แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ท"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทรหน

difficult path

คำแปลใกล้เคียง : a pathway full of hardship, perils or difficulties

คำเหมือน : ทางกันดาร, ทางลำบาก

ทรหวล

blown away

คำอธิบาย : พัดหอบเอาไป

คำแปลใกล้เคียง : being carried away (as by a wind)

ทรหึง

adv

boisterously

ตัวอย่าง : พวกเด็กๆ ตะโกนกันทรหึงไปทั่ว

คำแปลใกล้เคียง : loudly, noisy, screechingly

คำเหมือน : เอ็ดอึง, ทระหึง, อึงมี่, อึงอล

คำตรงข้าม : เงียบ

ทรหึง

adj

for a long time

คำแปลใกล้เคียง : sustainable, lasting, enduring, long-lasting, long, boisterous

คำเหมือน : นาน, เนิ่น, ช้า, นานนม

คำตรงข้าม : รวดเร็ว

ทรหึงทรหวล

adv

noisy

คำแปลใกล้เคียง : boisterously, loud and noisy, screechingly, tumultuously

คำเหมือน : ดังปั่นป่วน, อึงอล, อึงคะนึง, อึงมี่, อึกทึก

คำตรงข้าม : เงียบสงบ

ทรอมโบน

trombone

ตัวอย่าง : นักดนตรีกำลังฝึกเล่นทรอมโบนอยู่อย่างขะมักเขม้น

คำอธิบาย : ชื่อแตรประเภทหนึ่ง มีท่อลมสวมซ้อนกันและบังคับเสียงโดยวิธีชักท่อลมเลื่อนเข้าออก

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : แตรทองเหลือง

ทรอึง

to be conceited

คำแปลใกล้เคียง : consider oneself to be above politics and worldly interests, think highly of oneself, flatter, proud

คำเหมือน : ถือตัว, หยิ่ง, ไว้ตัว

คำตรงข้าม : ปล่อยตัว

ทระนง

to be arrogant

ตัวอย่าง : ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย

คำอธิบาย : หยิ่งในเกียรติของตัว

คำแปลใกล้เคียง : to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty

คำเหมือน : ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง

ทรัพยสิทธิ

property right

คำอธิบาย : สิทธิเหนือทรัพย์

ทรัพยสิทธิ

property right

ตัวอย่าง : เขามีทรัพยสิทธิในกองมรดกในฐานะทายาทโดยชอบธรรม

คำอธิบาย : สิทธิเหนือทรัพย์ที่จะก่อตั้งขึ้นได้แต่ด้วยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : real right, proprietary, possessiveness, acquirement of wealth, affluence, opulence, success gained by riches

คำเหมือน : สิทธิเหนือทรัพย์

ทรัพยากร

resource

ตัวอย่าง : เยาวชนคือทรัพยากรที่มีค่าของชาติ

คำอธิบาย : สิ่งทั้งปวงอันเป็นทรัพย์

คำแปลใกล้เคียง : property, assets, resort, means, course, device

จำนวนนับ : ประเภท

ทรัพยากรธรณี

underground resource

ตัวอย่าง : แร่คือทรัพยากรธรณี ที่เป็นอนินทรีย์วัตถุ

คำอธิบาย : ทรัพย์อันอยู่ใต้แผ่นดิน

คำแปลใกล้เคียง : mineral resource

คำเหมือน : ทรัพย์ในดิน

ทรัพยากรธรรมชาติ

natural resource

ตัวอย่าง : ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศกัมพูชา ยังเกินดุลของการทำลาย

คำอธิบาย : ทรัพย์อันเกิดขึ้นเองหรือมีอยู่ตามธรรมชาติ

คำแปลใกล้เคียง : natural wealth

ทรัพย์

property

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีท่านนี้เป็นหนึ่งในรัฐมนตรี ที่จะถูกอายัดทรัพย์

คำอธิบาย : สิ่งที่มีค่า

คำแปลใกล้เคียง : wealth, money, assets, possessions, treasures, riches, things, effects

คำเหมือน : ทรัพย์สมบัติ, สินทรัพย์, ทรัพย์สิน, สมบัติพัสถาน

ทรัพย์นอกพาณิชย์

things outside commerce

คำอธิบาย : ทรัพย์ที่ไม่สามารถถือเอาได้ และทรัพย์ที่โอนแก่กันมิได้โดยชอบด้วยกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : public treasures, public property

