนหัวพาลจะอาเจียนด้วย

คำอธิบาย : สารละลายซึ่งมีแก๊สฟอร์มาลดีไฮด์ละลายอยู่ร้อยละ 40 ใช้ประโยชน์เป็นยาล้างเชื้อโรคและดองซากศพ

คำแปลใกล้เคียง : formol

ฟอสซิล

fossil

ตัวอย่าง : ฟอสซิลเป็นสิ่งที่ชี้ให้เห็นถึงวิวัฒนาการของมนุษย์วานรไปสู่มนุษย์ปัจจุบันได้เป็นอย่างดี

คำอธิบาย : ซากดึกดำบรรพ์ของสิ่งมีชีวิต

จำนวนนับ : ก้อน

ฟอสฟอรัส

phosphorus

ตัวอย่าง : ถั่วแดงมีฟอสฟอรัสที่ช่วยในการสร้าง และป้องกันโรคกระดูก

คำอธิบาย : ธาตุลำดับที่ 15 สัญลักษณ์ P เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง มีหลายอัญรูป

คำเหมือน : ธาตุฟอสฟอรัส

ฟอสเฟต

phosphate

ตัวอย่าง : สารอาหารพวกฟอสเฟตจะถูกชะล้างจากพื้นลงน้ำ

คำอธิบาย : เกลือของกรดฟอสฟอริก (H3PO4) ใช้ประโยชน์เป็นปุ๋ย

จำนวนนับ : ชนิด

ฟะฟัด

swing

คำอธิบาย : เหวี่ยงหรือสะบัดไปมา

คำแปลใกล้เคียง : flap

คำเหมือน : ฟัด, ฟาด

ฟะฟั่น

adj

disordered

คำอธิบาย : ที่สับสนยุ่งวุ่นวายไปกันใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : confused

คำเหมือน : เฟือน, ยุ่งเหยิง

ฟะฟั่น

adj

shaking

คำอธิบาย : ที่สั่นสะเทือน, ที่มีอาการไหวถี่ๆ

คำแปลใกล้เคียง : vibrating

คำเหมือน : สั่น

ฟัก

hatch

ตัวอย่าง : แม่กาช่วยฟักไข่และเลี้ยงลูกอ่อนของนกกาเหว่าที่แอบมาวางไข่ไว้

คำอธิบาย : กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว

คำแปลใกล้เคียง : brood

คำเหมือน : ฟักไข่

ฟัก

gourd

ตัวอย่าง : แม่สั่งให้ซื้อฟักมาทำแกงจืด 2 ลูก

คำอธิบาย : ไม้เถาชนิด Benincasa hispida Cogn. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลใหญ่รูปกลมหรือรี เมื่อแก่ผิวแข็งมีคราบขาว กินได้ เมล็ดใช้ทำยา มีหลายพันธุ์ ต่างกันที่ลักษณะของผล

คำแปลใกล้เคียง : squash

จำนวนนับ : ลูก, ต้น

คำเหมือน : แฟง, ฟักเขียว

ฟักตัว

incubate

ตัวอย่าง : แมลงครั่งจะฟักตัวภายใน 20 นาทีหลังจากการวางไข่

คำอธิบาย : ก่อให้เกิดให้เป็นขึ้นอย่างแพร่หลาย

คำแปลใกล้เคียง : brew, ferment

คำเหมือน : ก่อตัว

ฟักทอง

pumpkin

ตัวอย่าง : ถ้าคิดจะปลูกฟักทองต้องใช้ดินร่วนเบาและไม่มีน้ำขัง

คำอธิบาย : ไม้เถาชนิด Cucurbita moschata Decne. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลแป้นเป็นพูโดยรอบ เนื้อในสีเหลือง กินได้ เมล็ดใช้ทำยาได้

จำนวนนับ : ลูก, ใบ, ผล

คำเหมือน : ฟักเหลือง