คำแปล ความหมาย ของ "ยาก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ยาก

be hard

ตัวอย่าง : ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์

คำอธิบาย : ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก

คำแปลใกล้เคียง : be difficult, be complicated

คำตรงข้าม : ง่าย

ยากจน

be poor

ตัวอย่าง : แม้ชาวชนบทบางคนจะยากจนก็ยังมีจิตใจเอื้อเฟื้อ โดยเฉพาะการตักบาตรทำบุญทำทานแก่ศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent

คำเหมือน : ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น

คำตรงข้าม : ร่ำรวย, มั่งมี

ยากจน

adj

poor

ตัวอย่าง : คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน

คำแปลใกล้เคียง : impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent

คำเหมือน : ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น

คำตรงข้าม : ร่ำรวย, มั่งมี

ยากจะแก้ไข

be difficult to fix

ตัวอย่าง : กระทรวงแรงงานฯ กำลังมีความวุ่นวาย ยากที่จะแก้ไข

คำอธิบาย : แก้ไขได้ยากลำบาก

คำแปลใกล้เคียง : be difficult to solve or repair

คำเหมือน : แก้ไขยาก

ยากนาน

be poor

คำอธิบาย : ลำบากมาก

คำแปลใกล้เคียง : be trouble, be difficult, be strenuous, be laborious, be hard, be arduous, be troublesome, be onerous

คำเหมือน : ลำบาก, ลำเค็ญ

ยากระตุ้น

stimulant

ตัวอย่าง : นักกีฬาประเทศเจ้าภาพถูกตัดสิทธิ์การแข่งขัน เพราะตรวจพบยากระตุ้นในร่างกาย

คำแปลใกล้เคียง : performance-enhancing drug

จำนวนนับ : ชนิด, ประเภท

ยากลางบ้าน

quack medicine

ตัวอย่าง : ในหมู่บ้านเมื่อมีใครเจ็บไข้ได้ป่วยก็อาศัยยากลางบ้าน ยาแผนโบราณ หรือในบางท้องที่ก็รักษาทางไสยศาสตร์

คำอธิบาย : ยาที่ชาวบ้านเชื่อถือกันเอง

คำแปลใกล้เคียง : quack remedy

ยากลำบาก

be troubled by

ตัวอย่าง : ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน

คำอธิบาย : เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจ

คำแปลใกล้เคียง : suffer, become weary, be troublesome

คำเหมือน : ยากลำเค็ญ, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก

ยากล่อมประสาท

tranquillizer

ตัวอย่าง : ปัญหาที่เราพบบ่อยๆ คือ คนไข้มักมีความวิตกกังวลมากทำให้ต้องไขว่คว้าพวกยาระงับประสาท ยากล่อมประสาทมาใช้จนติด

จำนวนนับ : เม็ด

คำเหมือน : ยาระงับประสาท

ยากันยุง

mosquito-repellent

ตัวอย่าง : สิ่งที่ต้องเตรียมไปด้วยในการเดินทางครั้งนี้

จำนวนนับ : กล่อง, ขด

ยากำจัดวัชพืช

herbicide

ตัวอย่าง : ชาวนาเป็นหนี้สินเพราะต้องเสียเงินซื้อยากำจัดวัชพืช ซึ่งเป็นรายจ่ายที่ทำให้ต้นทุนการผลิตสูง

คำอธิบาย : ยาที่ใช้ทำลายวัชพืช

คำแปลใกล้เคียง : weed-killer

คำเหมือน : ยาปราบวัชพืช

ยากิน

oral drug

ตัวอย่าง : ในย่านวัดโพธิ์-ท่าเตียนถือเป็นแหล่งรวมยาแผนโบราณจำพวกสมุนไพรไทย ทั้งยาน้ำ ยาเม็ด ยากินและยาทา

คำอธิบาย : ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการรับประทาน

คำแปลใกล้เคียง : oral medicine

คำเหมือน : ยาใช้ภายใน, ยารับประทาน

คำตรงข้าม : ยาทา

ยากเข็ญ

be difficult

ตัวอย่าง : การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก

คำแปลใกล้เคียง : be hard

คำเหมือน : แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก

ยากเข็ญ

adj

difficult

ตัวอย่าง : การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ

คำแปลใกล้เคียง : hard

คำเหมือน : แสนเข็ญ, ยาก

ยากเข็ญ

adv

in poverty

ตัวอย่าง : คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง

คำแปลใกล้เคียง : in dire poverty

คำเหมือน : แสนเข็ญ, ยาก

ยากเข็ญ

adv

in poverty

คำแปลใกล้เคียง : in dire poverty

คำเหมือน : แสนเข็ญ, ยาก

ยากเข็ญ

be difficult

ตัวอย่าง : การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก

คำแปลใกล้เคียง : be hard

คำเหมือน : แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก

ยากเข็ญ

adj

difficult

คำแปลใกล้เคียง : hard

คำเหมือน : แสนเข็ญ, ยาก

ยากเย็น

be very difficult

ตัวอย่าง : ในปัจจุบัน การตรวจภูมิประเทศเป็นเรื่องไม่ยากเย็นอะไรนัก เพราะเส้นทางคมนาคมสะดวกสบาย

คำอธิบาย : ยากมาก

คำแปลใกล้เคียง : be complicated, be very hard

คำเหมือน : ยากเย็นแสนเข็ญ

คำตรงข้าม : ง่ายดาย

ยากแค้น

be impoverish

ตัวอย่าง : แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนัก

คำแปลใกล้เคียง : be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless

คำเหมือน : อัตคัด, ขัดสน, ยากจน

ยากแค้น

be impoverish

คำแปลใกล้เคียง : be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless

คำเหมือน : อัตคัด, ขัดสน, ยากจน

ยากไร้

adj

poor

ตัวอย่าง : ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคนยากไร้เลย

คำแปลใกล้เคียง : impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent

คำเหมือน : ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด

คำตรงข้าม : ร่ำรวย, มั่งมี

ยากไร้

be poor

ตัวอย่าง : เธอคอยให้กำลังใจในยามที่ต้องประสบความไม่แน่นอน ยากไร้ หรือผิดหวังในชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent

คำเหมือน : ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด

คำตรงข้าม : ร่ำรวย, มั่งมี