จำนวนนับ : ชนิด, ประเภท

คำเหมือน : สาธารณสมบัติ

ทรัพย์สมบัติ

property

ตัวอย่าง : ทรัพย์สมบัติของคุณยายมีมากมาย อาทิเช่น ที่ดิน บ้าน และเครื่องเพชร

คำอธิบาย : ทรัพย์สินที่อยู่ในครอบครองอันอาจใช้สอยแจกจ่ายได้

คำแปลใกล้เคียง : assets, wealth, possessions,

จำนวนนับ : อย่าง, ประเภท

คำเหมือน : สมบัติ, ทรัพย์สิน, เงินทอง, สินทรัพย์, ของมีค่า

ทรัพย์สิน

asset

ตัวอย่าง : ปี พ.ศ.2112 พม่าถือโอกาสกวาดต้อนทรัพย์สินและเชลยศึก กลับสู่กรุงหงสาวดีเป็นจำนวนมหาศาล

คำอธิบาย : วัตถุทั้งที่มีรูปร่างและไม่มีรูปร่าง ซึ่งอาจมีราคาและอาจถือเอาได้

คำแปลใกล้เคียง : capital, property, possessions

คำเหมือน : เงิน, เงินตรา, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ, สินทรัพย์

ทรัพย์สินทางปัญญา

intellectual property

ตัวอย่าง : สินค้าที่ใช้ไฮเทค ล้วนเป็นสินค้าที่จัดเป็นทรัพย์สินทางปัญญา

ทรัมเป็ต

trumpet

ตัวอย่าง : นักเรียนฝึกเป่าทรัมเป็ตเพื่อไปบรรเลงในงานประกวดวงดนตรี

คำอธิบาย : ชื่อแตรประเภทหนึ่ง มีเสียงแหลม

คำแปลใกล้เคียง : clarion, brass wind, horn, bugle

จำนวนนับ : ตัว

ทรัสต์

trust company

ตัวอย่าง : ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมีทรัสต์ปิดกิจการไปกว่า 20 แห่ง

คำแปลใกล้เคียง : finance company

คำเหมือน : บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์

ทรานซิสเตอร์

transistor

ตัวอย่าง : เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ทรานซิสเตอร์เครื่องแรก สร้างขึ้นที่ห้องทดลองลินคอล์น สถาบันเทคโนโลยีแห่งแมสซาซูเซ็ต

คำอธิบาย : อุปกรณ์ขนาดเล็กมาก ประกอบด้วยผลึกของสารกึ่งตัวนำ มีขั้วไฟฟ้า 3 ขั้วสำหรับต่อเข้ากับวงจรไฟฟ้าภายนอก ใช้สำหรับควบคุมและขยายกระแสไฟฟ้า

คำแปลใกล้เคียง : small electronic part

จำนวนนับ : ตัว, เครื่อง, อัน

ทราบ

know

ตัวอย่าง : เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่ มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบ ด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บ บี๊บ

คำแปลใกล้เคียง : understand, realize, learn, perceive, see, recognize

คำเหมือน : รู้

ทราบฝ่าพระบาท

know

คำอธิบาย : รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า)

คำแปลใกล้เคียง : understand, perceive (used only when speaking to royalty)

ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท

know

ตัวอย่าง : เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างพระบรมรูปทรงม้าขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : understand (used when speaking to royalty)

คำเหมือน : รู้

ทราบเกล้าทราบกระหม่อม

know

คำอธิบาย : กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา

คำแปลใกล้เคียง : understand, perceive (used only when speaking to royalty)

คำเหมือน : รู้, ทราบเกล้าฯ

ทราม

adv

profusely

ตัวอย่าง : เลือดไหลทรามลงมาที่ขาของเขา

คำอธิบาย : ไหลอาบเป็นแห่งๆ

คำแปลใกล้เคียง : overflowingly, extensively, vastly

ทราม

adj

bad

ตัวอย่าง : ความทรงจำอันงดงามในวัยเด็ก ไม่อาจเกิดขึ้นในครอบครัวที่เลว และสังคมที่ทราม

คำแปลใกล้เคียง : degraded, low, mean, menial, inferior, decadent, deteriorating, degenerating, immoral

คำเหมือน : เสื่อม, เลว, ชั่ว, สถุล, เลวทราม, ชั่วร้าย

คำตรงข้าม : ดี, งาม

ทรามชม

beautiful woman

ตัวอย่าง : ทรามชมของเขาหน้าตาน่ารัก จิ้มลิ้ม

คำอธิบาย : หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก

คำแปลใกล้เคียง : cute girl, beautiful girl, young and admirable girl

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : หญิงงาม, ทรามเชย, ทรามสงวน, ทรามสวาท, ผู้หญิง

ทรามวัย

young girl

ตัวอย่าง : คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่

คำแปลใกล้เคียง : lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น

ทรามเชย

beautiful woman

คำอธิบาย : หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก

คำแปลใกล้เคียง : beautiful girl

คำเหมือน : ทรามชม, ทรามสงวน, ทรามสวาท