กลุ่มตัวอักษร ท แปลภาษาไทย คำศัพท์ พจนานุกรม ดิกชันนารี่

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทึบ

adj

dull

คำอธิบาย : โดยปริยายหมายความว่า โง่มาก

คำแปลใกล้เคียง : obtuse, stupid, slow-witted, foolish, idiotic, silly

คำเหมือน : โง่, ทึ่ม

คำตรงข้าม : ฉลาด

ทึบ

adj

opaque (of glass, liquid, etc.)

คำแปลใกล้เคียง : cellophane (paper)

คำเหมือน : ทึบแสง

คำตรงข้าม : โปร่ง

ทึบ

adj

dense

ตัวอย่าง : ต้นไม้ขึ้นข้างรั้วเป็นพุ่มหนาทึบจนมองไม่รู้ว่ารั้วสีอะไร

คำแปลใกล้เคียง : thick

คำเหมือน : หนาทึบ, หนาแน่น

คำตรงข้าม : โปร่ง

ทึบแสง

v

opaque

คำแปลใกล้เคียง : dim

ทึม

adj

dark

คำแปลใกล้เคียง : obscure, unlighted, dim, dusky, murky, gloomy, shadowy, somber, cloudy

คำเหมือน : มัวซัว, สลัว, หมอง

คำตรงข้าม : สดใส, สว่าง

ทึมๆ

adj

dim

คำแปลใกล้เคียง : dull, obscure, dark, faint, obscure, unlighted

คำเหมือน : ครึ้ม, มัวซัว, ทึม

คำตรงข้าม : สดใส, สว่าง

ทึ่ง

v

be surprised

คำแปลใกล้เคียง : be impressed, be amazed, be astonished, wonder

คำเหมือน : อัศจรรย์ใจ, ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง

ทึ่ม

adj

dull

คำแปลใกล้เคียง : stupid, obtuse, foolish, idiotic, silly

คำเหมือน : โง่, เขลา, ทื่อ

คำตรงข้าม : ฉลาด

ทึ้ง

v

pull

คำอธิบาย : พยายามดึงของเหนียวหรือสิ่งที่ติดอยู่แน่นครั้งแล้วครั้งเล่า

คำแปลใกล้เคียง : pluck forcibly

คำเหมือน : ดึง, กระชาก

ทึ้ง

v

pull

ตัวอย่าง : แฟนรุมทึ้งดาราคนโปรดจนเสื้อผ้าขาดวิ่น

คำแปลใกล้เคียง : tug, draw or pluck out forcibly, tug at, pull out

คำเหมือน : ดึง, ฉุดกระชาก, ยื้อ, ยื้อยุด

ทื่อ

v

stiff

คำอธิบาย : อาการที่กระดิก หรือเขยื้อนได้ด้วยความยากลำบาก

คำแปลใกล้เคียง : harsh, rigid

คำเหมือน : แข็งทื่อ

ทื่อ

v

go straight in

ตัวอย่าง : สุนัขบ้าทื่อเข้าใส่เขาอย่างน่ากลัว

คำแปลใกล้เคียง : dash (in), rush (in)

คำเหมือน : รี่เข้าใส่, ปรี่เข้าใส่

ทื่อ

adj

blunt

คำอธิบาย : ไม่คม

คำแปลใกล้เคียง : dull

คำเหมือน : เท่อ, ทู่

คำตรงข้าม : คม

ทื่อ

adj

dull

คำอธิบาย : ไม่เฉียบแหลม

คำแปลใกล้เคียง : stupid, obtuse, witless, foolish

คำเหมือน : ทึ่ม, โง่

คำตรงข้าม : คม, เฉียบคม, แหลมคม

ทุ

pref

bad

คำแปลใกล้เคียง : evil, wicked, immoral, wrong

คำเหมือน : ชั่ว, เลว, ทราม, ยาก, ลำบาก

ทุก

det

every

ตัวอย่าง : ประชาชนทุกคนควรไปเลือกตั้ง

คำแปลใกล้เคียง : all, per, each

คำเหมือน : ทั้งหมด, ทั้งปวง

ทุกขณะ

adv

all the time

คำแปลใกล้เคียง : all time, at all time, at all hours, always, invariably

คำเหมือน : ทุกเมื่อ, ทุกเวลา, ตลอดเวลา

ทุกขนิโรธ

n

extinction of suffering

คำอธิบาย : ความดับทุกข์, เป็นชื่อของอริยสัจข้อที่ 3

ทุกขลาภ

n

a gain through suffering

คำอธิบาย : ลาภที่ได้มาภายหลังความทุกข์ยาก

คำแปลใกล้เคียง : gain through suffering, suffering windfall, hard-earned reward

ทุกขสมุทัย

n

cause of arising of suffering

คำอธิบาย : เหตุให้เกิดทุกข์, เป็นชื่อของอริยสัจข้อที่ 2

คำแปลใกล้เคียง : lust is to struggle

ทุกขารมณ์

n

distress

คำอธิบาย : ความรู้สึกเจ็บปวด, ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ

คำแปลใกล้เคียง : unhappiness, suffering, painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief

คำเหมือน : ทุกขเวทนา, ทุกขทรมาน

คำตรงข้าม : สุขารมณ์

ทุกขเวทนา

n

suffering

ตัวอย่าง : เขาได้รับทุกข์เวทนาจากโรคมะเร็งอยู่หลายเดือนก่อนตาย

คำอธิบาย : ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน

คำแปลใกล้เคียง : painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief, pain, agony, misery

คำเหมือน : ทุกข์ทรมาณ

คำตรงข้าม : สุขสบาย

ทุกข์ทรมาน

v

suffer

ตัวอย่าง : ตาวินทุกข์ทรมานจากโรคร้ายนานนับปี

คำแปลใกล้เคียง : be distressed, agonize, torture, torment, ache

คำเหมือน : เจ็บปวด, ทรมาน, ทุกข์ระทม

ทุกข์ระทม

v

be agonized

คำแปลใกล้เคียง : suffer, be distressed, be tormented, be tortured

คำเหมือน : ระทมทุกข์, โศกาอาดูร

ทุกข์ร้อน

v

suffer

คำแปลใกล้เคียง : worry, be concerned, be anxious

คำเหมือน : เดือดร้อน, ทุกข์ใจ, หนักใจ, ร้อนใจ

ทุกข์สุข

n

happiness and sorrow

ตัวอย่าง : คุณปู่ถามทุกข์สุขในบ้านเมื่อครั้งที่มาเยี่ยม

คำแปลใกล้เคียง : ups and downs, presence, actuality, animation

คำเหมือน : ความเป็นอยู่, สุขทุกข์

ทุกข์เข็ญ

n

suffering

ตัวอย่าง : ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า

คำแปลใกล้เคียง : tribulations, misery, impoverishment

คำเหมือน : ความลำบาก

ทุกข์เข็ญ

n

suffering

ตัวอย่าง : ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า

คำแปลใกล้เคียง : tribulations, misery, impoverishment

คำเหมือน : ความลำบาก

ทุกข์เข็ญ

n

suffering

ตัวอย่าง : ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า

คำแปลใกล้เคียง : tribulations, misery, impoverishment

คำเหมือน : ความลำบาก

ทุกข์ใจ

adj

worried

ตัวอย่าง : สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องทุกข์ใจอย่างแสนสาหัสสำหรับหล่อน

คำอธิบาย : ไม่สบายใจ

คำแปลใกล้เคียง : distressed, troubled, anxious, concerned

คำเหมือน : ร้อนใจ

คำตรงข้าม : สบายใจ, สุขใจ

แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ท"