คำแปล ความหมาย ของ "ฟาด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

thrash

ตัวอย่าง : พ่อเอาไม้ตะพดฟาดลงบนร่างกายของเขาหลายๆ ครั้งติดกัน

คำอธิบาย : หวดหรือเหวี่ยงลงไปอย่างเต็มกำลัง

คำแปลใกล้เคียง : strike, beat, whip, flog, lash

คำเหมือน : ตี, หวด

get

ตัวอย่าง : เขาเขียนนิยายสองสามเรื่องลงในหนังสือรายปักษ์ ฟาดค่าเรื่องไปตอนละพันสองพัน

คำอธิบาย : ไดัรับ

คำแปลใกล้เคียง : obtain, acquire

fight

ตัวอย่าง : มิตรแท้แม้เคยอยู่ร่วมกันก็สามารถฟาดฟันกันได้

คำอธิบาย : ต่อสู้หรือแข่งขันกันเพื่อให้รู้แพ้รู้ชนะกันไป

คำแปลใกล้เคียง : struggle

คำเหมือน : ต่อสู้, สู้

bribe

ตัวอย่าง : ทางการไม่มีวันจะเอาเขาไปเป็นทหารได้ เพราะแม่เขาเอาเงินฟาดหัวไปแล้วหมื่นห้า

คำอธิบาย : ให้สินบนหรือติดสินบนเพื่อจูงใจใหผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำ

คำแปลใกล้เคียง : buy over, buy off

give with insulting intention

ตัวอย่าง : เธอก็ฟาดหัวมันไปสักพัน มันจะได้ไม่ต้องมาตอแยกับเธอและลูกๆ ของเธออีก

คำอธิบาย : ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก

drive off bad luck

ตัวอย่าง : เธอฟาดเคราะห์ไปด้วยเงิน 20,000 บาทเชียวหรือ เฮ้อ! ฉันเสียดายแทนจริงๆ

คำอธิบาย : ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป

คำแปลใกล้เคียง : dispel misfortune